| (Genesis 50:23) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁלֵּשִׁ֑ים |
| šil·lê·šîm; |
| of the third [generation] |
| H8029 |
| Adj |
| גַּ֗ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מָכִיר֙ |
| mā·ḵîr |
| of Machir |
| H4353 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| יֻלְּד֖וּ |
| yul·lə·ḏū |
| were brought up |
| H3205 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֵּ֥י |
| bir·kê |
| the knees |
| H1290 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Exodus 20:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה |
| ṯiš·taḥ·weh |
| bow down yourself |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם֮ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָעָבְדֵ֑ם֒ |
| ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
| serve them |
| H5647 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| [am] a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנָּ֔א |
| qan·nā |
| jealous |
| H7067 |
| Adj |
| פֹּ֠קֵד |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֨ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבֹ֧ת |
| ’ā·ḇōṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֛ים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֥ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִ֖ים |
| rib·bê·‘îm |
| fourth [generation] |
| H7256 |
| Adj |
| לְשֹׂנְאָֽ֑י |
| lə·śō·nə·’āy |
| of those who hate me |
| H8130 |
| Verb |
| (Exodus 34:7) |
| נֹצֵ֥ר |
| nō·ṣêr |
| Keeping |
| H5341 |
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לָאֲלָפִ֔ים |
| lā·’ă·lā·p̄îm |
| for thousands |
| H505 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
| nō·śê |
| forgiving |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֛ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָפֶ֖שַׁע |
| wā·p̄e·ša‘ |
| and transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְחַטָּאָ֑ה |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
| and sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
| wə·naq·qêh |
| will clear |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֔ה |
| yə·naq·qeh |
| clear [the guilty] |
| H5352 |
| Verb |
| פֹּקֵ֣ד ׀ |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָב֗וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| of their children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
| rib·bê·‘îm |
| the fourth [generations] |
| H7256 |
| Adj |
| (Numbers 14:18) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| is slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
| nō·śê |
| forgiving |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֖ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָפָ֑שַׁע |
| wā·p̄ā·ša‘ |
| and transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
| wə·naq·qêh |
| and by no means clearing |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֔ה |
| yə·naq·qeh |
| do clearing |
| H5352 |
| Verb |
| פֹּקֵ֞ד |
| pō·qêḏ |
| [the guilty] visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
| rib·bê·‘îm |
| fourth |
| H7256 |
| Adj |
| (Deuteronomy 5:9) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה |
| ṯiš·ta·ḥă·weh |
| do bow down yourself |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָעָבְדֵ֑ם֒ |
| ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| קַנָּ֔א |
| qan·nā |
| [am] a jealous |
| H7067 |
| Adj |
| פֹּ֠קֵד |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֨ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָב֧וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֛ים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֥ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִ֖ים |
| rib·bê·‘îm |
| fourth |
| H7256 |
| Adj |
| לְשֹׂנְאָֽ֑י |
| lə·śō·nə·’āy |
| [generation] of those who hate |
| H8130 |
| Verb |