(Numbers 9:17) |
וּלְפִ֞י |
ū·lə·p̄î |
when |
H6310 |
Noun |
הֵעָלֹ֤ת |
hê·‘ā·lōṯ |
was taken up |
H5927 |
Verb |
הֶֽעָנָן֙ |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from over |
H5921 |
Prep |
הָאֹ֔הֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
וְאַ֣חֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
then after |
H310 |
Adv |
כֵ֔ן |
ḵên |
that |
H3651 |
Adj |
יִסְע֖וּ |
yis·‘ū |
journeyed |
H5265 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבִמְק֗וֹם |
ū·ḇim·qō·wm |
and in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יִשְׁכָּן־ |
yiš·kān- |
stayed |
H7931 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הֶֽעָנָ֔ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַחֲנ֖וּ |
ya·ḥă·nū |
pitched their tents |
H2583 |
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 9:17) |
וּלְפִ֞י |
ū·lə·p̄î |
when |
H6310 |
Noun |
הֵעָלֹ֤ת |
hê·‘ā·lōṯ |
was taken up |
H5927 |
Verb |
הֶֽעָנָן֙ |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from over |
H5921 |
Prep |
הָאֹ֔הֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
וְאַ֣חֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
then after |
H310 |
Adv |
כֵ֔ן |
ḵên |
that |
H3651 |
Adj |
יִסְע֖וּ |
yis·‘ū |
journeyed |
H5265 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבִמְק֗וֹם |
ū·ḇim·qō·wm |
and in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יִשְׁכָּן־ |
yiš·kān- |
stayed |
H7931 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הֶֽעָנָ֔ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַחֲנ֖וּ |
ya·ḥă·nū |
pitched their tents |
H2583 |
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 11:16) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶסְפָה־ |
’es·p̄āh- |
Gather |
H622 |
Verb |
לִּ֞י |
lî |
to me |
H |
Prep |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
אִישׁ֮ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
from the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
you know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
as |
H3588 |
Conj |
הֵ֛ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
to be the elders |
H2205 |
Adj |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְשֹׁטְרָ֑יו |
wə·šō·ṭə·rāw |
and officers |
H7860 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and bring |
H3947 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
that they may stand |
H3320 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Numbers 11:17) |
וְיָרַדְתִּ֗י |
wə·yā·raḏ·tî |
And I will come down |
H3381 |
Verb |
וְדִבַּרְתִּ֣י |
wə·ḏib·bar·tî |
and talk |
H1696 |
Verb |
עִמְּךָ֮ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
שָׁם֒ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְאָצַלְתִּ֗י |
wə·’ā·ṣal·tî |
and I will take |
H680 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָר֛וּחַ |
hā·rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on you |
H5921 |
Prep |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
and will put |
H7760 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
וְנָשְׂא֤וּ |
wə·nā·śə·’ū |
and they shall bear |
H5375 |
Verb |
אִתְּךָ֙ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
בְּמַשָּׂ֣א |
bə·maś·śā |
the burden |
H4853 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂ֥א |
ṯiś·śā |
shall bear |
H5375 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לְבַדֶּֽךָ |
lə·ḇad·de·ḵā |
alone |
H905 |
Noun |
(Numbers 11:34) |
וַיִּקְרָ֛א |
way·yiq·rā |
And he called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵֽׁם־ |
šêm- |
the name |
H8034 |
Noun |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
קִבְר֣וֹת |
qiḇ·rō·wṯ |
- |
H |
הַֽתַּאֲוָ֑ה |
hat·ta·’ă·wāh |
Kibroth-hattaavah |
H6914 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
קָֽבְר֔וּ |
qā·ḇə·rū |
they buried |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַמִּתְאַוִּֽים |
ham·miṯ·’aw·wîm |
who craved |
H183 |
Verb |
(Numbers 13:22) |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
And they ascended |
H5927 |
Verb |
בַנֶּגֶב֮ |
ḇan·ne·ḡeḇ |
by the south |
H5045 |
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
חֶבְרוֹן֒ |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
וְשָׁ֤ם |
wə·šām |
and where |
H8033 |
Adv |
אֲחִימַן֙ |
’ă·ḥî·man |
Ahiman |
H289 |
Noun |
שֵׁשַׁ֣י |
šê·šay |
Sheshai |
H8344 |
Noun |
וְתַלְמַ֔י |
wə·ṯal·may |
and the Talmai |
H8526 |
Noun |
יְלִידֵ֖י |
yə·lî·ḏê |
children |
H3211 |
Adj |
הָעֲנָ֑ק |
hā·‘ă·nāq |
of Anak [were] |
H6061 |
Noun |
וְחֶבְר֗וֹן |
wə·ḥeḇ·rō·wn |
Now Hebron |
H2275 |
Noun |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
נִבְנְתָ֔ה |
niḇ·nə·ṯāh |
had been built |
H1129 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
צֹ֥עַן |
ṣō·‘an |
Zoan |
H6814 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
(Numbers 13:23) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And they came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
אֶשְׁכֹּ֗ל |
’eš·kōl |
of Eshcol |
H812 |
Noun |
וַיִּכְרְת֨וּ |
way·yiḵ·rə·ṯū |
and cut down |
H3772 |
Verb |
מִשָּׁ֤ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
זְמוֹרָה֙ |
zə·mō·w·rāh |
a branch |
H2156 |
Noun |
וְאֶשְׁכּ֤וֹל |
wə·’eš·kō·wl |
and cluster |
H811 |
Noun |
עֲנָבִים֙ |
‘ă·nā·ḇîm |
of grapes |
H6025 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
with one |
H259 |
Adj |
וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ |
way·yiś·śā·’u·hū |
and they bore |
H5375 |
Verb |
בַמּ֖וֹט |
ḇam·mō·wṭ |
on a staff |
H4132 |
Noun |
בִּשְׁנָ֑יִם |
biš·nā·yim |
it between two |
H8147 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and from there |
H4480 |
Prep |
הָרִמֹּנִ֖ים |
hā·rim·mō·nîm |
[they brought] the pomegranates |
H7416 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of |
H4480 |
Prep |
הַתְּאֵנִֽים |
hat·tə·’ê·nîm |
the figs |
H8384 |
Noun |
(Numbers 13:24) |
לַמָּק֣וֹם |
lam·mā·qō·wm |
The place |
H4725 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
he |
H1931 |
Pro |
קָרָ֖א |
qā·rā |
was called |
H7121 |
Verb |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
אֶשְׁכּ֑וֹל |
’eš·kō·wl |
Eshcol |
H812 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אֹד֣וֹת |
’ō·ḏō·wṯ |
that |
H182 |
Noun |
הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל |
hā·’eš·kō·wl |
of the cluster of grapes |
H811 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
כָּרְת֥וּ |
kā·rə·ṯū |
cut down |
H3772 |
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 13:28) |
אֶ֚פֶס |
’e·p̄es |
Nevertheless |
H657 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַ֣ז |
‘az |
[are] strong |
H5794 |
Adj |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיֹּשֵׁ֖ב |
hay·yō·šêḇ |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וְהֶֽעָרִ֗ים |
wə·he·‘ā·rîm |
and the cities [are] |
H5892 |
Noun |
בְּצֻר֤וֹת |
bə·ṣu·rō·wṯ |
walled |
H1219 |
Verb |
גְּדֹלֹת֙ |
gə·ḏō·lōṯ |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and moreover |
H1571 |
Adv |
יְלִדֵ֥י |
yə·li·ḏê |
the children |
H3211 |
Adj |
הָֽעֲנָ֖ק |
hā·‘ă·nāq |
of Anak |
H6061 |
Noun |
רָאִ֥ינוּ |
rā·’î·nū |
we saw |
H7200 |
Verb |
שָֽׁם |
šām. |
there |
H8033 |
Adv |
(Numbers 13:33) |
וְשָׁ֣ם |
wə·šām |
And there |
H8033 |
Adv |
רָאִ֗ינוּ |
rā·’î·nū |
we saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנְּפִילִ֛ים |
han·nə·p̄î·lîm |
the giants |
H5303 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
עֲנָ֖ק |
‘ă·nāq |
of Anak |
H6061 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַנְּפִלִ֑ים |
han·nə·p̄i·lîm |
[which come] the giants |
H5303 |
Noun |
וַנְּהִ֤י |
wan·nə·hî |
and we were |
H1961 |
Verb |
בְעֵינֵ֙ינוּ֙ |
ḇə·‘ê·nê·nū |
in our own sight |
H5869 |
Noun |
כַּֽחֲגָבִ֔ים |
ka·ḥă·ḡā·ḇîm |
as grasshoppers |
H2284 |
Noun |
וְכֵ֥ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
הָיִ֖ינוּ |
hā·yî·nū |
we were |
H1961 |
Verb |
בְּעֵינֵיהֶֽם |
bə·‘ê·nê·hem |
in their sight |
H5869 |
Noun |
(Numbers 14:24) |
וְעַבְדִּ֣י |
wə·‘aḇ·dî |
But my servant |
H5650 |
Noun |
כָלֵ֗ב |
ḵā·lêḇ |
Caleb |
H3612 |
Noun |
עֵ֣קֶב |
‘ê·qeḇ |
because |
H6118 |
Noun |
הָֽיְתָ֞ה |
hā·yə·ṯāh |
he had |
H1961 |
Verb |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
אַחֶ֙רֶת֙ |
’a·ḥe·reṯ |
another |
H312 |
Adj |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with me |
H5973 |
Prep |
וַיְמַלֵּ֖א |
way·mal·lê |
fully |
H4390 |
Verb |
אַחֲרָ֑י |
’a·ḥă·rāy |
with him and has followed him |
H310 |
Adv |
וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו |
wa·hă·ḇî·’ō·ṯîw |
will I bring |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
into where |
H834 |
Prt |
בָּ֣א |
bā |
he went |
H935 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh, |
into where |
H8033 |
Adv |
וְזַרְע֖וֹ |
wə·zar·‘ōw |
and his offspring |
H2233 |
Noun |
יוֹרִשֶֽׁנָּה |
yō·w·ri·šen·nāh |
shall possess |
H3423 |
Verb |
(Numbers 14:35) |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּרְתִּי֒ |
dib·bar·tî |
have said |
H1696 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זֹ֣את |
zōṯ |
it |
H2063 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[is] do |
H6213 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֤ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הַנּוֹעָדִ֖ים |
han·nō·w·‘ā·ḏîm |
that are gathered together |
H3259 |
Verb |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
יִתַּ֖מּוּ |
yit·tam·mū |
they shall be consumed |
H8552 |
Verb |
וְשָׁ֥ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
יָמֻֽתוּ |
yā·mu·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
(Numbers 14:43) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָעֲמָלֵקִ֨י |
hā·‘ă·mā·lê·qî |
the Amalekites |
H6003 |
Adj |
וְהַכְּנַעֲנִ֥י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִפְנֵיכֶ֔ם |
lip̄·nê·ḵem |
in front |
H6440 |
Noun |
וּנְפַלְתֶּ֖ם |
ū·nə·p̄al·tem |
you and you shall fall |
H5307 |
Verb |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
כֵּ֤ן |
kên |
after that you |
H3651 |
Adj |
שַׁבְתֶּם֙ |
šaḇ·tem |
are turned away |
H7725 |
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
therefore the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(Numbers 15:18) |
דַּבֵּר֙ |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
בְּבֹֽאֲכֶם֙ |
bə·ḇō·’ă·ḵem |
When you enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מֵבִ֥יא |
mê·ḇî |
bring |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
שָֽׁמָּה |
šām·māh. |
where |
H8033 |
Adv |
(Numbers 17:4) |
וְהִנַּחְתָּ֖ם |
wə·hin·naḥ·tām |
And you shall lay them up |
H3240 |
Verb |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
הָֽעֵד֔וּת |
hā·‘ê·ḏūṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אִוָּעֵ֥ד |
’iw·wā·‘êḏ |
I will meet |
H3259 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
שָֽׁמָּה |
šām·māh. |
where |
H8033 |
Adv |
(Numbers 19:18) |
וְלָקַ֨ח |
wə·lā·qaḥ |
and shall take |
H3947 |
Verb |
אֵז֜וֹב |
’ê·zō·wḇ |
hyssop |
H231 |
Noun |
וְטָבַ֣ל |
wə·ṭā·ḇal |
and dip [it] |
H2881 |
Verb |
בַּמַּיִם֮ |
bam·ma·yim |
in the water |
H4325 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a person |
H376 |
Noun |
טָהוֹר֒ |
ṭā·hō·wr |
clean |
H2889 |
Adj |
וְהִזָּ֤ה |
wə·hiz·zāh |
and sprinkle [it] |
H5137 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֹ֙הֶל֙ |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכֵּלִ֔ים |
hak·kê·lîm |
the vessels |
H3627 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַנְּפָשׁ֖וֹת |
han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
the persons |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָֽיוּ־ |
hā·yū- |
were |
H1961 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām; |
there |
H8033 |
Adv |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
that on him |
H5921 |
Prep |
הַנֹּגֵ֗עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touched |
H5060 |
Verb |
בַּעֶ֙צֶם֙ |
ba·‘e·ṣem |
a bone |
H6106 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֶֽחָלָ֔ל |
ḇe·ḥā·lāl |
one slain |
H2491 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בַמֵּ֖ת |
ḇam·mêṯ |
one dead |
H4191 |
Verb |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בַקָּֽבֶר |
ḇaq·qā·ḇer |
a engrave |
H6913 |
Noun |
(Numbers 20:1) |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
Then came |
H935 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הָ֨עֵדָ֤ה |
hā·‘ê·ḏāh |
[even] congregation |
H5712 |
Noun |
מִדְבַּר־ |
miḏ·bar- |
to the wilderness |
H4057 |
Noun |
צִן֙ |
ṣin |
of Zin |
H6790 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָֽרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and stayed |
H3427 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּקָדֵ֑שׁ |
bə·qā·ḏêš |
at Kadesh |
H6946 |
Noun |
וַתָּ֤מָת |
wat·tā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִרְיָ֔ם |
mir·yām |
Miriam |
H4813 |
Noun |
וַתִּקָּבֵ֖ר |
wat·tiq·qā·ḇêr |
and was buried |
H6912 |
Verb |
שָֽׁם |
šām. |
there |
H8033 |
Adv |
(Numbers 20:1) |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
Then came |
H935 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הָ֨עֵדָ֤ה |
hā·‘ê·ḏāh |
[even] congregation |
H5712 |
Noun |
מִדְבַּר־ |
miḏ·bar- |
to the wilderness |
H4057 |
Noun |
צִן֙ |
ṣin |
of Zin |
H6790 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָֽרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and stayed |
H3427 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּקָדֵ֑שׁ |
bə·qā·ḏêš |
at Kadesh |
H6946 |
Noun |
וַתָּ֤מָת |
wat·tā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִרְיָ֔ם |
mir·yām |
Miriam |
H4813 |
Noun |
וַתִּקָּבֵ֖ר |
wat·tiq·qā·ḇêr |
and was buried |
H6912 |
Verb |
שָֽׁם |
šām. |
there |
H8033 |
Adv |
(Numbers 20:4) |
וְלָמָ֤ה |
wə·lā·māh |
And why |
H4100 |
Pro |
הֲבֵאתֶם֙ |
hă·ḇê·ṯem |
have you brought up |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְהַ֣ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לָמ֣וּת |
lā·mūṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām, |
there |
H8033 |
Adv |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
that we |
H587 |
Pro |
וּבְעִירֵֽנוּ |
ū·ḇə·‘î·rê·nū |
and our livestock |
H1165 |
Noun |
(Numbers 20:26) |
וְהַפְשֵׁ֤ט |
wə·hap̄·šêṭ |
And strip |
H6584 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
of his garments |
H899 |
Noun |
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם |
wə·hil·baš·tām |
and put |
H3847 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֥ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
יֵאָסֵ֖ף |
yê·’ā·sêp̄ |
shall be gathered |
H622 |
Verb |
וּמֵ֥ת |
ū·mêṯ |
[unto his people] and shall die |
H4191 |
Verb |
שָֽׁם |
šām. |
there |
H8033 |
Adv |