| וּמוֹצֶ֨א |
|
ū·mō·w·ṣe
|
| and find |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מַ֣ר |
|
mar
|
| more bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| מִמָּ֗וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| than death |
|
H4194
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הִ֨יא |
|
hî
|
| .. .. .. |
|
H1931
|
| Pro |
| מְצוֹדִ֧ים |
|
mə·ṣō·w·ḏîm
|
| [is] snares |
|
H4685
|
| Noun |
| וַחֲרָמִ֛ים |
|
wa·ḥă·rā·mîm
|
| and nets |
|
H2764
|
| Noun |
| לִבָּ֖הּ |
|
lib·bāh
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲסוּרִ֣ים |
|
’ă·sū·rîm
|
| [as] bands her |
|
H612
|
| Noun |
| יָדֶ֑יהָ |
|
yā·ḏe·hā
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| whoever pleases |
|
H2896
|
| Adj |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִמָּלֵ֣ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| shall escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| than death her |
|
H4480
|
| Prep |
| וְחוֹטֵ֖א |
|
wə·ḥō·w·ṭê
|
| but the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| יִלָּ֥כֶד |
|
yil·lā·ḵeḏ
|
| shall be taken |
|
H3920
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עוֹד־ |
|
‘ō·wḏ-
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּקְשָׁ֥ה |
|
biq·šāh
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֑אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| do I find |
|
H4672
|
| Verb |
| אָדָ֞ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵאֶ֙לֶף֙ |
|
mê·’e·lep̄
|
| among a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מָצָ֔אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| have I found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֥ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| but a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| מָצָֽאתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| רְאֵ֨ה |
|
rə·’êh
|
| joyfully |
|
H7200
|
| Verb |
| חַיִּ֜ים |
|
ḥay·yîm
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָהַ֗בְתָּ |
|
’ā·haḇ·tā
|
| you love |
|
H157
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| in life |
|
H2416
|
| Adj |
| הֶבְלֶ֔ךָ |
|
heḇ·le·ḵā
|
| of your vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| He has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הֶבְלֶ֑ךָ |
|
heḇ·le·ḵā
|
| of your vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| חֶלְקְךָ֙ |
|
ḥel·qə·ḵā
|
| [is] your portion |
|
H2506
|
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֔ים |
|
ba·ḥay·yîm
|
| [this] in [this] life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ |
|
ū·ḇa·‘ă·mā·lə·ḵā
|
| and in your labor |
|
H5999
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
|
‘ā·mêl
|
| take |
|
H6001
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |