| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| [it is] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָקָ֖ם |
|
nā·qām
|
| vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁנַ֥ת |
|
šə·naṯ
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שִׁלּוּמִ֖ים |
|
šil·lū·mîm
|
| of recompenses |
|
H7966
|
| Noun |
| לְרִ֥יב |
|
lə·rîḇ
|
| for the cause |
|
H7379
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ ׀ |
|
bā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַפְּקֻדָּ֗ה |
|
hap·pə·qud·dāh
|
| of visitation |
|
H6486
|
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשִׁלֻּ֔ם |
|
ha·šil·lum,
|
| of recompense |
|
H7966
|
| Noun |
| יֵדְע֖וּ |
|
yê·ḏə·‘ū
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| a Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֱוִ֣יל |
|
’ĕ·wîl
|
| [is] fool [it] |
|
H191
|
| Adj |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| מְשֻׁגָּע֙ |
|
mə·šug·gā‘
|
| [is] mad |
|
H7696
|
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the spiritual |
|
H7307
|
| Noun |
| רֹ֣ב |
|
rōḇ
|
| the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| עֲוֹנְךָ֔ |
|
‘ă·wō·nə·ḵā
|
| of your iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְרַבָּ֖ה |
|
wə·rab·bāh
|
| and the great |
|
H7227
|
| Adj |
| מַשְׂטֵמָֽה |
|
maś·ṭê·māh
|
| hatred |
|
H4895
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרַ֤ע |
|
hā·ra‘
|
| That they may do evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כַּפַּ֙יִם֙ |
|
kap·pa·yim
|
| with both hands |
|
H3709
|
| Noun |
| לְהֵיטִ֔יב |
|
lə·hê·ṭîḇ
|
| earnestly |
|
H3190
|
| Verb |
| הַשַּׂ֣ר |
|
haś·śar
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| שֹׁאֵ֔ל |
|
šō·’êl
|
| asks |
|
H7592
|
| Verb |
| וְהַשֹּׁפֵ֖ט |
|
wə·haš·šō·p̄êṭ
|
| and the judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בַּשִּׁלּ֑וּם |
|
baš·šil·lūm;
|
| for a bribe |
|
H7966
|
| Noun |
| וְהַגָּד֗וֹל |
|
wə·hag·gā·ḏō·wl
|
| and the great |
|
H1419
|
| Adj |
| דֹּבֵ֨ר |
|
dō·ḇêr
|
| [man] utters |
|
H1696
|
| Verb |
| הַוַּ֥ת |
|
haw·waṯ
|
| his mischievous |
|
H1942
|
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| desire |
|
H5315
|
| Noun |
| וַֽיְעַבְּתֽוּהָ |
|
way·‘ab·bə·ṯū·hā
|
| so they wrap it up |
|
H5686
|
| Verb |