| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| זֵיתִ֖ים |
|
zê·ṯîm
|
| olive trees |
|
H2132
|
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| by it |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִימִ֣ין |
|
mî·mîn
|
| on the right |
|
H3225
|
| Noun |
| הַגֻּלָּ֔ה |
|
hag·gul·lāh
|
| [side] of the bowl |
|
H1543
|
| Noun |
| וְאֶחָ֖ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| שְׂמֹאלָֽהּ |
|
śə·mō·lāh.
|
| the left |
|
H8040
|
| Noun |
| וָאַ֖עַן |
|
wā·’a·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מַה־ |
|
mah-
|
| What [are] |
|
H4100
|
| Pro |
| שְּׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַזֵּיתִים֙ |
|
haz·zê·ṯîm
|
| olive trees |
|
H2132
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶה |
|
hā·’ê·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יְמִ֥ין |
|
yə·mîn
|
| the right |
|
H3225
|
| Noun |
| הַמְּנוֹרָ֖ה |
|
ham·mə·nō·w·rāh
|
| [side] of the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂמֹאולָֽהּ |
|
śə·mō·w·lāh.
|
| the left |
|
H8040
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֡וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| אָשִׂים֩ |
|
’ā·śîm
|
| will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| אַלֻּפֵ֨י |
|
’al·lu·p̄ê
|
| the governors |
|
H441
|
| Adj |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כְּֽכִיּ֧וֹר |
|
kə·ḵî·yō·wr
|
| like a hearth |
|
H3595
|
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּעֵצִ֗ים |
|
bə·‘ê·ṣîm
|
| among pieces of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וּכְלַפִּ֥יד |
|
ū·ḵə·lap·pîḏ
|
| and like a torch |
|
H3940
|
| Noun |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּעָמִ֔יר |
|
bə·‘ā·mîr
|
| among sheaves |
|
H5995
|
| Noun |
| וְאָ֨כְל֜וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| and they shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| יָמִ֧ין |
|
yā·mîn
|
| the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂמֹ֛אול |
|
śə·mō·wl
|
| the left |
|
H8040
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְיָשְׁבָ֨ה |
|
wə·yā·šə·ḇāh
|
| and shall be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֥ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| תַּחְתֶּ֖יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| in her own place |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |