| (Jeremiah 2:18) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְדֶ֣רֶךְ |
| lə·ḏe·reḵ |
| have you to do in the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֖וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| To drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| שִׁח֑וֹר |
| ši·ḥō·wr |
| of Sihor |
| H7883 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| Or what |
| H4100 |
| Pro |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְדֶ֣רֶךְ |
| lə·ḏe·reḵ |
| have you to do in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr, |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֖וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| To drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵ֥י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נָהָֽר |
| nā·hār |
| of the river |
| H5104 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:36) |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵּזְלִ֥י |
| tê·zə·lî |
| gad you |
| H235 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| about so much |
| H3966 |
| Adj |
| לְשַׁנּ֣וֹת |
| lə·šan·nō·wṯ |
| to change |
| H8138 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵּ֑ךְ |
| dar·kêḵ |
| your way you |
| H1870 |
| Noun |
| גַּ֤ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| by Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תֵּב֔וֹשִׁי |
| tê·ḇō·wō·šî |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בֹּ֖שְׁתְּ |
| bō·šət |
| to shame |
| H954 |
| Verb |
| מֵאַשּֽׁוּר |
| mê·’aš·šūr. |
| by Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:17) |
| שֶׂ֧ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| פְזוּרָ֛ה |
| p̄ə·zū·rāh |
| [is] a scattered |
| H6340 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲרָי֣וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| the lions |
| H738 |
| Noun |
| הִדִּ֑יחוּ |
| hid·dî·ḥū |
| [him] have driven away |
| H5080 |
| Verb |
| הָרִאשׁ֤וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲכָלוֹ֙ |
| ’ă·ḵā·lōw |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr, |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְזֶ֤ה |
| wə·zeh |
| and this him |
| H2088 |
| Pro |
| הָאַחֲרוֹן֙ |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| עִצְּמ֔וֹ |
| ‘iṣ·ṣə·mōw |
| has broken his bones |
| H6105 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:18) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֛ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am going to punish |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֖דְתִּי |
| pā·qaḏ·tî |
| I punished |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr. |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:28) |
| וַתִּזְנִי֙ |
| wat·tiz·nî |
| and you have played the whore |
| H2181 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also with |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| with |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr, |
| with the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| מִבִּלְתִּ֖י |
| mib·bil·tî |
| because |
| H1115 |
| Subst |
| שָׂבְעָתֵ֑ךְ |
| śā·ḇə·‘ā·ṯêḵ |
| be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַתִּזְנִ֕ים |
| wat·tiz·nîm |
| you have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and yet |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂבָֽעַתְּ |
| śā·ḇā·‘at |
| you were not satisfied |
| H7654 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:5) |
| וַתִּ֥זֶן |
| wat·ti·zen |
| And played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אָהֳלָ֖ה |
| ’ā·ho·lāh |
| Aholah |
| H170 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֑י |
| taḥ·tāy |
| when she was |
| H8478 |
| Noun |
| וַתַּעְגַּב֙ |
| wat·ta‘·gaḇ |
| and she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| מְאַהֲבֶ֔יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| קְרוֹבִֽים |
| qə·rō·w·ḇîm |
| [her] neighbors |
| H7138 |
| Adj |
| (Ezekiel 23:7) |
| וַתִּתֵּ֤ן |
| wat·tit·tên |
| and Thus she committed her |
| H5414 |
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| of whom [were] the choicest |
| H4005 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| men |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְכֹ֧ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| עָֽגְבָ֛ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵיהֶ֖ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִטְמָֽאָה |
| niṭ·mā·’āh |
| she defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:9) |
| לָכֵ֥ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֖יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| I have delivered her |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְאַֽהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| of her lovers |
| H157 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr, |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָגְבָ֖ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 23:12) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי֩ |
| bə·nê |
| the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֨וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| עָגָ֜בָה |
| ‘ā·ḡā·ḇāh |
| She doted |
| H5689 |
| Verb |
| פַּח֨וֹת |
| pa·ḥō·wṯ |
| captains |
| H6346 |
| Noun |
| וּסְגָנִ֤ים |
| ū·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| קְרֹבִים֙ |
| qə·rō·ḇîm |
| [her] neighbors |
| H7138 |
| Adj |
| לְבֻשֵׁ֣י |
| lə·ḇu·šê |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מִכְל֔וֹל |
| miḵ·lō·wl |
| most gorgeously |
| H4358 |
| Noun |
| פָּרָשִׁ֖ים |
| pā·rā·šîm |
| horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| רֹכְבֵ֣י |
| rō·ḵə·ḇê |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִ֑ים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
| ba·ḥū·rê |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
| ḥe·meḏ |
| of them desirable |
| H2531 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:23) |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶ֣ל |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
| kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| פְּק֤וֹד |
| pə·qō·wḏ |
| Pekod |
| H6489 |
| Noun |
| וְשׁ֙וֹעַ֙ |
| wə·šō·w·a‘ |
| and Shoa |
| H7772 |
| Noun |
| וְק֔וֹעַ |
| wə·qō·w·a‘ |
| and Koa |
| H6970 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּח֨וּרֵי |
| ba·ḥū·rê |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| חֶ֜מֶד |
| ḥe·meḏ |
| of them desirable |
| H2531 |
| Noun |
| פַּח֤וֹת |
| pa·ḥō·wṯ |
| captains |
| H6346 |
| Noun |
| וּסְגָנִים֙ |
| ū·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָֽׁלִשִׁים֙ |
| šā·li·šîm |
| great lords |
| H7991 |
| Noun |
| וּקְרוּאִ֔ים |
| ū·qə·rū·’îm |
| and renowned |
| H7121 |
| Verb |
| רֹכְבֵ֥י |
| rō·ḵə·ḇê |
| of them riding on |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:23) |
| חָרָ֤ן |
| ḥā·rān |
| Haran |
| H2771 |
| Noun |
| וְכַנֵּה֙ |
| wə·ḵan·nêh |
| and Canneh |
| H3656 |
| Noun |
| וָעֶ֔דֶן |
| wā·‘e·ḏen |
| and Eden |
| H5729 |
| Noun |
| רֹכְלֵ֖י |
| rō·ḵə·lê |
| the merchants |
| H7402 |
| Verb |
| שְׁבָ֑א |
| šə·ḇā |
| of Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| כִּלְמַ֥ד |
| kil·maḏ |
| Chilmad [were] |
| H3638 |
| Noun |
| רֹכַלְתֵּֽךְ |
| rō·ḵal·têḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| (Ezekiel 31:3) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַשּׁ֜וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian [was] |
| H804 |
| Noun |
| אֶ֣רֶז |
| ’e·rez |
| a cedar |
| H730 |
| Noun |
| בַּלְּבָנ֗וֹן |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| יְפֵ֥ה |
| yə·p̄êh |
| with fair |
| H3303 |
| Adj |
| עָנָ֛ף |
| ‘ā·nāp̄ |
| branches |
| H6057 |
| Noun |
| וְחֹ֥רֶשׁ |
| wə·ḥō·reš |
| and shroud |
| H2793 |
| Noun |
| מֵצַ֖ל |
| mê·ṣal |
| with a shadowing |
| H6751 |
| Verb |
| וּגְבַ֣הּ |
| ū·ḡə·ḇah |
| and of a high |
| H1362 |
| Adj |
| קוֹמָ֑ה |
| qō·w·māh |
| stature |
| H6967 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and among |
| H996 |
| Prep |
| עֲבֹתִ֔ים |
| ‘ă·ḇō·ṯîm |
| the thick boughs |
| H5688 |
| Noun |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| צַמַּרְתּֽוֹ |
| ṣam·mar·tōw |
| his top |
| H6788 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:22) |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהָלָ֔הּ |
| qə·hā·lāh |
| [is] her company [are] |
| H6951 |
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| קִבְרֹתָ֑יו |
| qiḇ·rō·ṯāw |
| his graves |
| H6913 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִ֔ים |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| הַנֹּפְלִ֖ים |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Hosea 5:13) |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶפְרַ֜יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חָלְי֗וֹ |
| ḥā·lə·yōw |
| his sickness |
| H2483 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְזֹר֔וֹ |
| mə·zō·rōw |
| [saw] his wound |
| H4205 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| then went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr, |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| יָרֵ֑ב |
| yā·rêḇ |
| Jareb |
| H3377 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַל֙ |
| yū·ḵal |
| do yet could |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְפֹּ֣א |
| lir·pō |
| to heal |
| H7495 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְהֶ֥ה |
| yiḡ·heh |
| cure |
| H1455 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| מָזֽוֹר |
| mā·zō·wr |
| of your wound |
| H4205 |
| Noun |
| (Hosea 7:11) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| also is |
| H1961 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כְּיוֹנָ֥ה |
| kə·yō·w·nāh |
| dove |
| H3123 |
| Noun |
| פוֹתָ֖ה |
| p̄ō·w·ṯāh |
| like a silly |
| H6601 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| קָרָ֖אוּ |
| qā·rā·’ū |
| they call |
| H7121 |
| Verb |
| אַשּׁ֥וּר |
| ’aš·šūr |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they go |
| H1980 |
| Verb |
| (Hosea 8:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עָל֣וּ |
| ‘ā·lū |
| are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr, |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| פֶּ֖רֶא |
| pe·re |
| a wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| בּוֹדֵ֣ד |
| bō·w·ḏêḏ |
| alone |
| H909 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| הִתְנ֥וּ |
| hiṯ·nū |
| has hired |
| H8566 |
| Verb |
| אֲהָבִֽים |
| ’ă·hā·ḇîm |
| lovers |
| H158 |
| Noun |
| (Hosea 9:3) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשְׁב֖וּ |
| yê·šə·ḇū |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְשָׁ֤ב |
| wə·šāḇ |
| but shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבְאַשּׁ֖וּר |
| ū·ḇə·’aš·šūr |
| [things] in Assyria |
| H804 |
| Noun |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| יֹאכֵֽלוּ |
| yō·ḵê·lū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Hosea 10:6) |
| גַּם־ |
| gam- |
| It shall be also |
| H1571 |
| Adv |
| אוֹתוֹ֙ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְאַשּׁ֣וּר |
| lə·’aš·šūr |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| יוּבָ֔ל |
| yū·ḇāl |
| carried |
| H2986 |
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| As tribute |
| H4503 |
| Noun |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to King |
| H4428 |
| Noun |
| יָרֵ֑ב |
| yā·rêḇ |
| Jareb |
| H3377 |
| Noun |
| בָּשְׁנָה֙ |
| bā·šə·nāh |
| with shame |
| H1317 |
| Noun |
| אֶפְרַ֣יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| יִקָּ֔ח |
| yiq·qāḥ |
| shall receive |
| H3947 |
| Verb |
| וְיֵב֥וֹשׁ |
| wə·yê·ḇō·wōš |
| and shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵעֲצָתֽוֹ |
| mê·‘ă·ṣā·ṯōw |
| of its own counsel |
| H6098 |
| Noun |
| (Hosea 11:5) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁוּב֙ |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאַשּׁ֖וּר |
| wə·’aš·šūr |
| but the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מַלְכּ֑וֹ |
| mal·kōw |
| shall be his king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאֲנ֖וּ |
| mê·’ă·nū |
| they refused |
| H3985 |
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |