| רָח֣וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| a space |
|
H7350
|
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
|
bê·nê·ḵem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| (וּבֵינָ֔יו |
|
(ū·ḇê·nāw
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
|
kə·’al·pa·yim
|
| of about 2 000 |
|
H505
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
|
bam·mid·dāh
|
| by measure |
|
H4060
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| come not near |
|
H408
|
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
|
tiq·rə·ḇū
|
| .. .. .. |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto it |
|
H413
|
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
|
tê·lə·ḵū-
|
| you must go |
|
H1980
|
| Verb |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| do passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| [this] way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
|
mit·tə·mō·wl
|
| before |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm.
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| וַ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
|
[ba·‘ă·lō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (כַּעֲלֹ֨ות |
|
(ka·‘ă·lō·wṯ
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| when the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֨י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| out of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| נִתְּק֗וּ |
|
nit·tə·qū
|
| were lifted up |
|
H5423
|
| Verb |
| כַּפּוֹת֙ |
|
kap·pō·wṯ
|
| the soles |
|
H3709
|
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
|
raḡ·lê
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֶחָרָבָ֑ה |
|
he·ḥā·rā·ḇāh
|
| the dry land |
|
H2724
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֤בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| that returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽי־ |
|
mê-
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| לִמְקוֹמָ֔ם |
|
lim·qō·w·mām
|
| to their place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and flowed |
|
H1980
|
| Verb |
| כִתְמוֹל־ |
|
ḵiṯ·mō·wl-
|
| as |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֖וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| [they did] before |
|
H8032
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּדוֹתָֽיו |
|
gə·ḏō·w·ṯāw
|
| his banks |
|
H1415
|
| Noun |
| וְכִ֨י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִרְדֹּ֜ף |
|
yir·dōp̄
|
| pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
|
gō·’êl
|
| the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| then they shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יַסְגִּ֥רוּ |
|
yas·gi·rū
|
| deliver |
|
H5462
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֖חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בִבְלִי־ |
|
ḇiḇ·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| דַ֙עַת֙ |
|
ḏa·‘aṯ
|
| premeditation |
|
H1847
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
|
śō·nê
|
| do hated |
|
H8130
|
| Verb |
| מִתְּמ֥וֹל |
|
mit·tə·mō·wl
|
| formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm.
|
| .. .. .. |
|
H8032
|
| Adv |