| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַ֠יַּךְ |
|
way·yaḵ
|
| and he slew |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֧ים |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| that remained |
|
H7604
|
| Verb |
| לְאַחְאָ֛ב |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| to Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּשֹׁמְר֖וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשְׁמִיד֑וֹ |
|
hiš·mî·ḏōw;
|
| he had destroyed him |
|
H8045
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלִיָּֽהוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיַּשְׁמֵ֥ד |
|
way·yaš·mêḏ
|
| and destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| יֵה֛וּא |
|
yê·hū
|
| Thus Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| הַבַּ֖עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| out of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| But not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵ֑עוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do they listened |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיַּתְעֵ֤ם |
|
way·yaṯ·‘êm
|
| and seduced |
|
H8582
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁה֙ |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh them |
|
H4519
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרָ֔ע |
|
hā·rā‘
|
| more evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֨גּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| did the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁמִ֣יד |
|
hiš·mîḏ
|
| destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |