| הָשֵׁב֩ |
|
hā·šêḇ
|
| In any case |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּשִׁ֨יב |
|
tā·šîḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַעֲבוֹט֙ |
|
ha·‘ă·ḇō·wṭ
|
| the pledge |
|
H5667
|
| Noun |
| כְּבֹ֣א |
|
kə·ḇō
|
| goes down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| when the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| that he may sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּשַׂלְמָת֖וֹ |
|
bə·śal·mā·ṯōw
|
| in his cloak |
|
H8008
|
| Noun |
| וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ |
|
ū·ḇê·ră·ḵe·kā
|
| and bless |
|
H1288
|
| Verb |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| צְדָקָ֔ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| for you before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וָאוֹלֵ֥ךְ |
|
wā·’ō·w·lêḵ
|
| And I have led |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בָל֤וּ |
|
ḇā·lū
|
| do waxen old |
|
H1086
|
| Verb |
| שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ |
|
śal·mō·ṯê·ḵem
|
| your clothes |
|
H8008
|
| Noun |
| מֵעֲלֵיכֶ֔ם |
|
mê·‘ă·lê·ḵem
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנַֽעַלְךָ֥ |
|
wə·na·‘al·ḵā
|
| and your shoe |
|
H5275
|
| Noun |
| בָלְתָ֖ה |
|
ḇā·lə·ṯāh
|
| do waxen old |
|
H1086
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רַגְלֶֽךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |