(Esther 2:5) |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a certain |
H376 |
Noun |
יְהוּדִ֔י |
yə·hū·ḏî |
Jew |
H3064 |
Noun |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
there was |
H1961 |
Verb |
בְּשׁוּשַׁ֣ן |
bə·šū·šan |
in Susa |
H7800 |
Noun |
הַבִּירָ֑ה |
hab·bî·rāh |
the palace |
H1002 |
Noun |
וּשְׁמ֣וֹ |
ū·šə·mōw |
and whose name [was] |
H8034 |
Noun |
מָרְדֳּכַ֗י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
בֶּ֣ן |
ben |
the son |
H1121 |
Noun |
יָאִ֧יר |
yā·’îr |
of Jair |
H2971 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שִׁמְעִ֛י |
šim·‘î |
of Shimei |
H8096 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קִ֖ישׁ |
qîš |
of Kish |
H7027 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
- |
H |
יְמִינִֽי |
yə·mî·nî |
a Benjamite |
H1145 |
Adj |
(Esther 2:14) |
בָּעֶ֣רֶב ׀ |
bā·‘e·reḇ |
In the evening |
H6153 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
בָאָ֗ה |
ḇā·’āh |
went |
H935 |
Verb |
וּ֠בַבֹּקֶר |
ū·ḇab·bō·qer |
and on the next day |
H1242 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
שָׁבָ֞ה |
šā·ḇāh |
returned |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַנָּשִׁים֙ |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
שֵׁנִ֔י |
šê·nî |
the second |
H8145 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַ֧ד |
yaḏ |
the custody |
H3027 |
Noun |
שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז |
ša·‘ăš·ḡaz |
of Shaashgaz |
H8190 |
Noun |
סְרִ֥יס |
sə·rîs |
chamberlain |
H5631 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
שֹׁמֵ֣ר |
šō·mêr |
that kept |
H8104 |
Verb |
הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים |
hap·pî·laḡ·šîm |
the concubines |
H6370 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָב֥וֹא |
ṯā·ḇō·w |
do she came in |
H935 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delighted |
H2654 |
Verb |
בָּ֛הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְנִקְרְאָ֥ה |
wə·niq·rə·’āh |
that she were called |
H7121 |
Verb |
בְשֵֽׁם |
ḇə·šêm. |
by name |
H8034 |
Noun |
(Esther 2:22) |
וַיִּוָּדַ֤ע |
way·yiw·wā·ḏa‘ |
And was known |
H3045 |
Verb |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
לְמָרְדֳּכַ֔י |
lə·mā·rə·do·ḵay |
to Mordecai |
H4782 |
Noun |
וַיַּגֵּ֖ד |
way·yag·gêḏ |
and who told [it] |
H5046 |
Verb |
לְאֶסְתֵּ֣ר |
lə·’es·têr |
to Esther |
H635 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֑ה |
ham·mal·kāh |
the queen |
H4436 |
Noun |
וַתֹּ֧אמֶר |
wat·tō·mer |
and certified |
H559 |
Verb |
אֶסְתֵּ֛ר |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm |
name |
H8034 |
Noun |
מָרְדֳּכָֽי |
mā·rə·do·ḵāy |
of Mordecai |
H4782 |
Noun |
(Esther 3:12) |
וַיִּקָּרְאוּ֩ |
way·yiq·qā·rə·’ū |
and called |
H7121 |
Verb |
סֹפְרֵ֨י |
sō·p̄ə·rê |
scribes |
H5608 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of Then were the king |
H4428 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה |
biš·lō·wō·šāh |
on the three |
H7969 |
Noun |
עָשָׂ֣ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
יוֹם֮ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
בּוֹ֒ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיִּכָּתֵ֣ב |
way·yik·kā·ṯêḇ |
and there was written |
H3789 |
Verb |
כְּֽכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
הָמָ֡ן |
hā·mān |
Haman |
H2001 |
Noun |
אֶ֣ל |
’el |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־ |
’ă·ḥaš·dar·pə·nê- |
lieutenants |
H323 |
Noun |
הַ֠מֶּלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְֽאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַפַּח֞וֹת |
hap·pa·ḥō·wṯ |
the governors |
H6346 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
over [were] |
H5921 |
Prep |
מְדִינָ֣ה |
mə·ḏî·nāh |
that [were] over every province |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָ֗ה |
ū·mə·ḏî·nāh |
and of every province |
H4082 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
שָׂ֤רֵי |
śā·rê |
the rulers |
H8269 |
Noun |
עַם֙ |
‘am |
of every people |
H5971 |
Noun |
וָעָ֔ם |
wā·‘ām |
[to] thereof and [to] every people |
H5971 |
Noun |
מְדִינָ֤ה |
mə·ḏî·nāh |
each |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָה֙ |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
כִּכְתָבָ֔הּ |
kiḵ·ṯā·ḇāh |
according to its script |
H3791 |
Noun |
וְעַ֥ם |
wə·‘am |
and each |
H5971 |
Noun |
וָעָ֖ם |
wā·‘ām |
and people |
H5971 |
Noun |
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ |
kil·šō·w·nōw |
according to its language |
H3956 |
Noun |
בְּשֵׁ֨ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ |
’ă·ḥaš·wê·rōš |
Ahasuerus |
H325 |
Noun |
נִכְתָּ֔ב |
niḵ·tāḇ |
was it written |
H3789 |
Verb |
וְנֶחְתָּ֖ם |
wə·neḥ·tām |
and sealed |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֥עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of with the king |
H4428 |
Noun |
(Esther 8:8) |
וְ֠אַתֶּם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
כִּתְב֨וּ |
kiṯ·ḇū |
Write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֜ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כַּטּ֤וֹב |
kaṭ·ṭō·wḇ |
as it likes |
H2896 |
Adj |
בְּעֵֽינֵיכֶם֙ |
bə·‘ê·nê·ḵem |
as you see |
H5869 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְחִתְמ֖וּ |
wə·ḥiṯ·mū |
and seal |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֣עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [it] with the king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כְתָ֞ב |
ḵə·ṯāḇ |
a decree |
H3791 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִכְתָּ֣ב |
niḵ·tāḇ |
is written |
H3789 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
in the name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְנַחְתּ֛וֹם |
wə·naḥ·tō·wm |
and sealed |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֥עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of with the king |
H4428 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
may no |
H369 |
Prt |
לְהָשִֽׁיב |
lə·hā·šîḇ |
man reverse |
H7725 |
Verb |
(Esther 8:8) |
וְ֠אַתֶּם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
כִּתְב֨וּ |
kiṯ·ḇū |
Write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֜ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כַּטּ֤וֹב |
kaṭ·ṭō·wḇ |
as it likes |
H2896 |
Adj |
בְּעֵֽינֵיכֶם֙ |
bə·‘ê·nê·ḵem |
as you see |
H5869 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְחִתְמ֖וּ |
wə·ḥiṯ·mū |
and seal |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֣עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [it] with the king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כְתָ֞ב |
ḵə·ṯāḇ |
a decree |
H3791 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִכְתָּ֣ב |
niḵ·tāḇ |
is written |
H3789 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
in the name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְנַחְתּ֛וֹם |
wə·naḥ·tō·wm |
and sealed |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֥עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of with the king |
H4428 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
may no |
H369 |
Prt |
לְהָשִֽׁיב |
lə·hā·šîḇ |
man reverse |
H7725 |
Verb |
(Esther 8:10) |
וַיִּכְתֹּ֗ב |
way·yiḵ·tōḇ |
And he wrote |
H3789 |
Verb |
בְּשֵׁם֙ |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
in the king |
H4428 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ |
’ă·ḥaš·wê·rōš |
Ahasueru |
H325 |
Noun |
וַיַּחְתֹּ֖ם |
way·yaḥ·tōm |
and sealed |
H2856 |
Verb |
בְּטַבַּ֣עַת |
bə·ṭab·ba·‘aṯ |
ring |
H2885 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [it] with the king |
H4428 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
סְפָרִ֡ים |
sə·p̄ā·rîm |
letters |
H5612 |
Noun |
בְּיַד֩ |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
הָרָצִ֨ים |
hā·rā·ṣîm |
posts |
H7323 |
Verb |
בַּסּוּסִ֜ים |
bas·sū·sîm |
on horses |
H5483 |
Noun |
רֹכְבֵ֤י |
rō·ḵə·ḇê |
riders |
H7392 |
Verb |
הָרֶ֙כֶשׁ֙ |
hā·re·ḵeš |
on mules |
H7409 |
Noun |
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים |
hā·’ă·ḥaš·tə·rā·nîm |
camels |
H327 |
Adj |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
young |
H1121 |
Noun |
הָֽרַמָּכִֽים |
hā·ram·mā·ḵîm |
dromedaries |
H7424 |
Noun |
(Esther 9:26) |
עַל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
כֵּ֡ן |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
קָֽרְאוּ֩ |
qā·rə·’ū |
they called |
H7121 |
Verb |
לַיָּמִ֨ים |
lay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָאֵ֤לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
פוּרִים֙ |
p̄ū·rîm |
Purim |
H6332 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַפּ֔וּר |
hap·pūr |
of Pur |
H6332 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
כֵּ֕ן |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
and because |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הָאִגֶּ֣רֶת |
hā·’ig·ge·reṯ |
letter |
H107 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וּמָֽה־ |
ū·māh- |
and that |
H4100 |
Pro |
רָא֣וּ |
rā·’ū |
[of that] they had seen |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and because |
H5921 |
Prep |
כָּ֔כָה |
kā·ḵāh |
in this |
H3602 |
Adv |
וּמָ֥ה |
ū·māh |
and that |
H4100 |
Pro |
הִגִּ֖יעַ |
hig·gî·a‘ |
had come |
H5060 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |