| וַתִּשְׁלַם֙ |
|
wat·tiš·lam
|
| so was ended |
|
H7999
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| that king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י ׀ |
|
qā·ḏə·šê
|
| had dedicated |
|
H6944
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| the things that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| הַכֶּ֤סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [even] the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נָתַ֕ן |
|
nā·ṯan
|
| did he put |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאֹצְר֖וֹת |
|
bə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| among the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֶעֱלָ֣ה |
|
wə·he·‘ĕ·lāh
|
| and offer |
|
H5927
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֡ה |
|
šə·lō·mōh
|
| did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שָׁלֹשׁ֩ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֨ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֜ה |
|
baš·šā·nāh
|
| in a year |
|
H8141
|
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֗ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַקְטֵ֣יר |
|
wə·haq·ṭêr
|
| and he burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| on |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| the altar that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשִׁלַּ֖ם |
|
wə·šil·lam
|
| so he finished |
|
H7999
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֥ם |
|
way·yaš·lêm
|
| And made peace |
|
H7999
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |