| (Ezra 4:11) |
| דְּנָה֙ |
| də·nāh |
| This |
| H1836 |
| Pro |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן |
| par·še·ḡen |
| [is] the copy |
| H6573 |
| Noun |
| אִגַּרְתָּ֔א |
| ’ig·gar·tā |
| of the letter |
| H104 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁלַ֣חוּ |
| šə·la·ḥū |
| they sent |
| H7972 |
| Verb |
| עֲל֔וֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| to him |
| H5922 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא |
| ’ar·taḥ·šaśt |
| [even] Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| To King |
| H4430 |
| Noun |
| [עַבְדָיִךְ |
| [‘aḇ·ḏā·yiḵ |
| your servants |
| H5649 |
| Noun |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עַבְדָ֛ךְ |
| (‘aḇ·ḏāḵ |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֱנָ֥שׁ |
| ’ĕ·nāš |
| the men |
| H606 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| on this side |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֖ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| וּכְעֶֽנֶת |
| ū·ḵə·‘e·neṯ |
| and at such a time |
| H3706 |
| Adv |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 4:14) |
| כְּעַ֗ן |
| kə·‘an |
| Now |
| H3705 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| because |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| we have |
| H1768 |
| Prt |
| מְלַ֤ח |
| mə·laḥ |
| we have maintenance |
| H4416 |
| Noun |
| הֵֽיכְלָא֙ |
| hê·ḵə·lā |
| [the kin s] from palace |
| H1965 |
| Noun |
| מְלַ֔חְנָא |
| mə·laḥ·nā |
| we have maintenance |
| H4415 |
| Verb |
| וְעַרְוַ֣ת |
| wə·‘ar·waṯ |
| and dishonor |
| H6173 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| it was not |
| H3809 |
| Adv |
| אֲֽרִֽיךְ |
| ’ărîḵ- |
| do meet |
| H749 |
| Verb |
| לַ֖נָא |
| la·nā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמֶֽחֱזֵ֑א |
| lə·me·ḥĕ·zê |
| for us to see |
| H2370 |
| Verb |
| עַ֨ל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5922 |
| Prep |
| דְּנָ֔ה |
| də·nāh |
| thus |
| H1836 |
| Pro |
| שְׁלַ֖חְנָא |
| šə·laḥ·nā |
| have we sent |
| H7972 |
| Verb |
| וְהוֹדַ֥עְנָא |
| wə·hō·w·ḏa‘·nā |
| and certified |
| H3046 |
| Verb |
| לְמַלְכָּֽא |
| lə·mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Ezra 4:17) |
| פִּתְגָמָ֞א |
| piṯ·ḡā·mā |
| an answer |
| H6600 |
| Noun |
| שְׁלַ֣ח |
| šə·laḥ |
| [Then] sent |
| H7972 |
| Verb |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| רְח֤וּם |
| rə·ḥūm |
| Rehum |
| H7348 |
| Noun |
| בְּעֵל־ |
| bə·‘êl- |
| the chancellor |
| H1169 |
| Noun |
| טְעֵם֙ |
| ṭə·‘êm |
| .. .. .. |
| H2942 |
| Noun |
| וְשִׁמְשַׁ֣י |
| wə·šim·šay |
| [to] and Shimshai |
| H8124 |
| Noun |
| סָֽפְרָ֔א |
| sā·p̄ə·rā |
| the scribe |
| H5613 |
| Noun |
| וּשְׁאָר֙ |
| ū·šə·’ār |
| [to] and the rest |
| H7606 |
| Noun |
| כְּנָוָ֣תְה֔וֹן |
| kə·nā·wā·ṯə·hō·wn |
| of their colleagues |
| H3675 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יָתְבִ֖ין |
| yā·ṯə·ḇîn |
| dwell |
| H3488 |
| Verb |
| בְּשָֽׁמְרָ֑יִן |
| bə·šā·mə·rā·yin |
| in Samaria |
| H8115 |
| Noun |
| וּשְׁאָ֧ר |
| ū·šə·’ār |
| [unto] and the rest |
| H7606 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֛ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| שְׁלָ֖ם |
| šə·lām |
| Peace |
| H8001 |
| Noun |
| וּכְעֶֽת |
| ū·ḵə·‘eṯ |
| and at such a time |
| H3706 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:6) |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן |
| par·še·ḡen |
| The copy |
| H6573 |
| Noun |
| אִ֠גַּרְתָּא |
| ’ig·gar·tā |
| of the letter |
| H104 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁלַ֞ח |
| šə·laḥ |
| sent |
| H7972 |
| Verb |
| תַּתְּנַ֣י ׀ |
| tat·tə·nay |
| Tatnai |
| H8674 |
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
| pa·ḥaṯ |
| governor |
| H6347 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| on this side |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֗ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| וּשְׁתַ֤ר |
| ū·šə·ṯar |
| - |
| H |
| בּוֹזְנַי֙ |
| bō·wz·nay |
| Shethar-boznai |
| H8370 |
| Noun |
| וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ |
| ū·ḵə·nā·wā·ṯêh |
| and his companions |
| H3675 |
| Noun |
| אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א |
| ’ă·p̄ar·sə·ḵā·yê |
| the Apharsachites |
| H671 |
| Noun |
| דִּ֖י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| on this side |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֑ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| דָּרְיָ֖וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Ezra 5:7) |
| פִּתְגָמָ֖א |
| piṯ·ḡā·mā |
| a letter |
| H6600 |
| Noun |
| שְׁלַ֣חוּ |
| šə·la·ḥū |
| They sent |
| H7972 |
| Verb |
| עֲל֑וֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| וְכִדְנָה֙ |
| wə·ḵiḏ·nāh |
| and thus |
| H1836 |
| Pro |
| כְּתִ֣יב |
| kə·ṯîḇ |
| to him in that it was written him |
| H3790 |
| Verb |
| בְּגַוֵּ֔הּ |
| bə·ḡaw·wêh |
| wherein |
| H1459 |
| Noun |
| לְדָרְיָ֥וֶשׁ |
| lə·ḏā·rə·yā·weš |
| To Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| שְׁלָמָ֥א |
| šə·lā·mā |
| peace |
| H8001 |
| Noun |
| כֹֽלָּא |
| ḵōl·lā |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:17) |
| וּכְעַ֞ן |
| ū·ḵə·‘an |
| Now |
| H3705 |
| Adv |
| הֵ֧ן |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| טָ֗ב |
| ṭāḇ |
| [it seem] good |
| H2869 |
| Noun |
| יִ֠תְבַּקַּר |
| yiṯ·baq·qar |
| let there be search made |
| H1240 |
| Verb |
| בְּבֵ֨ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| גִּנְזַיָּ֜א |
| gin·zay·yā |
| treasure |
| H1596 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| תַמָּה֮ |
| ṯam·māh |
| [is] there |
| H8536 |
| Adv |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בְּבָבֶל֒ |
| bə·ḇā·ḇel |
| in Babylon |
| H895 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| whether |
| H2006 |
| Inj |
| אִיתַ֗י |
| ’î·ṯay |
| it be |
| H383 |
| Prt |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| which |
| H1768 |
| Prt |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כּ֤וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| by King |
| H4430 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| was made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| [so] a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְמִבְנֵ֛א |
| lə·miḇ·nê |
| to rebuild |
| H1124 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֖ךְ |
| ḏêḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
| bî·rū·šə·lem |
| at Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and his pleasure |
| H7470 |
| Noun |
| מַלְכָּ֛א |
| mal·kā |
| let the king |
| H4430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| דְּנָ֖ה |
| də·nāh |
| this matter |
| H1836 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֥ח |
| yiš·laḥ |
| send us |
| H7972 |
| Verb |
| עֲלֶֽינָא |
| ‘ă·le·nā |
| concerning |
| H5922 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 6:12) |
| וֵֽאלָהָ֞א |
| wê·lā·hā |
| and the God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁכִּ֧ן |
| šak·kin |
| to dwell |
| H7932 |
| Verb |
| שְׁמֵ֣הּ |
| šə·mêh |
| has caused His name |
| H8036 |
| Noun |
| תַּמָּ֗ה |
| tam·māh |
| there |
| H8536 |
| Adv |
| יְמַגַּ֞ר |
| yə·mag·gar |
| destroy |
| H4049 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
| me·leḵ |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| וְעַם֙ |
| wə·‘am |
| that people |
| H5972 |
| Noun |
| דִּ֣י ׀ |
| dî |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| יִשְׁלַ֣ח |
| yiš·laḥ |
| shall put |
| H7972 |
| Verb |
| יְדֵ֗הּ |
| yə·ḏêh |
| to their hand |
| H3028 |
| Noun |
| לְהַשְׁנָיָ֛ה |
| lə·haš·nā·yāh |
| to change |
| H8133 |
| Verb |
| לְחַבָּלָ֛ה |
| lə·ḥab·bā·lāh |
| to destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֖ךְ |
| ḏêḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| אֲנָ֤ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| דָרְיָ֙וֶשׁ֙ |
| ḏā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| שָׂ֣מֶת |
| śā·meṯ |
| have made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| אָסְפַּ֖רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| with speed |
| H629 |
| Adv |
| יִתְעֲבִֽד |
| yiṯ·‘ă·ḇiḏ |
| let it be done |
| H5648 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 6:13) |
| אֱ֠דַיִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| תַּתְּנַ֞י |
| tat·tə·nay |
| Tatnai |
| H8674 |
| Noun |
| פַּחַ֧ת |
| pa·ḥaṯ |
| governor |
| H6347 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| on this side |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֛ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| שְׁתַ֥ר |
| šə·ṯar |
| - |
| H |
| בּוֹזְנַ֖י |
| bō·wz·nay |
| Shethar-boznai |
| H8370 |
| Noun |
| וּכְנָוָתְה֑וֹן |
| ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn |
| and their companions |
| H3675 |
| Noun |
| לָקֳבֵ֗ל |
| lā·qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that which |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁלַ֞ח |
| šə·laḥ |
| had sent |
| H7972 |
| Verb |
| דָּרְיָ֧וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּ֛א |
| mal·kā |
| as King |
| H4430 |
| Noun |
| כְּנֵ֖מָא |
| kə·nê·mā |
| so |
| H3660 |
| Adv |
| אָסְפַּ֥רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| speedily |
| H629 |
| Adv |
| עֲבַֽדוּ |
| ‘ă·ḇa·ḏū |
| they did |
| H5648 |
| Verb |
| (Ezra 7:14) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּי֩ |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| קֳדָ֨ם |
| qo·ḏām |
| .. .. .. |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּ֜א |
| mal·kā |
| by the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֤ת |
| wə·šiḇ·‘aṯ |
| and of his seven |
| H7655 |
| Noun |
| יָעֲטֹ֙הִי֙ |
| yā·‘ă·ṭō·hî |
| counselors |
| H3272 |
| Verb |
| שְׁלִ֔יחַ |
| šə·lî·aḥ, |
| as you are sent |
| H7972 |
| Verb |
| לְבַקָּרָ֥א |
| lə·ḇaq·qā·rā |
| to inquire |
| H1240 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5922 |
| Prep |
| יְה֖וּד |
| yə·hūḏ |
| Judah |
| H3061 |
| Noun |
| וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם |
| wə·lî·rū·šə·lem |
| and Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| בְּדָ֥ת |
| bə·ḏāṯ |
| according to the law |
| H1882 |
| Noun |
| אֱלָהָ֖ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִידָֽךְ |
| ḇî·ḏāḵ |
| [is] in your hand |
| H3028 |
| Noun |