| (Deuteronomy 22:19) |
| וְעָנְשׁ֨וּ |
| wə·‘ā·nə·šū |
| And they shall amerce |
| H6064 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣אָה |
| mê·’āh |
| in a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶ֗סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְנָתְנוּ֙ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבִ֣י |
| la·’ă·ḇî |
| [them] to the father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹצִיא֙ |
| hō·w·ṣî |
| he has brought up |
| H3318 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֽוֹ־ |
| wə·lōw- |
| and |
| H |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
| lə·’iš·šāh, |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| do he may |
| H3201 |
| Verb |
| לְשַׁלְּחָ֖הּ |
| lə·šal·lə·ḥāh |
| put her away |
| H7971 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָֽיו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:22) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֨א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
| šō·ḵêḇ |
| lying |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
| ḇə·‘u·laṯ- |
| with a married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּ֗עַל |
| ba·‘al |
| to a husband |
| H1167 |
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
| ū·mê·ṯū |
| then of them die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| they shall both |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| .. .. .. |
| H8147 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| [both] the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
| wə·hā·’iš·šāh; |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so shall you put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:22) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֨א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
| šō·ḵêḇ |
| lying |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
| ḇə·‘u·laṯ- |
| with a married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּ֗עַל |
| ba·‘al |
| to a husband |
| H1167 |
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
| ū·mê·ṯū |
| then of them die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| they shall both |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| .. .. .. |
| H8147 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| [both] the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
| wə·hā·’iš·šāh; |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so shall you put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:22) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֨א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
| šō·ḵêḇ |
| lying |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
| ḇə·‘u·laṯ- |
| with a married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּ֗עַל |
| ba·‘al |
| to a husband |
| H1167 |
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
| ū·mê·ṯū |
| then of them die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| they shall both |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| .. .. .. |
| H8147 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| [both] the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
| wə·hā·’iš·šāh; |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so shall you put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:24) |
| וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
| wə·hō·w·ṣê·ṯem |
| Then you shall bring them |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵיהֶ֜ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר ׀ |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| וּסְקַלְתֶּ֨ם |
| ū·sə·qal·tem |
| and you shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִים֮ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵתוּ֒ |
| wā·mê·ṯū |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר֙ |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָעֲקָ֣ה |
| ṣā·‘ă·qāh |
| do she cried |
| H6817 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| [being] in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| he |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֖ה |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so you shall put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:29) |
| וְ֠נָתַן |
| wə·nā·ṯan |
| Then with her shall give |
| H5414 |
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֛הּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לַאֲבִ֥י |
| la·’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְלֽוֹ־ |
| wə·lōw- |
| and |
| H |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh, |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֔הּ |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| do he may |
| H3201 |
| Verb |
| שַׁלְּחָ֖הּ |
| šal·lə·ḥāh |
| put her away |
| H7971 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָֽיו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:30) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| A man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְגַלֶּ֖ה |
| yə·ḡal·leh |
| discover |
| H1540 |
| Verb |
| כְּנַ֥ף |
| kə·nap̄ |
| skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וּבְעָלָ֑הּ |
| ū·ḇə·‘ā·lāh |
| and married her |
| H1166 |
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| that it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| - |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמְצָא־ |
| ṯim·ṣā- |
| do she find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֣ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֗יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֤צָא |
| mā·ṣā |
| he has found |
| H4672 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| uncleanness |
| H6172 |
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| some |
| H1697 |
| Noun |
| וְכָ֨תַב |
| wə·ḵā·ṯaḇ |
| then let him write |
| H3789 |
| Verb |
| לָ֜הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻת֙ |
| kə·rî·ṯuṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give [it] |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ |
| wə·šil·lə·ḥāh |
| and send her |
| H7971 |
| Verb |
| מִבֵּיתֽוֹ |
| mib·bê·ṯōw |
| out of his house |
| H1004 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:3) |
| וּשְׂנֵאָהּ֮ |
| ū·śə·nê·’āh |
| and hate |
| H8130 |
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| הָאַחֲרוֹן֒ |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| [if] And the latter her |
| H314 |
| Adj |
| וְכָ֨תַב |
| wə·ḵā·ṯaḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| לָ֜הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻת֙ |
| kə·rî·ṯuṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
| wə·nā·ṯan |
| and gives [it] |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ |
| wə·šil·lə·ḥāh |
| and sends her |
| H7971 |
| Verb |
| מִבֵּית֑וֹ |
| mib·bê·ṯōw |
| out of his house |
| H1004 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כִ֤י |
| ḵî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יָמוּת֙ |
| yā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| the husband |
| H376 |
| Noun |
| הָאַחֲר֔וֹן |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| latter |
| H314 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְקָחָ֥הּ |
| lə·qā·ḥāh |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh. |
| [to be] her his wife |
| H802 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:4) |
| הָרִאשׁ֣וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·še·rō·ši- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׁ֠לְּחָהּ |
| lə·ḥāh |
| sent her away her |
| H7971 |
| Verb |
| לָשׁ֨וּב |
| lā·šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַחְתָּ֜הּ |
| lə·qaḥ·tāh |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| לִהְי֧וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh, |
| be his wife |
| H802 |
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הֻטַּמָּ֔אָה |
| huṭ·ṭam·mā·’āh |
| she is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֵבָ֥ה |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| [is] abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲטִיא֙ |
| ṯa·ḥă·ṭî |
| do to sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| cause the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| do may |
| H3201 |
| Verb |
| בַּעְלָ֣הּ |
| ba‘·lāh |
| husband her |
| H1167 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵא֙ |
| yê·ṣê |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּצָּבָ֔א |
| baṣ·ṣā·ḇā |
| to war |
| H6635 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall he be charged |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| business |
| H1697 |
| Noun |
| נָקִ֞י |
| nā·qî |
| [but] free |
| H5355 |
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵיתוֹ֙ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| at home |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְשִׂמַּ֖ח |
| wə·śim·maḥ |
| and shall cheer up |
| H8055 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֥וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקָֽח |
| lā·qāḥ |
| he has taken |
| H3947 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵא֙ |
| yê·ṣê |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּצָּבָ֔א |
| baṣ·ṣā·ḇā |
| to war |
| H6635 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall he be charged |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| business |
| H1697 |
| Noun |
| נָקִ֞י |
| nā·qî |
| [but] free |
| H5355 |
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵיתוֹ֙ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| at home |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְשִׂמַּ֖ח |
| wə·śim·maḥ |
| and shall cheer up |
| H8055 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֥וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקָֽח |
| lā·qāḥ |
| he has taken |
| H3947 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 25:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אַחִ֜ים |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together them |
| H3162 |
| Noun |
| וּמֵ֨ת |
| ū·mêṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| אַחַ֤ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| וּבֵ֣ן |
| ū·ḇên |
| and child |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֧ה |
| ṯih·yeh |
| do marry |
| H1961 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| הַמֵּ֛ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַח֖וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| זָ֑ר |
| zār |
| [the family] to a strange her |
| H2114 |
| Verb |
| יְבָמָהּ֙ |
| yə·ḇā·māh |
| husbandbrother |
| H2993 |
| Noun |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| to her |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְקָחָ֥הּ |
| ū·lə·qā·ḥāh |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| to him to wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיִבְּמָֽהּ |
| wə·yib·bə·māh |
| and perform the duty of a husbandbrother |
| H2992 |
| Verb |
| (Deuteronomy 25:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אַחִ֜ים |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together them |
| H3162 |
| Noun |
| וּמֵ֨ת |
| ū·mêṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| אַחַ֤ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| וּבֵ֣ן |
| ū·ḇên |
| and child |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֧ה |
| ṯih·yeh |
| do marry |
| H1961 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| הַמֵּ֛ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַח֖וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| זָ֑ר |
| zār |
| [the family] to a strange her |
| H2114 |
| Verb |
| יְבָמָהּ֙ |
| yə·ḇā·māh |
| husbandbrother |
| H2993 |
| Noun |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| to her |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְקָחָ֥הּ |
| ū·lə·qā·ḥāh |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| to him to wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיִבְּמָֽהּ |
| wə·yib·bə·māh |
| and perform the duty of a husbandbrother |
| H2992 |
| Verb |
| (Deuteronomy 25:11) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִנָּצ֨וּ |
| yin·nā·ṣū |
| quarrel |
| H5327 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֤ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| וְאָחִ֔יו |
| wə·’ā·ḥîw |
| and with another |
| H251 |
| Noun |
| וְקָֽרְבָה֙ |
| wə·qā·rə·ḇāh |
| and draws near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אִישָׁ֖הּ |
| ’îš·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַכֵּ֑הוּ |
| mak·kê·hū |
| of the one who is striking him |
| H5221 |
| Verb |
| וְשָׁלְחָ֣ה |
| wə·šā·lə·ḥāh |
| and puts forth her |
| H7971 |
| Verb |
| יָדָ֔הּ |
| yā·ḏāh |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהֶחֱזִ֖יקָה |
| wə·he·ḥĕ·zî·qāh |
| and takes him |
| H2388 |
| Verb |
| בִּמְבֻשָֽׁיו |
| bim·ḇu·šāw |
| by the secrets |
| H4016 |
| Noun |
| (Deuteronomy 27:20) |
| אָר֗וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| שֹׁכֵב֙ |
| šō·ḵêḇ |
| he who lies |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of with his father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גִלָּ֖ה |
| ḡil·lāh |
| he uncovers |
| H1540 |
| Verb |
| כְּנַ֣ף |
| kə·nap̄ |
| skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָמֵֽן |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 28:30) |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| תְאָרֵ֗שׂ |
| ṯə·’ā·rêś |
| you shall betroth |
| H781 |
| Verb |
| וְאִ֤ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵר֙ |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| [יִשְׁגָּלֶנָּה |
| [yiš·gā·len·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִשְׁכָּבֶ֔נָּה |
| (yiš·kā·ḇen·nāh |
| will violate |
| H7693 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּ֥יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תִּבְנֶ֖ה |
| tiḇ·neh |
| you shall build |
| H1129 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֣ב |
| ṯê·šêḇ |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כֶּ֥רֶם |
| ke·rem |
| a vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| תִּטַּ֖ע |
| tiṭ·ṭa‘ |
| you shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלֶֽנּוּ |
| ṯə·ḥal·lə·len·nū |
| do gather the grapes |
| H2490 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:54) |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| [So that] The man |
| H376 |
| Noun |
| הָרַ֣ךְ |
| hā·raḵ |
| [that is] tender |
| H7390 |
| Adj |
| בְּךָ֔ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהֶעָנֹ֖ג |
| wə·he·‘ā·nōḡ |
| and delicate |
| H6028 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| and very |
| H3966 |
| Adj |
| תֵּרַ֨ע |
| tê·ra‘ |
| shall be evil |
| H7489 |
| Verb |
| עֵינ֤וֹ |
| ‘ê·nōw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְאָחִיו֙ |
| ḇə·’ā·ḥîw |
| toward his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּבְאֵ֣שֶׁת |
| ū·ḇə·’ê·šeṯ |
| and toward the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיק֔וֹ |
| ḥê·qōw |
| of his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וּבְיֶ֥תֶר |
| ū·ḇə·ye·ṯer |
| and toward the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| בָּנָ֖יו |
| bā·nāw |
| of his children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יוֹתִֽיר |
| yō·w·ṯîr |
| he shall leave |
| H3498 |
| Verb |
| (Deuteronomy 29:11) |
| טַפְּכֶ֣ם |
| ṭap·pə·ḵem |
| Your little ones |
| H2945 |
| Noun |
| נְשֵׁיכֶ֔ם |
| nə·šê·ḵem, |
| your wives |
| H802 |
| Noun |
| וְגֵ֣רְךָ֔ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| that your stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| [is] in |
| H7130 |
| Noun |
| מַחֲנֶ֑יךָ |
| ma·ḥă·ne·ḵā |
| your camp |
| H4264 |
| Noun |
| מֵחֹטֵ֣ב |
| mê·ḥō·ṭêḇ |
| from the one who chops |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצֶ֔יךָ |
| ‘ê·ṣe·ḵā |
| of your wood |
| H6086 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שֹׁאֵ֥ב |
| šō·’êḇ |
| the drawer |
| H7579 |
| Verb |
| מֵימֶֽיךָ |
| mê·me·ḵā |
| of your water |
| H4325 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:18) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there should be |
| H3426 |
| Subst |
| בָּ֠כֶם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| among you man |
| H376 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֞ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִשְׁפָּחָ֣ה |
| miš·pā·ḥāh |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֵׁ֗בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| tribes |
| H7626 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| לְבָב֨וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| heart |
| H3824 |
| Noun |
| פֹנֶ֤ה |
| p̄ō·neh |
| turns away |
| H6437 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵעִם֙ |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֔ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֖י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| of these |
| H1992 |
| Pro |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there should be |
| H3426 |
| Subst |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| שֹׁ֛רֶשׁ |
| šō·reš |
| among you a root |
| H8328 |
| Noun |
| פֹּרֶ֥ה |
| pō·reh |
| that bears |
| H6509 |
| Verb |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| gall |
| H7219 |
| Noun |
| וְלַעֲנָֽה |
| wə·la·‘ă·nāh |
| and wormwood |
| H3939 |
| Noun |