(Genesis 18:11) |
וְאַבְרָהָ֤ם |
wə·’aḇ·rā·hām |
Now Abraham |
H85 |
Noun |
וְשָׂרָה֙ |
wə·śā·rāh |
and Sarah |
H8283 |
Noun |
זְקֵנִ֔ים |
zə·qê·nîm |
[were] old |
H2205 |
Adj |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
well stricken |
H935 |
Verb |
בַּיָּמִ֑ים |
bay·yā·mîm |
in age |
H3117 |
Noun |
חָדַל֙ |
ḥā·ḏal |
it had ceased |
H2308 |
Verb |
לִהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לְשָׂרָ֔ה |
lə·śā·rāh |
with Sarah |
H8283 |
Noun |
אֹ֖רַח |
’ō·raḥ |
after the manner |
H734 |
Noun |
כַּנָּשִֽׁים |
kan·nā·šîm. |
of women |
H802 |
Noun |
(Genesis 19:15) |
וּכְמוֹ֙ |
ū·ḵə·mōw |
when |
H3644 |
Adv |
הַשַּׁ֣חַר |
haš·ša·ḥar |
the morning |
H7837 |
Noun |
עָלָ֔ה |
‘ā·lāh |
arose |
H5927 |
Verb |
וַיָּאִ֥יצוּ |
way·yā·’î·ṣū |
and urged |
H213 |
Verb |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the angels |
H4397 |
Noun |
בְּל֣וֹט |
bə·lō·wṭ |
Lot |
H3876 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קוּם֩ |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
קַ֨ח |
qaḥ |
take |
H3947 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתְּךָ֜ |
’iš·tə·ḵā |
your wife |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֤י |
šə·tê |
two |
H8147 |
Noun |
בְנֹתֶ֙יךָ֙ |
ḇə·nō·ṯe·ḵā |
daughers |
H1323 |
Noun |
הַנִּמְצָאֹ֔ת |
han·nim·ṣā·’ōṯ |
who are here |
H4672 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּסָּפֶ֖ה |
tis·sā·p̄eh |
you be consumed |
H5595 |
Verb |
בַּעֲוֹ֥ן |
ba·‘ă·wōn |
in the punishment |
H5771 |
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
(Genesis 19:16) |
וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀ |
way·yiṯ·mah·māh |
And while he lingered |
H4102 |
Verb |
וַיַּחֲזִ֨קוּ |
way·ya·ḥă·zi·qū |
laid hold |
H2388 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֜ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
בְּיָד֣וֹ |
bə·yā·ḏōw |
on his hand |
H3027 |
Noun |
וּבְיַד־ |
ū·ḇə·yaḏ- |
and on the hand |
H3027 |
Noun |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw, |
of his wife |
H802 |
Noun |
וּבְיַד֙ |
ū·ḇə·yaḏ |
and on the hand |
H3027 |
Noun |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
of his two |
H8147 |
Noun |
בְנֹתָ֔יו |
ḇə·nō·ṯāw |
daughers |
H1323 |
Noun |
בְּחֶמְלַ֥ת |
bə·ḥem·laṯ |
for the compassion |
H2551 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
[was] to him |
H5921 |
Prep |
וַיֹּצִאֻ֥הוּ |
way·yō·ṣi·’u·hū |
and they brought forth |
H3318 |
Verb |
וַיַּנִּחֻ֖הוּ |
way·yan·ni·ḥu·hū |
and set him him |
H3240 |
Verb |
מִח֥וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לָעִֽיר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(Genesis 20:2) |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
שָׂרָ֥ה |
śā·rāh |
Sarah |
H8283 |
Noun |
אִשְׁתּ֖וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî |
my sister |
H269 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
She [is] |
H1931 |
Pro |
וַיִּשְׁלַ֗ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
גְּרָ֔ר |
gə·rār |
of Gerar |
H1642 |
Noun |
וַיִּקַּ֖ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרָֽה |
śā·rāh |
Sarah |
H8283 |
Noun |
(Genesis 20:3) |
וַיָּבֹ֧א |
way·yā·ḇō |
But came |
H935 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
בַּחֲל֣וֹם |
ba·ḥă·lō·wm |
in a dream |
H2472 |
Noun |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
הִנְּךָ֥ |
hin·nə·ḵā |
Behold |
H2009 |
Prt |
מֵת֙ |
mêṯ |
[are but] you a dead man |
H4191 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
לָקַ֔חְתָּ |
lā·qaḥ·tā |
you have taken |
H3947 |
Verb |
וְהִ֖וא |
wə·hi·w |
for she |
H1931 |
Pro |
בְּעֻ֥לַת |
bə·‘u·laṯ |
is married |
H1166 |
Verb |
בָּֽעַל |
bā·‘al |
to a man |
H1167 |
Noun |
(Genesis 20:7) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הָשֵׁ֤ב |
hā·šêḇ |
restore |
H7725 |
Verb |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ- |
[his] wife |
H802 |
Noun |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָבִ֣יא |
nā·ḇî |
[is] a prophet |
H5030 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְיִתְפַּלֵּ֥ל |
wə·yiṯ·pal·lêl |
and he shall pray |
H6419 |
Verb |
בַּֽעַדְךָ֖ |
ba·‘aḏ·ḵā |
for you |
H1157 |
Prep |
וֶֽחְיֵ֑ה |
weḥ·yêh |
and you shall live |
H2421 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
אֵֽינְךָ֣ |
’ê·nə·ḵā |
not |
H369 |
Prt |
מֵשִׁ֗יב |
mê·šîḇ |
you restore [her] |
H7725 |
Verb |
דַּ֚ע |
da‘ |
know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
you shall surely |
H4191 |
Verb |
תָּמ֔וּת |
tā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who are |
H834 |
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ |
unto you |
H |
Prep |
(Genesis 20:11) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I thought |
H559 |
Verb |
רַ֚ק |
raq |
Surely |
H7535 |
Adv |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
יִרְאַ֣ת |
yir·’aṯ |
the fear |
H3374 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm |
[is] in the place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַהֲרָג֖וּנִי |
wa·hă·rā·ḡū·nî |
and they will slay me |
H2026 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
the sake |
H1697 |
Noun |
אִשְׁתִּֽי |
’iš·tî. |
of my |
H802 |
Noun |
(Genesis 20:12) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And yet |
H1571 |
Adv |
אָמְנָ֗ה |
’ā·mə·nāh |
indeed |
H546 |
Adv |
אֲחֹתִ֤י |
’ă·ḥō·ṯî |
[she is] my sister |
H269 |
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
הִ֔וא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
אַ֖ךְ |
’aḵ |
however |
H389 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
[is] not |
H3808 |
Adv |
בַת־ |
ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אִמִּ֑י |
’im·mî |
of my mother |
H517 |
Noun |
וַתְּהִי־ |
wat·tə·hî- |
and she became |
H1961 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh. |
wife |
H802 |
Noun |
(Genesis 20:14) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
צֹ֣אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֗ר |
ū·ḇā·qār |
and oxen |
H1241 |
Noun |
וַעֲבָדִים֙ |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
and menservants |
H5650 |
Noun |
וּשְׁפָחֹ֔ת |
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ |
and womenservants |
H8198 |
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên |
and gave [them] |
H5414 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֑ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
וַיָּ֣שֶׁב |
way·yā·šeḇ |
and restored |
H7725 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרָ֥ה |
śā·rāh |
Sarah |
H8283 |
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw. |
his wife |
H802 |
Noun |
(Genesis 20:17) |
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed |
H6419 |
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיִּרְפָּ֨א |
way·yir·pā |
and healed |
H7495 |
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִימֶ֧לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֛וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְאַמְהֹתָ֖יו |
wə·’am·hō·ṯāw |
and his maidservants |
H519 |
Noun |
וַיֵּלֵֽדוּ |
way·yê·lê·ḏū |
and they could bear children |
H3205 |
Verb |
(Genesis 20:18) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
עָצֹ֤ר |
‘ā·ṣōr |
had completely |
H6113 |
Verb |
עָצַר֙ |
‘ā·ṣar |
closed up |
H6113 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ |
from |
H1157 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem |
the wombs |
H7358 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
of the household |
H1004 |
Noun |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
of Abimelech |
H40 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
of the word |
H1697 |
Noun |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh |
of Sarah |
H8283 |
Noun |
אֵ֥שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
אַבְרָהָֽם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Genesis 21:21) |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
And he dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
פָּארָ֑ן |
pā·rān |
of Paran |
H6290 |
Noun |
וַתִּֽקַּֽח־ |
wat·tiq·qaḥ- |
and took |
H3947 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִמּ֛וֹ |
’im·mōw |
his mother |
H517 |
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Genesis 23:19) |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
And after |
H310 |
Adv |
כֵן֩ |
ḵên |
this |
H3651 |
Adj |
קָבַ֨ר |
qā·ḇar |
buried |
H6912 |
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרָ֣ה |
śā·rāh |
Sarah |
H8283 |
Noun |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw, |
his wife |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
מְעָרַ֞ת |
mə·‘ā·raṯ |
the cave |
H4631 |
Noun |
שְׂדֵ֧ה |
śə·ḏêh |
of the field |
H7704 |
Noun |
הַמַּכְפֵּלָ֛ה |
ham·maḵ·pê·lāh |
of Machpelah |
H4375 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
מַמְרֵ֖א |
mam·rê |
of Mamre |
H4471 |
Noun |
הִ֣וא |
hî |
the same |
H1931 |
Pro |
חֶבְר֑וֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
[is] Hebron |
H2275 |
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
(Genesis 24:3) |
וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ |
wə·’aš·bî·‘ă·ḵā |
And I will make you swear |
H7650 |
Verb |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
by the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וֵֽאלֹהֵ֖י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֤ח |
ṯiq·qaḥ |
you will get |
H3947 |
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
לִבְנִ֔י |
liḇ·nî |
for my son |
H1121 |
Noun |
מִבְּנוֹת֙ |
mib·bə·nō·wṯ |
from the daughters |
H1323 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
יוֹשֵׁ֥ב |
yō·wō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw |
among |
H7130 |
Noun |
(Genesis 24:4) |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַרְצִ֛י |
’ar·ṣî |
my country |
H776 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
מוֹלַדְתִּ֖י |
mō·w·laḏ·tî |
my kindred |
H4138 |
Noun |
תֵּלֵ֑ךְ |
tê·lêḵ |
you shall go |
H1980 |
Verb |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and take |
H3947 |
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
לִבְנִ֥י |
liḇ·nî |
for my son |
H1121 |
Noun |
לְיִצְחָֽק |
lə·yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
(Genesis 24:5) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הָעֶ֔בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
אוּלַי֙ |
’ū·lay |
Suppose |
H194 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאבֶ֣ה |
ṯō·ḇeh |
be willing |
H14 |
Verb |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh, |
the women |
H802 |
Noun |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to follow |
H1980 |
Verb |
אַחֲרַ֖י |
’a·ḥă·ray |
behind me |
H310 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הֶֽהָשֵׁ֤ב |
he·hā·šêḇ |
should I take |
H7725 |
Verb |
אָשִׁיב֙ |
’ā·šîḇ |
take again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּנְךָ֔ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
יָצָ֥אתָ |
yā·ṣā·ṯā |
you came |
H3318 |
Verb |
מִשָּֽׁם |
miš·šām |
from |
H8033 |
Adv |
(Genesis 24:7) |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
לְקָחַ֜נִי |
lə·qā·ḥa·nî |
took me |
H3947 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
אָבִי֮ |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ |
and from the land |
H776 |
Noun |
מֽוֹלַדְתִּי֒ |
mō·w·laḏ·tî |
of my birth |
H4138 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer |
and who |
H834 |
Prt |
דִּבֶּר־ |
dib·ber- |
spoke |
H1696 |
Verb |
לִ֜י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer |
and who |
H834 |
Prt |
נִֽשְׁבַּֽע־ |
niš·ba‘- |
swore |
H7650 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā |
To your descendants |
H2233 |
Noun |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִשְׁלַ֤ח |
yiš·laḥ |
shall send |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכוֹ֙ |
mal·’ā·ḵōw |
his angel |
H4397 |
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and you shall take |
H3947 |
Verb |
אִשָּׁ֛ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
לִבְנִ֖י |
liḇ·nî |
for my son |
H1121 |
Noun |
מִשָּֽׁם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
(Genesis 24:8) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאבֶ֤ה |
ṯō·ḇeh |
be willing |
H14 |
Verb |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to follow |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֶ֔יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā |
behind you |
H310 |
Adv |
וְנִקִּ֕יתָ |
wə·niq·qî·ṯā |
then you shall be released |
H5352 |
Verb |
מִשְּׁבֻעָתִ֖י |
miš·šə·ḇu·‘ā·ṯî |
from this my oath |
H7621 |
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ |
likewise |
H2063 |
Pro |
רַ֣ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנִ֔י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשֵׁ֖ב |
ṯā·šêḇ |
you are to take |
H7725 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Genesis 24:15) |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
טֶרֶם֮ |
ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
כִּלָּ֣ה |
kil·lāh |
he had finished |
H3615 |
Verb |
לְדַבֵּר֒ |
lə·ḏab·bêr |
speaking |
H1696 |
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
רִבְקָ֣ה |
riḇ·qāh |
Rebekah |
H7259 |
Noun |
יֹצֵ֗את |
yō·ṣêṯ |
came out |
H3318 |
Verb |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יֻלְּדָה֙ |
yul·lə·ḏāh |
was born |
H3205 |
Verb |
לִבְתוּאֵ֣ל |
liḇ·ṯū·’êl |
to Bethuel |
H1328 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
מִלְכָּ֔ה |
mil·kāh |
of Milcah |
H4435 |
Noun |
אֵ֥שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
נָח֖וֹר |
nā·ḥō·wr |
of Nahor |
H5152 |
Noun |
אֲחִ֣י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraha s |
H85 |
Noun |
וְכַדָּ֖הּ |
wə·ḵad·dāh |
and with her pitcher |
H3537 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
שִׁכְמָֽהּ |
šiḵ·māh |
shoulder |
H7926 |
Noun |