| (Genesis 31:2) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| And beheld |
| H7200 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the attitude |
| H6440 |
| Noun |
| לָבָ֑ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| [it was] not |
| H369 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| toward [him] |
| H5973 |
| Prep |
| כִּתְמ֥וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| as formerly |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm. |
| in times past |
| H8032 |
| Adv |
| (Genesis 31:5) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| רֹאֶ֤ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the attitude |
| H6440 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֔ן |
| ’ă·ḇî·ḵen |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| it [is] not |
| H369 |
| Prt |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| toward me |
| H413 |
| Prep |
| כִּתְמֹ֣ל |
| kiṯ·mōl |
| as formerly |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֑ם |
| šil·šōm; |
| in times past |
| H8032 |
| Adv |
| וֵֽאלֹהֵ֣י |
| wê·lō·hê |
| but the God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| (Exodus 4:10) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| eloquent |
| H1697 |
| Noun |
| אָנֹ֗כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| גַּ֤ם |
| gam |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| מִתְּמוֹל֙ |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| גַּ֣ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
| miš·šil·šōm, |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| גַּ֛ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֥ז |
| mê·’āz |
| since |
| H227 |
| Adv |
| דַּבֶּרְךָ |
| dab·ber·ḵā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבַד־ |
| ḵə·ḇaḏ- |
| slow |
| H3515 |
| Adj |
| פֶּ֛ה |
| peh |
| of speech |
| H6310 |
| Noun |
| וּכְבַ֥ד |
| ū·ḵə·ḇaḏ |
| and of a slow |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| (Exodus 5:7) |
| לֹ֣א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאסִפ֞וּן |
| ṯō·si·p̄ūn |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| לָתֵ֨ת |
| lā·ṯêṯ |
| are you to give |
| H5414 |
| Verb |
| תֶּ֧בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| לָעָ֛ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִלְבֹּ֥ן |
| lil·bōn |
| to make |
| H3835 |
| Verb |
| הַלְּבֵנִ֖ים |
| hal·lə·ḇê·nîm |
| bricks |
| H3843 |
| Noun |
| כִּתְמ֣וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| as previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֑ם |
| šil·šōm; |
| before |
| H8032 |
| Adv |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| let them |
| H1992 |
| Pro |
| יֵֽלְכ֔וּ |
| yê·lə·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקֹשְׁשׁ֥וּ |
| wə·qō·šə·šū |
| and gather |
| H7197 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to themselves |
| H |
| Prep |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Exodus 5:8) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַתְכֹּ֨נֶת |
| maṯ·kō·neṯ |
| the quota |
| H4971 |
| Noun |
| הַלְּבֵנִ֜ים |
| hal·lə·ḇê·nîm |
| of the bricks |
| H3843 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵם֩ |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִׂ֨ים |
| ‘ō·śîm |
| did make |
| H6213 |
| Verb |
| תְּמ֤וֹל |
| tə·mō·wl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁם֙ |
| šil·šōm |
| before |
| H8032 |
| Adv |
| תָּשִׂ֣ימוּ |
| tā·śî·mū |
| you shall lay |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְרְע֖וּ |
| ṯiḡ·rə·‘ū |
| to reduce |
| H1639 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִרְפִּ֣ים |
| nir·pîm |
| idle |
| H7503 |
| Verb |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they [be] |
| H1992 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| צֹֽעֲקִים֙ |
| ṣō·‘ă·qîm |
| cry |
| H6817 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֖ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| נִזְבְּחָ֥ה |
| niz·bə·ḥāh |
| sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לֵאלֹהֵֽינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| to our God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 5:14) |
| וַיֻּכּ֗וּ |
| way·yuk·kū |
| And were beaten |
| H5221 |
| Verb |
| שֹֽׁטְרֵי֙ |
| šō·ṭə·rê |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֣מוּ |
| śā·mū |
| had set |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| נֹגְשֵׂ֥י |
| nō·ḡə·śê |
| the taskmasters |
| H5065 |
| Verb |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| They demanded |
| H559 |
| Verb |
| מַדּ֡וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִלִּיתֶ֨ם |
| ḵil·lî·ṯem |
| have you fulfilled |
| H3615 |
| Verb |
| חָקְכֶ֤ם |
| ḥā·qə·ḵem |
| your task |
| H2706 |
| Noun |
| לִלְבֹּן֙ |
| lil·bōn |
| in making |
| H3835 |
| Verb |
| כִּתְמ֣וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| yesterday |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm, |
| as heretofore |
| H8032 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| תְּמ֖וֹל |
| tə·mō·wl |
| as heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| (Exodus 21:29) |
| וְאִ֡ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| שׁוֹר֩ |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֨ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| ה֜וּא |
| hū |
| [was] it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמֹ֣ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֗ם |
| šil·šōm, |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְהוּעַ֤ד |
| wə·hū·‘aḏ |
| and it has been testified |
| H5749 |
| Verb |
| בִּבְעָלָיו֙ |
| biḇ·‘ā·lāw |
| to his owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| he kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| וְהֵמִ֥ית |
| wə·hê·mîṯ |
| and it kills |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַשּׁוֹר֙ |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| יִסָּקֵ֔ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעָלָ֖יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 21:36) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| נוֹדַ֗ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| if it be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֥ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמ֣וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| was previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm, |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֖נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| בְּעָלָ֑יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֨ם |
| šal·lêm |
| he shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| pay |
| H7999 |
| Verb |
| שׁוֹר֙ |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשּׁ֔וֹר |
| haš·šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְהַמֵּ֖ת |
| wə·ham·mêṯ |
| and the dead |
| H4191 |
| Verb |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 4:42) |
| לָנֻ֨ס |
| lā·nus |
| might flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רוֹצֵ֗חַ |
| rō·w·ṣê·aḥ |
| That the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִרְצַ֤ח |
| yir·ṣaḥ |
| should kill |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| unawares |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| .. .. .. |
| H1847 |
| Noun |
| וְה֛וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֣וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֑וֹם |
| šil·šō·wm; |
| past |
| H8032 |
| Adv |
| וְנָ֗ס |
| wə·nās |
| that fleeing |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| in times past |
| H4480 |
| Prep |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖ל |
| hā·’êl |
| of these |
| H411 |
| Pro |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and he might live |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:4) |
| וְזֶה֙ |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| [is] the case |
| H1697 |
| Noun |
| הָרֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| of the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנ֥וּס |
| yā·nūs |
| shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וָחָ֑י |
| wā·ḥāy |
| that he may live |
| H2425 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whoever |
| H834 |
| Prt |
| יַכֶּ֤ה |
| yak·keh |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| unintentionally |
| H1847 |
| Noun |
| וְה֛וּא |
| wə·hū |
| and whom he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מִתְּמֹ֥ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹֽׁם |
| šil·šōm. |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| (Deuteronomy 19:6) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְדֹּף֩ |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
| had·dām |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| pursue |
| H310 |
| Adv |
| הָרֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| while |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַם֮ |
| yê·ḥam |
| is hot |
| H3179 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֒ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| of his anger |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשִּׂיג֛וֹ |
| wə·hiś·śî·ḡōw |
| and overtake him |
| H5381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֥ה |
| yir·beh |
| is long |
| H7235 |
| Verb |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִכָּ֣הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and slay |
| H5221 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| him |
| H5315 |
| Noun |
| וְלוֹ֙ |
| wə·lōw |
| - |
| H |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| whereas he not [was] |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| whereas he [was] not worthy |
| H4941 |
| Noun |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| of death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm. |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| (Joshua 3:4) |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Yet |
| H389 |
| Adv |
| רָח֣וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| a space |
| H7350 |
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| [וּבֵינֹו |
| [ū·ḇê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבֵינָ֔יו |
| (ū·ḇê·nāw |
| among |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
| kə·’al·pa·yim |
| of about 2 000 |
| H505 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
| bam·mid·dāh |
| by measure |
| H4060 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| come not near |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
| tiq·rə·ḇū |
| .. .. .. |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto it |
| H413 |
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you must go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| do passed |
| H5674 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| [this] way |
| H1870 |
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm. |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 4:18) |
| וַ֠יְהִי |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
| [ba·‘ă·lō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּעֲלֹ֨ות |
| (ka·‘ă·lō·wṯ |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| when the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֨י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| נִתְּק֗וּ |
| nit·tə·qū |
| were lifted up |
| H5423 |
| Verb |
| כַּפּוֹת֙ |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶ֖ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָרָבָ֑ה |
| he·ḥā·rā·ḇāh |
| the dry land |
| H2724 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֤בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| that returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִמְקוֹמָ֔ם |
| lim·qō·w·mām |
| to their place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and flowed |
| H1980 |
| Verb |
| כִתְמוֹל־ |
| ḵiṯ·mō·wl- |
| as |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֖וֹם |
| šil·šō·wm |
| [they did] before |
| H8032 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹתָֽיו |
| gə·ḏō·w·ṯāw |
| his banks |
| H1415 |
| Noun |
| (Joshua 20:5) |
| וְכִ֨י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְדֹּ֜ף |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then they shall |
| H3808 |
| Adv |
| יַסְגִּ֥רוּ |
| yas·gi·rū |
| deliver |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֖חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בִבְלִי־ |
| ḇiḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֙עַת֙ |
| ḏa·‘aṯ |
| premeditation |
| H1847 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| formerly |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm. |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Ruth 2:11) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| It has fully |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֜ד |
| hug·gaḏ |
| been showed |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| חֲמוֹתֵ֔ךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| to your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| since |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| of your husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבִ֞י |
| wat·ta·‘az·ḇî |
| [how] and you have left |
| H5800 |
| Verb |
| אָבִ֣יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֗ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶ֙רֶץ֙ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ |
| mō·w·laḏ·têḵ |
| of your birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לְכִ֔י |
| wat·tê·lə·ḵî |
| and have come |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֕ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עַתְּ |
| yā·ḏa·‘at |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| תְּמ֥וֹל |
| tə·mō·wl |
| heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm. |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (1 Samuel 4:7) |
| וַיִּֽרְאוּ֙ |
| way·yir·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| hap·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֥א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֛ה |
| hā·yə·ṯāh |
| do been |
| H1961 |
| Verb |
| כָּזֹ֖את |
| kā·zōṯ |
| such a thing |
| H2063 |
| Pro |
| אֶתְמ֥וֹל |
| ’eṯ·mō·wl |
| heretofore |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשֹֽׁם |
| šil·šōm. |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (1 Samuel 10:11) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֽוֹדְעוֹ֙ |
| yō·wḏ·‘ōw |
| that knew |
| H3045 |
| Verb |
| מֵאִתְּמ֣וֹל |
| mê·’it·tə·mō·wl |
| before time |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֔וֹם |
| šil·šō·wm, |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וַיִּרְא֕וּ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עִם־ |
| ‘im- |
| among |
| H5973 |
| Prep |
| נְבִאִ֖ים |
| nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| נִבָּ֑א |
| nib·bā |
| he prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| then said |
| H559 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּה֙ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| has come |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| to the son |
| H1121 |
| Noun |
| קִ֔ישׁ |
| qîš |
| of Kish |
| H7027 |
| Noun |
| הֲגַ֥ם |
| hă·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽים |
| ban·nə·ḇî·’îm |
| among the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:21) |
| וְהָעִבְרִ֗ים |
| wə·hā·‘iḇ·rîm |
| Moreover the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לַפְּלִשְׁתִּים֙ |
| lap·pə·liš·tîm |
| [that] with the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כְּאֶתְמ֣וֹל |
| kə·’eṯ·mō·wl |
| before |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֔וֹם |
| šil·šō·wm, |
| that time |
| H8032 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָל֥וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמָּ֛ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בַּֽמַּחֲנֶ֖ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| [from the country] around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| even they |
| H1992 |
| Pro |
| לִֽהְיוֹת֙ |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| [turned] the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [were] |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְיוֹנָתָֽן |
| wə·yō·w·nā·ṯān |
| and Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| (1 Samuel 19:7) |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוֹנָתָן֙ |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| and showed |
| H5046 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| And brought |
| H935 |
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֤ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his presence |
| H6440 |
| Noun |
| כְּאֶתְמ֥וֹל |
| kə·’eṯ·mō·wl |
| as in times past |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm. |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 21:6) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| a truth women |
| H802 |
| Noun |
| עֲצֻֽרָה־ |
| ‘ă·ṣu·rāh- |
| kept |
| H6113 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּתְמ֣וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| days |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm, |
| from us about these three |
| H8032 |
| Adv |
| בְּצֵאתִ֕י |
| bə·ṣê·ṯî |
| since I came out |
| H3318 |
| Verb |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| כְלֵֽי־ |
| ḵə·lê- |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| of the young men |
| H5288 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| are holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| in a manner |
| H1870 |
| Noun |
| חֹ֔ל |
| ḥōl |
| common |
| H2455 |
| Noun |
| וְאַ֕ף |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֥י |
| kî |
| its |
| H3588 |
| Conj |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| יִקְדַּ֥שׁ |
| yiq·daš |
| it were consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בַּכֶּֽלִי |
| bak·ke·lî |
| in the vessel |
| H3627 |
| Noun |