| וַיָּ֣רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| דָּ֠וִד |
|
dā·wiḏ
|
| Therefore David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֨ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֜י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| חַ֠רְבּוֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ |
|
way·yiš·lə·p̄āh
|
| and drew |
|
H8025
|
| Verb |
| מִתַּעְרָהּ֙ |
|
mit·ta‘·rāh
|
| it out of the sheath |
|
H8593
|
| Noun |
| וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ |
|
way·mō·ṯə·ṯê·hū
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּכְרָת־ |
|
way·yiḵ·rāṯ-
|
| and cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּרְא֧וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֛ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֥ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| גִּבּוֹרָ֖ם |
|
gib·bō·w·rām
|
| their champion |
|
H1368
|
| Adj |
| וַיָּנֻֽסוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁאוּל֩ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְנֹשֵׂ֨א |
|
lə·nō·śê
|
| bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלָ֜יו |
|
ḵê·lāw
|
| to his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥ף |
|
šə·lōp̄
|
| Draw |
|
H8025
|
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ ׀ |
|
ḥar·bə·ḵā
|
| your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְדָקְרֵ֣נִי |
|
wə·ḏā·qə·rê·nî
|
| and thrust me through |
|
H1856
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יָ֠בוֹאוּ |
|
yā·ḇō·w·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| הָעֲרֵלִ֨ים |
|
hā·‘ă·rê·lîm
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וּדְקָרֻ֙נִי֙ |
|
ū·ḏə·qā·ru·nî
|
| and thrust me through |
|
H1856
|
| Verb |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
|
wə·hiṯ·‘al·lə·lū-
|
| and abuse |
|
H5953
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָה֙ |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| נֹשֵׂ֣א |
|
nō·śê
|
| bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלָ֔יו |
|
ḵê·lāw
|
| But his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| he was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Therefore Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַחֶ֔רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֖ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |