| וַיִּכְל֥וּ |
|
way·yiḵ·lū
|
| And was gone |
|
H3615
|
| Verb |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַחֵ֑מֶת |
|
ha·ḥê·meṯ
|
| the bottle |
|
H2573
|
| Noun |
| וַתַּשְׁלֵ֣ךְ |
|
wat·taš·lêḵ
|
| and she cast |
|
H7993
|
| Verb |
| הַיֶּ֔לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַשִּׂיחִֽם |
|
haś·śî·ḥim
|
| of the shrubs |
|
H7880
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ |
|
wə·na·har·ḡê·hū
|
| and let us slay him |
|
H2026
|
| Verb |
| וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
wə·naš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| הַבֹּר֔וֹת |
|
hab·bō·rō·wṯ
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| וְאָמַ֕רְנוּ |
|
wə·’ā·mar·nū
|
| and we will say |
|
H559
|
| Verb |
| חַיָּ֥ה |
|
ḥay·yāh
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| Some evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
|
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū
|
| has devoured him |
|
H398
|
| Verb |
| וְנִרְאֶ֕ה |
|
wə·nir·’eh
|
| and we shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| יִּהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| will become |
|
H1961
|
| Verb |
| חֲלֹמֹתָֽיו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw
|
| of his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רְאוּבֵן֮ |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּכוּ־ |
|
tiš·pə·ḵū-
|
| do Shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָם֒ |
|
ḏām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
|
haš·lî·ḵū
|
| [but] cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבּ֤וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְיָ֖ד |
|
wə·yāḏ
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּשְׁלְחוּ־ |
|
tiš·lə·ḥū-
|
| lay |
|
H7971
|
| Verb |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַצִּ֤יל |
|
haṣ·ṣîl
|
| he might rid |
|
H5337
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִיָּדָ֔ם |
|
mî·yā·ḏām
|
| out of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
|
la·hă·šî·ḇōw
|
| to restore him |
|
H7725
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ |
|
way·yiq·qā·ḥu·hū
|
| And they took him |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיַּשְׁלִ֥כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבֹּ֑רָה |
|
hab·bō·rāh
|
| into a pit |
|
H953
|
| Noun |
| וְהַבּ֣וֹר |
|
wə·hab·bō·wr
|
| and the pit [was] |
|
H953
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| [was] water |
|
H4325
|
| Noun |