| וַיִּסְע֤וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And there went |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֖ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and out of Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| שֵֽׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| And they passed |
|
H5674
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיָּס֣וּרוּ |
|
way·yā·sū·rū
|
| And they turned |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh,
|
| thitherward |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנַּ֥עַר |
|
han·na·‘ar
|
| of the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֖י |
|
hal·lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֑ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאֲלוּ־ |
|
way·yiš·’ă·lū-
|
| and saluted |
|
H7592
|
| Verb |
| לְשָׁלֽוֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| saluted |
|
H7965
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֞וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| that went |
|
H5927
|
| Verb |
| חֲמֵ֣שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| the five |
|
H2568
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַהֹלְכִים֮ |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְרַגֵּ֣ל |
|
lə·rag·gêl
|
| to spy |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לָקְח֗וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַפֶּ֙סֶל֙ |
|
hap·pe·sel
|
| carved image |
|
H6456
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣אֵפ֔וֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּסֵּכָ֑ה |
|
ham·mas·sê·ḵāh
|
| the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֗ן |
|
wə·hak·kō·hên
|
| and the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נִצָּב֙ |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| stood |
|
H5324
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וְשֵׁשׁ־ |
|
wə·šêš-
|
| and with the six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הֶחָג֖וּר |
|
he·ḥā·ḡūr
|
| [that were] appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַתִּזְנֶ֤ה |
|
wat·tiz·neh
|
| and played the whore |
|
H2181
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּֽילַגְשׁ֔וֹ |
|
pî·laḡ·šōw
|
| his concubine him |
|
H6370
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went away |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
|
mê·’it·tōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house her |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of father |
|
H1
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֕ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַק־ |
|
way·ye·ḥĕ·zaq-
|
| and retained |
|
H2388
|
| Verb |
| חֹֽתְנוֹ֙ |
|
ḥō·ṯə·nōw
|
| his father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| the damsel him |
|
H5291
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּאכְלוּ֙ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| so they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ |
|
way·yiš·tū
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| and lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| when rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| לָלֶ֑כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| and urged |
|
H6484
|
| Verb |
| חֹתְנ֔וֹ |
|
ḥō·ṯə·nōw
|
| his father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּ֥לֶן |
|
way·yā·len
|
| therefore he lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּסֻ֣רוּ |
|
way·yā·su·rū
|
| And they turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לָב֖וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| in order to enter |
|
H935
|
| Verb |
| לָל֣וּן |
|
lā·lūn
|
| to lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
|
bag·giḇ·‘āh
|
| in Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he sat him down |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּרְח֣וֹב |
|
bir·ḥō·wḇ
|
| in the open |
|
H7339
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| for no |
|
H369
|
| Prt |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| [there was] man |
|
H376
|
| Noun |
| מְאַסֵּֽף־ |
|
mə·’as·sêp̄-
|
| that took |
|
H622
|
| Verb |
| אוֹתָ֥ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּ֖יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לָלֽוּן |
|
lā·lūn
|
| to spend |
|
H3885
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto [are] |
|
H413
|
| Prep |
| עֹבְרִ֨ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passing him |
|
H5674
|
| Verb |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| מִבֵּֽית־ |
|
mib·bêṯ-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָה֮ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| toward |
|
H5704
|
| Prep |
| יַרְכְּתֵ֣י |
|
yar·kə·ṯê
|
| the side |
|
H3411
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| of mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַיִם֒ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מִשָּׁ֣ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וָאֵלֵ֕ךְ |
|
wā·’ê·lêḵ
|
| [am now] and I went |
|
H1980
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| to Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| to my house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| הֹלֵ֔ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| going |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and there no |
|
H369
|
| Prt |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| [is] man |
|
H376
|
| Noun |
| מְאַסֵּ֥ף |
|
mə·’as·sêp̄
|
| that receives |
|
H622
|
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| הַבָּֽיְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| to house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לִפְנ֣וֹת |
|
lip̄·nō·wṯ
|
| in the dawning |
|
H6437
|
| Verb |
| הַבֹּ֑קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| of the day |
|
H1242
|
| Noun |
| וַתִּפֹּ֞ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| פֶּ֧תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the door |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where her |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדוֹנֶ֥יהָ |
|
’ă·ḏō·w·ne·hā
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| שָּׁ֖ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until [was] |
|
H5704
|
| Prep |
| הָאֽוֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| it was light |
|
H216
|
| Noun |
| וַיִּתְחַזֵּ֥ק |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| And encouraged |
|
H2388
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| set |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בַּמָּק֕וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֥רְכוּ |
|
‘ā·rə·ḵū
|
| in array |
|
H6186
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיַּעֲל֣וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵ֗ל |
|
’êl
|
| to the house of God |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיִּבְכּוּ֙ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּצ֥וּמוּ |
|
way·yā·ṣū·mū
|
| that fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
|
ḇay·yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֛וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֖ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאֲל֥וּ |
|
way·yiš·’ă·lū
|
| And inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשָׁ֗ם |
|
wə·šām,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God [was] |
|
H430
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֖ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵֽם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| to the house of God |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֶ֔רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| קוֹלָ֔ם |
|
qō·w·lām
|
| their voices |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּבְכּ֖וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּכִ֥י |
|
bə·ḵî
|
| very |
|
H1065
|
| Noun |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| .. .. .. |
|
H1419
|
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| that rose early |
|
H7925
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּבְנוּ־ |
|
way·yiḇ·nū-
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֑חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֖וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִֽים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיִּתְפָּקֵ֖ד |
|
way·yiṯ·pā·qêḏ
|
| and were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| For the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| [there were] none |
|
H376
|
| Noun |
| מִיּוֹשְׁבֵ֖י |
|
mî·yō·wō·šə·ḇê
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יָבֵ֥שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָֽד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְחוּ־ |
|
way·yiš·lə·ḥū-
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעֵדָ֗ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| warriors |
|
H1121
|
| Noun |
| הֶחָ֑יִל |
|
he·ḥā·yil
|
| of the valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיְצַוּ֨וּ |
|
way·ṣaw·wū
|
| and commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְ֠כוּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהִכִּיתֶ֞ם |
|
wə·hik·kî·ṯem
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָד֙ |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and with the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
|
wə·haṭ·ṭāp̄
|
| and the children |
|
H2945
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלְּכ֨וּ |
|
way·yiṯ·hal·lə·ḵū
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְשִׁבְט֖וֹ |
|
lə·šiḇ·ṭōw
|
| to his tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
|
ū·lə·miš·paḥ·tōw
|
| and to his family |
|
H4940
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֣וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām,
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְנַחֲלָתֽוֹ |
|
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
| to his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלְּכ֨וּ |
|
way·yiṯ·hal·lə·ḵū
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְשִׁבְט֖וֹ |
|
lə·šiḇ·ṭōw
|
| to his tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
|
ū·lə·miš·paḥ·tōw
|
| and to his family |
|
H4940
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֣וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām,
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְנַחֲלָתֽוֹ |
|
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
| to his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |