| (Judges 1:10) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַיּוֹשֵׁ֣ב |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּחֶבְר֔וֹן |
| bə·ḥeḇ·rō·wn |
| in Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
| wə·šêm- |
| now the name |
| H8034 |
| Noun |
| חֶבְר֥וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| of Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קִרְיַ֣ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| אַרְבַּ֑ע |
| ’ar·ba‘ |
| Kirjath-arba |
| H7153 |
| Noun |
| וַיַּכּ֛וּ |
| way·yak·kū |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁשַׁ֥י |
| šê·šay |
| Sheshai |
| H8344 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִימַ֖ן |
| ’ă·ḥî·man |
| Ahiman |
| H289 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּלְמָֽי |
| tal·māy |
| Talmai |
| H8526 |
| Noun |
| (Judges 1:11) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| Then he went |
| H1980 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| דְּבִ֑יר |
| də·ḇîr |
| of Debir |
| H1688 |
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
| wə·šêm- |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
| də·ḇîr |
| of Debir |
| H1688 |
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קִרְיַת־ |
| qir·yaṯ- |
| - |
| H |
| סֵֽפֶר |
| sê·p̄er |
| [was] Kirjath-sepher |
| H7158 |
| Noun |
| (Judges 1:17) |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שִׁמְע֣וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּכּ֕וּ |
| way·yak·kū |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| צְפַ֑ת |
| ṣə·p̄aṯ |
| Zephath |
| H6857 |
| Noun |
| וַיַּחֲרִ֣ימוּ |
| way·ya·ḥă·rî·mū |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and was called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| חָרְמָֽה |
| ḥā·rə·māh |
| Hormah |
| H2767 |
| Noun |
| (Judges 1:23) |
| וַיָּתִ֥ירוּ |
| way·yā·ṯî·rū |
| And sent to descry |
| H8446 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בְּבֵֽית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
| wə·šêm- |
| Now the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| לֽוּז |
| lūz |
| Luz |
| H3870 |
| Noun |
| (Judges 1:26) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| הַחִתִּ֑ים |
| ha·ḥit·tîm |
| of the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וַיִּ֣בֶן |
| way·yi·ḇen |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| עִ֗יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| ל֔וּז |
| lūz |
| thereof Luz |
| H3870 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמָ֔הּ |
| šə·māh, |
| [is] the name |
| H8034 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| thereof to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 1:26) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| הַחִתִּ֑ים |
| ha·ḥit·tîm |
| of the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וַיִּ֣בֶן |
| way·yi·ḇen |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| עִ֗יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| ל֔וּז |
| lūz |
| thereof Luz |
| H3870 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמָ֔הּ |
| šə·māh, |
| [is] the name |
| H8034 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| thereof to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 2:5) |
| וַֽיִּקְרְא֛וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בֹּכִ֑ים |
| bō·ḵîm |
| Bochim |
| H1066 |
| Noun |
| וַיִּזְבְּחוּ־ |
| way·yiz·bə·ḥū- |
| and they sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 8:31) |
| וּפִֽילַגְשׁוֹ֙ |
| ū·p̄î·laḡ·šōw |
| and his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| [was] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁכֶ֔ם |
| biš·ḵem |
| in Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| יָֽלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֖יא |
| hî |
| she him |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he called |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲבִימֶֽלֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| (Judges 13:2) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֧ד |
| ’e·ḥāḏ |
| certain |
| H259 |
| Adj |
| מִצָּרְעָ֛ה |
| miṣ·ṣā·rə·‘āh |
| of Zorah |
| H6881 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַדָּנִ֖י |
| had·dā·nî |
| of the Danites |
| H1839 |
| Adj |
| וּשְׁמ֣וֹ |
| ū·šə·mōw |
| and whose name [was] |
| H8034 |
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֥וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife [was] |
| H802 |
| Noun |
| עֲקָרָ֖ה |
| ‘ă·qā·rāh |
| barren |
| H6135 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלָֽדָה |
| yā·lā·ḏāh |
| do bore |
| H3205 |
| Verb |
| (Judges 13:6) |
| וַתָּבֹ֣א |
| wat·tā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֗ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and told her |
| H559 |
| Verb |
| לְאִישָׁהּ֮ |
| lə·’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| A man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וּמַרְאֵ֕הוּ |
| ū·mar·’ê·hū |
| and his countenance [was] |
| H4758 |
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֛ה |
| kə·mar·’êh |
| like the countenance |
| H4758 |
| Noun |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| of the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| נוֹרָ֣א |
| nō·w·rā |
| terrible |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| very him |
| H3966 |
| Adj |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ |
| šə·’il·tî·hū |
| do but I asked |
| H7592 |
| Verb |
| אֵֽי־ |
| ’ê- |
| from where |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֣ה |
| miz·zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| he me his name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither [was] |
| H3808 |
| Adv |
| הִגִּ֥יד |
| hig·gîḏ |
| told |
| H5046 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 13:17) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā; |
| [is] your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come to pass |
| H935 |
| Verb |
| [דִבְרֵיךָ |
| [ḏiḇ·rê·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דְבָרְךָ֖ |
| (ḏə·ḇā·rə·ḵā |
| your sayings |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכִבַּדְנֽוּךָ |
| wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā |
| and we may do you honor |
| H3513 |
| Verb |
| (Judges 13:18) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why you |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֖ה |
| zeh |
| thus |
| H2088 |
| Pro |
| תִּשְׁאַ֣ל |
| tiš·’al |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֑י |
| liš·mî; |
| after my name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| and seeing it |
| H1931 |
| Pro |
| פֶֽלִאי |
| p̄e·li |
| secret |
| H6383 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 13:24) |
| וַתֵּ֤לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| And bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּגְדַּ֣ל |
| way·yiḡ·dal |
| and grew |
| H1431 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ |
| way·ḇā·rə·ḵê·hū |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 15:19) |
| וַיִּבְקַ֨ע |
| way·yiḇ·qa‘ |
| But cleaved |
| H1234 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּכְתֵּ֣שׁ |
| ham·maḵ·têš |
| a hollow place |
| H4388 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּלֶּ֗חִי |
| bal·le·ḥî |
| in the jaw |
| H3895 |
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and there came |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֤נּוּ |
| mim·men·nū |
| therefrom |
| H4480 |
| Prep |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ |
| way·yê·šət |
| when he had drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and came again |
| H7725 |
| Verb |
| רוּח֖וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַיֶּ֑חִי |
| way·ye·ḥî |
| and he revived |
| H2421 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֣א |
| qā·rā |
| he called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָ֗הּ |
| šə·māh, |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| עֵ֤ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| הַקּוֹרֵא֙ |
| haq·qō·w·rê |
| thereof En-hakkore |
| H5875 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּלֶּ֔חִי |
| bal·le·ḥî |
| [is] in Lehi |
| H3896 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Judges 16:4) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| After |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| this |
| H3651 |
| Adj |
| וַיֶּאֱהַ֥ב |
| way·ye·’ĕ·haḇ |
| that he loved |
| H157 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְּנַ֣חַל |
| bə·na·ḥal |
| in the valley |
| H5158 |
| Noun |
| שֹׂרֵ֑ק |
| śō·rêq |
| of Sorek |
| H7796 |
| Noun |
| וּשְׁמָ֖הּ |
| ū·šə·māh |
| and whose name [was] |
| H8034 |
| Noun |
| דְּלִילָֽה |
| də·lî·lāh |
| Delilah |
| H1807 |
| Noun |
| (Judges 18:29) |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּ֔ן |
| dān |
| Dan |
| H1835 |
| Noun |
| בְּשֵׁם֙ |
| bə·šêm |
| after the name |
| H8034 |
| Noun |
| דָּ֣ן |
| dān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יוּלַּ֖ד |
| yūl·laḏ |
| was born |
| H3205 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאוּלָ֛ם |
| wə·’ū·lām |
| and however [was] |
| H199 |
| Adv |
| לַ֥יִשׁ |
| la·yiš |
| Laish |
| H3919 |
| Noun |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| לָרִאשֹׁנָֽה |
| lā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Judges 18:29) |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּ֔ן |
| dān |
| Dan |
| H1835 |
| Noun |
| בְּשֵׁם֙ |
| bə·šêm |
| after the name |
| H8034 |
| Noun |
| דָּ֣ן |
| dān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יוּלַּ֖ד |
| yūl·laḏ |
| was born |
| H3205 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאוּלָ֛ם |
| wə·’ū·lām |
| and however [was] |
| H199 |
| Adv |
| לַ֥יִשׁ |
| la·yiš |
| Laish |
| H3919 |
| Noun |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| לָרִאשֹׁנָֽה |
| lā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Judges 18:29) |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּ֔ן |
| dān |
| Dan |
| H1835 |
| Noun |
| בְּשֵׁם֙ |
| bə·šêm |
| after the name |
| H8034 |
| Noun |
| דָּ֣ן |
| dān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יוּלַּ֖ד |
| yūl·laḏ |
| was born |
| H3205 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאוּלָ֛ם |
| wə·’ū·lām |
| and however [was] |
| H199 |
| Adv |
| לַ֥יִשׁ |
| la·yiš |
| Laish |
| H3919 |
| Noun |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| לָרִאשֹׁנָֽה |
| lā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |