| (Exodus 2:5) |
| וַתֵּ֤רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לִרְחֹ֣ץ |
| lir·ḥōṣ |
| to bathe [herself] |
| H7364 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ |
| wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā |
| and her maidens |
| H5291 |
| Noun |
| הֹלְכֹ֖ת |
| hō·lə·ḵōṯ |
| walked along |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the side |
| H3027 |
| Noun |
| הַיְאֹ֑ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶא |
| wat·tê·re |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתֵּבָה֙ |
| hat·tê·ḇāh |
| the basket |
| H8392 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַסּ֔וּף |
| has·sūp̄ |
| the reeds |
| H5488 |
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֥ח |
| wat·tiš·laḥ |
| then she sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתָ֖הּ |
| ’ă·mā·ṯāh |
| maid |
| H519 |
| Noun |
| וַתִּקָּחֶֽהָ |
| wat·tiq·qā·ḥe·hā |
| And to fetch it |
| H3947 |
| Verb |
| (Exodus 3:10) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָ֔ה |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ |
| wə·’eš·lā·ḥă·ḵā |
| and I will send you |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְהוֹצֵ֛א |
| wə·hō·w·ṣê |
| that you may bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 3:12) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Certainly |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā; |
| have sent you |
| H7971 |
| Verb |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| When you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תַּֽעַבְדוּן֙ |
| ta·‘aḇ·ḏūn |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 3:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| בָא֮ |
| ḇā |
| am going |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
| wə·’ā·mar·tî |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְאָֽמְרוּ־ |
| wə·’ā·mə·rū- |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| שְּׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֹמַ֖ר |
| ’ō·mar |
| shall I say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| (Exodus 3:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽהְיֶ֖ה |
| ’eh·yeh |
| I AM |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| WHO |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽהְיֶ֑ה |
| ’eh·yeh |
| I AM |
| H1961 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶֽהְיֶ֖ה |
| ’eh·yeh |
| I AM |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| (Exodus 3:15) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| moreover |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֮ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֛ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֥י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶה־ |
| zeh- |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| שְּׁמִ֣י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְעֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| זִכְרִ֖י |
| ziḵ·rî |
| my memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דֹּֽר |
| dōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Exodus 3:20) |
| וְשָׁלַחְתִּ֤י |
| wə·šā·laḥ·tî |
| And I will stretch out |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִכֵּיתִ֣י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתַ֔י |
| nip̄·lə·’ō·ṯay |
| my wonders |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּקִרְבּ֑וֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| יְשַׁלַּ֥ח |
| yə·šal·laḥ |
| he will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| (Exodus 3:20) |
| וְשָׁלַחְתִּ֤י |
| wə·šā·laḥ·tî |
| And I will stretch out |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִכֵּיתִ֣י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתַ֔י |
| nip̄·lə·’ō·ṯay |
| my wonders |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּקִרְבּ֑וֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| יְשַׁלַּ֥ח |
| yə·šal·laḥ |
| he will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| (Exodus 4:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| שְׁלַח֙ |
| šə·laḥ |
| Put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָֽדְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וֶאֱחֹ֖ז |
| we·’ĕ·ḥōz |
| and take |
| H270 |
| Verb |
| בִּזְנָב֑וֹ |
| biz·nā·ḇōw |
| it by the tail |
| H2180 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And he put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיַּ֣חֲזֶק |
| way·ya·ḥă·zeq |
| and caught |
| H2388 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַטֶּ֖ה |
| lə·maṭ·ṭeh |
| a staff |
| H4294 |
| Noun |
| בְּכַפּֽוֹ |
| bə·ḵap·pōw |
| in his hand |
| H3709 |
| Noun |
| (Exodus 4:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| שְׁלַח֙ |
| šə·laḥ |
| Put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָֽדְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וֶאֱחֹ֖ז |
| we·’ĕ·ḥōz |
| and take |
| H270 |
| Verb |
| בִּזְנָב֑וֹ |
| biz·nā·ḇōw |
| it by the tail |
