| יַחְמֹ֣ס |
|
yaḥ·mōs
|
| He shall shake off |
|
H2554
|
| Verb |
| כַּגֶּ֣פֶן |
|
kag·ge·p̄en
|
| as the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| בִּסְר֑וֹ |
|
bis·rōw
|
| his unripe grape |
|
H1154
|
| Noun |
| וְיַשְׁלֵ֥ךְ |
|
wə·yaš·lêḵ
|
| and shall cast off |
|
H7993
|
| Verb |
| כַּ֝זַּ֗יִת |
|
kaz·za·yiṯ
|
| as the olive |
|
H2132
|
| Noun |
| נִצָּתֽוֹ |
|
niṣ·ṣā·ṯōw
|
| his flower |
|
H5328
|
| Noun |
| יֵֽ֭צְרוּ |
|
yê·ṣə·rū
|
| shall be straitened |
|
H3334
|
| Verb |
| צַעֲדֵ֣י |
|
ṣa·‘ă·ḏê
|
| The steps |
|
H6806
|
| Noun |
| אוֹנ֑וֹ |
|
’ō·w·nōw
|
| of his strength |
|
H202
|
| Noun |
| וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ |
|
wə·ṯaš·lî·ḵê·hū
|
| and shall cast him down |
|
H7993
|
| Verb |
| עֲצָתֽוֹ |
|
‘ă·ṣā·ṯōw
|
| his own counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| וְיַשְׁלֵ֣ךְ |
|
wə·yaš·lêḵ
|
| [God] For shall cast |
|
H7993
|
| Verb |
| עָ֭לָיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְמֹ֑ל |
|
yaḥ·mōl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| מִ֝יָּד֗וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from its power |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּר֥וֹחַ |
|
bā·rō·w·aḥ
|
| he would fain |
|
H1272
|
| Verb |
| יִבְרָֽח |
|
yiḇ·rāḥ
|
| flee |
|
H1272
|
| Verb |
| וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה |
|
wā·’ă·šab·bə·rāh
|
| And I broke |
|
H7665
|
| Verb |
| מְתַלְּע֣וֹת |
|
mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ
|
| the jaws |
|
H4973
|
| Noun |
| עַוָּ֑ל |
|
‘aw·wāl
|
| of the wicked |
|
H5767
|
| Noun |
| וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו |
|
ū·miš·šin·nāw
|
| and out of his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| אַשְׁלִ֥יךְ |
|
’aš·lîḵ
|
| plucked |
|
H7993
|
| Verb |
| טָֽרֶף |
|
ṭā·rep̄
|
| the spoil |
|
H2964
|
| Noun |