(Judges 10:4) |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
And he had |
H1961 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
רֹֽכְבִים֙ |
rō·ḵə·ḇîm |
that rode |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
עֲיָרִ֔ים |
‘ă·yā·rîm |
donkey colts |
H5895 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
ū·šə·lō·šîm |
and they had thirty |
H7970 |
Noun |
עֲיָרִ֖ים |
‘ă·yā·rîm |
donkeys |
H5895 |
Noun |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
לָהֶ֞ם |
lā·hem |
that |
H1992 |
Pro |
יִקְרְא֣וּ ׀ |
yiq·rə·’ū |
that are called |
H7121 |
Verb |
חַוֹּ֣ת |
ḥaw·wōṯ |
- |
H |
יָאִ֗יר |
yā·’îr |
Havoth-jair |
H2334 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
(Judges 10:4) |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
And he had |
H1961 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
רֹֽכְבִים֙ |
rō·ḵə·ḇîm |
that rode |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
עֲיָרִ֔ים |
‘ă·yā·rîm |
donkey colts |
H5895 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
ū·šə·lō·šîm |
and they had thirty |
H7970 |
Noun |
עֲיָרִ֖ים |
‘ă·yā·rîm |
donkeys |
H5895 |
Noun |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
לָהֶ֞ם |
lā·hem |
that |
H1992 |
Pro |
יִקְרְא֣וּ ׀ |
yiq·rə·’ū |
that are called |
H7121 |
Verb |
חַוֹּ֣ת |
ḥaw·wōṯ |
- |
H |
יָאִ֗יר |
yā·’îr |
Havoth-jair |
H2334 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
(Judges 10:4) |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
And he had |
H1961 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
רֹֽכְבִים֙ |
rō·ḵə·ḇîm |
that rode |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
עֲיָרִ֔ים |
‘ă·yā·rîm |
donkey colts |
H5895 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
ū·šə·lō·šîm |
and they had thirty |
H7970 |
Noun |
עֲיָרִ֖ים |
‘ă·yā·rîm |
donkeys |
H5895 |
Noun |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
לָהֶ֞ם |
lā·hem |
that |
H1992 |
Pro |
יִקְרְא֣וּ ׀ |
yiq·rə·’ū |
that are called |
H7121 |
Verb |
חַוֹּ֣ת |
ḥaw·wōṯ |
- |
H |
יָאִ֗יר |
yā·’îr |
Havoth-jair |
H2334 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
(Judges 12:9) |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
And he had |
H1961 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנוֹת֙ |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
שִׁלַּ֣ח |
šil·laḥ |
[whom] he sent |
H7971 |
Verb |
הַח֔וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh |
abroad |
H2351 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
ū·šə·lō·šîm |
and in thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנ֔וֹת |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
הֵבִ֥יא |
hê·ḇî |
took in |
H935 |
Verb |
לְבָנָ֖יו |
lə·ḇā·nāw |
for his sons |
H1121 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַח֑וּץ |
ha·ḥūṣ |
abroad |
H2351 |
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
way·yiš·pōṭ |
And he judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(Judges 12:9) |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
And he had |
H1961 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנוֹת֙ |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
שִׁלַּ֣ח |
šil·laḥ |
[whom] he sent |
H7971 |
Verb |
הַח֔וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh |
abroad |
H2351 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
ū·šə·lō·šîm |
and in thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנ֔וֹת |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
הֵבִ֥יא |
hê·ḇî |
took in |
H935 |
Verb |
לְבָנָ֖יו |
lə·ḇā·nāw |
for his sons |
H1121 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַח֑וּץ |
ha·ḥūṣ |
abroad |
H2351 |
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
way·yiš·pōṭ |
And he judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(Judges 12:9) |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
And he had |
H1961 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנוֹת֙ |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
שִׁלַּ֣ח |
šil·laḥ |
[whom] he sent |
H7971 |
Verb |
הַח֔וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh |
abroad |
H2351 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
ū·šə·lō·šîm |
and in thirty |
H7970 |
Noun |
בָּנ֔וֹת |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
הֵבִ֥יא |
hê·ḇî |
took in |
H935 |
Verb |
לְבָנָ֖יו |
lə·ḇā·nāw |
for his sons |
H1121 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַח֑וּץ |
ha·ḥūṣ |
abroad |
H2351 |
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
way·yiš·pōṭ |
And he judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(Judges 12:14) |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
And he had |
H1961 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁים֙ |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
nephews |
H1121 |
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm |
.. .. .. |
H1121 |
Noun |
רֹכְבִ֖ים |
rō·ḵə·ḇîm |
that rode |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
עֲיָרִ֑ם |
‘ă·yā·rim |
donkey colts |
H5895 |
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
way·yiš·pōṭ |
and he judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁמֹנֶ֥ה |
šə·mō·neh |
eight |
H8083 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(Judges 14:11) |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּרְאוֹתָ֣ם |
kir·’ō·w·ṯām |
they saw |
H7200 |
Verb |
אוֹת֑וֹ |
’ō·w·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū |
that they brought |
H3947 |
Verb |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
מֵֽרֵעִ֔ים |
mê·rê·‘îm |
companions |
H4828 |
Noun |
וַיִּהְי֖וּ |
way·yih·yū |
and to be |
H1961 |
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
(Judges 14:12) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
שִׁמְשׁ֔וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
אָחֽוּדָה־ |
’ā·ḥū·ḏāh- |
put forth |
H2330 |
Verb |
נָּ֥א |
nā |
I will now |
H4994 |
Inj |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
חִידָ֑ה |
ḥî·ḏāh |
a riddle |
H2420 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
הַגֵּ֣ד |
hag·gêḏ |
to you if you can certainly |
H5046 |
Verb |
תַּגִּידוּ֩ |
tag·gî·ḏū |
declare |
H5046 |
Verb |
אוֹתָ֨הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
לִ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
שִׁבְעַ֨ת |
šiḇ·‘aṯ |
it me inside the seven |
H7651 |
Noun |
יְמֵ֤י |
yə·mê |
days |
H3117 |
Noun |
הַמִּשְׁתֶּה֙ |
ham·miš·teh |
of the feast [it] |
H4960 |
Noun |
וּמְצָאתֶ֔ם |
ū·mə·ṣā·ṯem |
then find out |
H4672 |
Verb |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
סְדִינִ֔ים |
sə·ḏî·nîm |
sheets |
H5466 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
חֲלִפֹ֥ת |
ḥă·li·p̄ōṯ |
change |
H2487 |
Noun |
בְּגָדִֽים |
bə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
(Judges 14:12) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
שִׁמְשׁ֔וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
אָחֽוּדָה־ |
’ā·ḥū·ḏāh- |
put forth |
H2330 |
Verb |
נָּ֥א |
nā |
I will now |
H4994 |
Inj |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
חִידָ֑ה |
ḥî·ḏāh |
a riddle |
H2420 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
הַגֵּ֣ד |
hag·gêḏ |
to you if you can certainly |
H5046 |
Verb |
תַּגִּידוּ֩ |
tag·gî·ḏū |
declare |
H5046 |
Verb |
אוֹתָ֨הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
לִ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
שִׁבְעַ֨ת |
šiḇ·‘aṯ |
it me inside the seven |
H7651 |
Noun |
יְמֵ֤י |
yə·mê |
days |
H3117 |
Noun |
הַמִּשְׁתֶּה֙ |
ham·miš·teh |
of the feast [it] |
H4960 |
Noun |
וּמְצָאתֶ֔ם |
ū·mə·ṣā·ṯem |
then find out |
H4672 |
Verb |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
סְדִינִ֔ים |
sə·ḏî·nîm |
sheets |
H5466 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
חֲלִפֹ֥ת |
ḥă·li·p̄ōṯ |
change |
H2487 |
Noun |
בְּגָדִֽים |
bə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
(Judges 14:13) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכְלוּ֮ |
ṯū·ḵə·lū |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ |
to tell |
H5046 |
Verb |
לִי֒ |
lî |
to [it] |
H |
Prep |
וּנְתַתֶּ֨ם |
ū·nə·ṯat·tem |
give me |
H5414 |
Verb |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
then shall you |
H859 |
Pro |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
סְדִינִ֔ים |
sə·ḏî·nîm |
sheets |
H5466 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
חֲלִיפ֣וֹת |
ḥă·lî·p̄ō·wṯ |
change |
H2487 |
Noun |
בְּגָדִ֑ים |
bə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
ח֥וּדָה |
ḥū·ḏāh |
Put forth |
H2330 |
Verb |
חִידָתְךָ֖ |
ḥî·ḏā·ṯə·ḵā |
your riddle |
H2420 |
Noun |
וְנִשְׁמָעֶֽנָּה |
wə·niš·mā·‘en·nāh |
that we may hear |
H8085 |
Verb |
(Judges 14:13) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכְלוּ֮ |
ṯū·ḵə·lū |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ |
to tell |
H5046 |
Verb |
לִי֒ |
lî |
to [it] |
H |
Prep |
וּנְתַתֶּ֨ם |
ū·nə·ṯat·tem |
give me |
H5414 |
Verb |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
then shall you |
H859 |
Pro |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
סְדִינִ֔ים |
sə·ḏî·nîm |
sheets |
H5466 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
חֲלִיפ֣וֹת |
ḥă·lî·p̄ō·wṯ |
change |
H2487 |
Noun |
בְּגָדִ֑ים |
bə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
ח֥וּדָה |
ḥū·ḏāh |
Put forth |
H2330 |
Verb |
חִידָתְךָ֖ |
ḥî·ḏā·ṯə·ḵā |
your riddle |
H2420 |
Noun |
וְנִשְׁמָעֶֽנָּה |
wə·niš·mā·‘en·nāh |
that we may hear |
H8085 |
Verb |
(Judges 14:19) |
וַתִּצְלַ֨ח |
wat·tiṣ·laḥ |
and came |
H6743 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD him |
H3068 |
Noun |
וַיֵּ֨רֶד |
way·yê·reḏ |
and he went down |
H3381 |
Verb |
אַשְׁקְל֜וֹן |
’aš·qə·lō·wn |
to Ashkelon |
H831 |
Noun |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ |
and slew |
H5221 |
Verb |
מֵהֶ֣ם ׀ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
אִ֗ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
and of them and took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם |
ḥă·lî·ṣō·w·ṯām |
their spoil |
H2488 |
Noun |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
הַחֲלִיפ֔וֹת |
ha·ḥă·lî·p̄ō·wṯ |
change of garments |
H2487 |
Noun |
לְמַגִּידֵ֖י |
lə·mag·gî·ḏê |
to them that expounded |
H5046 |
Verb |
הַחִידָ֑ה |
ha·ḥî·ḏāh |
the riddle |
H2420 |
Noun |
וַיִּ֣חַר |
way·yi·ḥar |
And was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וַיַּ֖עַל |
way·ya·‘al |
and he went up |
H5927 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽיהוּ |
’ā·ḇî·hū |
of his father |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 20:31) |
וַיֵּצְא֤וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
And went out |
H3318 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִן֙ |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ |
against |
H7125 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הָנְתְּק֖וּ |
hā·nə·tə·qū |
were drawn away |
H5423 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וַיָּחֵ֡לּוּ |
way·yā·ḥêl·lū |
and they began |
H2490 |
Verb |
לְהַכּוֹת֩ |
lə·hak·kō·wṯ |
to strike |
H5221 |
Verb |
מֵהָעָ֨ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
חֲלָלִ֜ים |
ḥă·lā·lîm |
kill |
H2491 |
Noun |
כְּפַ֣עַם ׀ |
kə·p̄a·‘am |
as at other |
H6471 |
Noun |
בְּפַ֗עַם |
bə·p̄a·‘am |
times |
H6471 |
Noun |
בַּֽמְסִלּוֹת֙ |
bam·sil·lō·wṯ |
on the highways |
H4546 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
of whom |
H834 |
Prt |
אַחַ֜ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
עֹלָ֣ה |
‘ō·lāh |
goes up |
H5927 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֗ל |
’êl |
to the house of God |
H1008 |
Noun |
וְאַחַ֤ת |
wə·’a·ḥaṯ |
and the other |
H259 |
Adj |
גִּבְעָ֙תָה֙ |
giḇ·‘ā·ṯāh |
to Gibeah |
H1390 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
כִּשְׁלֹשִׁ֥ים |
kiš·lō·šîm |
about thirty |
H7970 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Judges 20:39) |
וַיַּהֲפֹ֥ךְ |
way·ya·hă·p̄ōḵ |
when retired |
H2015 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in the battle |
H4421 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֡ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
הֵחֵל֩ |
hê·ḥêl |
began |
H2490 |
Verb |
לְהַכּ֨וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
to strike |
H5221 |
Verb |
חֲלָלִ֤ים |
ḥă·lā·lîm |
kill |
H2491 |
Noun |
בְּאִֽישׁ־ |
bə·’îš- |
of the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
kiš·lō·šîm |
about thirty |
H7970 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
persons |
H376 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
אַךְ֩ |
’aḵ |
Surely |
H389 |
Adv |
נִגּ֨וֹף |
nig·gō·wp̄ |
Surely |
H5062 |
Verb |
נִגָּ֥ף |
nig·gāp̄ |
they are struck down |
H5062 |
Verb |
הוּא֙ |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before |
H6440 |
Noun |
כַּמִּלְחָמָ֖ה |
kam·mil·ḥā·māh |
battle |
H4421 |
Noun |
הָרִאשֹׁנָֽה |
hā·ri·šō·nāh |
as the first |
H7223 |
Adj |