| H2180 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And he put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיַּ֣חֲזֶק |
| way·ya·ḥă·zeq |
| and caught |
| H2388 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַטֶּ֖ה |
| lə·maṭ·ṭeh |
| a staff |
| H4294 |
| Noun |
| בְּכַפּֽוֹ |
| bə·ḵap·pōw |
| in his hand |
| H3709 |
| Noun |
| (Exodus 4:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֒ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּלֶכְתְּךָ֙ |
| bə·leḵ·tə·ḵā |
| When you go |
| H1980 |
| Verb |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
| miṣ·ray·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רְאֵ֗ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמֹּֽפְתִים֙ |
| ham·mō·p̄ə·ṯîm |
| those wonders |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have put |
| H7760 |
| Verb |
| בְיָדֶ֔ךָ |
| ḇə·yā·ḏe·ḵā |
| in your power |
| H3027 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתָ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯām |
| that you do |
| H6213 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲחַזֵּ֣ק |
| ’ă·ḥaz·zêq |
| will harden |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֖ח |
| yə·šal·laḥ |
| will he let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 4:23) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| שַׁלַּ֤ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| my |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִי֙ |
| bə·nî |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֵ֔נִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏê·nî |
| that he may serve |
| H5647 |
| Verb |
| וַתְּמָאֵ֖ן |
| wat·tə·mā·’ên |
| and if you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לְשַׁלְּח֑וֹ |
| lə·šal·lə·ḥōw; |
| to let him go |
| H7971 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| הֹרֵ֔ג |
| hō·rêḡ |
| will slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֖ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּכֹרֶֽךָ |
| bə·ḵō·re·ḵā |
| your firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Exodus 4:23) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| שַׁלַּ֤ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| my |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִי֙ |
| bə·nî |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֵ֔נִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏê·nî |
| that he may serve |
| H5647 |
| Verb |
| וַתְּמָאֵ֖ן |
| wat·tə·mā·’ên |
| and if you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לְשַׁלְּח֑וֹ |
| lə·šal·lə·ḥōw; |
| to let him go |
| H7971 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| הֹרֵ֔ג |
| hō·rêḡ |
| will slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֖ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּכֹרֶֽךָ |
| bə·ḵō·re·ḵā |
| your firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Exodus 4:28) |
| וַיַּגֵּ֤ד |
| way·yag·gêḏ |
| And told |
| H5046 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְאַֽהֲרֹ֔ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֑וֹ |
| šə·lā·ḥōw; |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
| wə·’êṯ |
| also him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֹתֹ֖ת |
| hā·’ō·ṯōṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּֽהוּ |
| ṣiw·wā·hū |
| he had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Exodus 5:1) |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| went in |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֔ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and told |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שַׁלַּח֙ |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיָחֹ֥גּוּ |
| wə·yā·ḥōg·gū |
| that they may hold a feast |
| H2287 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Exodus 5:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| who [is] |
| H4310 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I should obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹל֔וֹ |
| bə·qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| לְשַׁלַּ֖ח |
| lə·šal·laḥ |
| to let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| will I let Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשַׁלֵּֽחַ |
| ’ă·šal·lê·aḥ. |
| go |
| H7971 |
| Verb |
| (Exodus 5:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| who [is] |
| H4310 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I should obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹל֔וֹ |
| bə·qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| לְשַׁלַּ֖ח |
| lə·šal·laḥ |
| to let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| will I let Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשַׁלֵּֽחַ |
| ’ă·šal·lê·aḥ. |
| go |
| H7971 |
| Verb |
| (Exodus 5:22) |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| הֲרֵעֹ֙תָה֙ |
| hă·rê·‘ō·ṯāh |
| [so] have you evil entreated |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֖ה |
| zeh |
| [is] it |
| H2088 |
| Pro |
| שְׁלַחְתָּֽנִי |
| šə·laḥ·tā·nî. |
| you have sent me |
| H7971 |
| Verb |