| (Deuteronomy 1:27) |
| וַתֵּרָגְנ֤וּ |
| wat·tê·rā·ḡə·nū |
| And you grumbled |
| H7279 |
| Verb |
| בְאָהֳלֵיכֶם֙ |
| ḇə·’ā·ho·lê·ḵem |
| in your tents |
| H168 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמְר֔וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בְּשִׂנְאַ֤ת |
| bə·śin·’aṯ |
| enemy |
| H8130 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| Because the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִיאָ֖נוּ |
| hō·w·ṣî·’ā·nū |
| he has brought us forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִידֵֽנוּ |
| lə·haš·mî·ḏê·nū. |
| to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 2:12) |
| וּבְשֵׂעִ֞יר |
| ū·ḇə·śê·‘îr |
| and in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| יָשְׁב֣וּ |
| yā·šə·ḇū |
| also dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| הַחֹרִים֮ |
| ha·ḥō·rîm |
| The Horims |
| H2752 |
| Noun |
| לְפָנִים֒ |
| lə·p̄ā·nîm |
| formerly |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְנֵ֧י |
| ū·ḇə·nê |
| but the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| יִֽירָשׁ֗וּם |
| yî·rā·šūm |
| succeeded them |
| H3423 |
| Verb |
| וַיַּשְׁמִידוּם֙ |
| way·yaš·mî·ḏūm |
| when they had destroyed them |
| H8045 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| from before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַּחְתָּ֑ם |
| taḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאֶ֙רֶץ֙ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשָּׁת֔וֹ |
| yə·ruš·šā·ṯōw |
| of his possession |
| H3425 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 2:21) |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| A people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְרַ֛ב |
| wə·raḇ |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| וָרָ֖ם |
| wā·rām |
| and tall |
| H7311 |
| Verb |
| כָּעֲנָקִ֑ים |
| kā·‘ă·nā·qîm |
| as the Anakim |
| H6062 |
| Adj |
| וַיַּשְׁמִידֵ֤ם |
| way·yaš·mî·ḏêm |
| but destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּירָשֻׁ֖ם |
| way·yî·rā·šum |
| and they succeeded them |
| H3423 |
| Verb |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַחְתָּֽם |
| ṯaḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:22) |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁמִ֤יד |
| hiš·mîḏ |
| he destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֹרִי֙ |
| ha·ḥō·rî |
| the Horims |
| H2752 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| from before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּֽירָשֻׁם֙ |
| way·yî·rā·šum |
| and they succeeded them |
| H3423 |
| Verb |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַחְתָּ֔ם |
| ṯaḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 2:23) |
| וְהָֽעַוִּ֛ים |
| wə·hā·‘aw·wîm |
| And the Avims |
| H5757 |
| Adj |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַּחֲצֵרִ֖ים |
| ba·ḥă·ṣê·rîm |
| in Hazerim |
| H2699 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עַזָּ֑ה |
| ‘az·zāh |
| the [even] Azzah |
| H5804 |
| Noun |
| כַּפְתֹּרִים֙ |
| kap̄·tō·rîm |
| Caphtorims |
| H3732 |
| Adj |
| הַיֹּצְאִ֣ים |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִכַּפְתּ֔וֹר |
| mik·kap̄·tō·wr |
| from Caphtor |
| H3731 |
| Noun |
| הִשְׁמִידֻ֖ם |
| hiš·mî·ḏum |
| destroyed them |
| H8045 |
| Verb |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַחְתָּֽם |
| ṯaḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:3) |
| עֵֽינֵיכֶם֙ |
| ‘ê·nê·ḵem |
| Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָֽרֹאֹ֔ת |
| hā·rō·’ōṯ |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| what |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּבַ֣עַל |
| bə·ḇa·‘al |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּע֑וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| because of Baal-peor |
| H1187 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלַךְ֙ |
| hā·laḵ |
| followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| בַֽעַל־ |
| ḇa·‘al- |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּע֔וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| Baal-peor |
| H1187 |
| Noun |
| הִשְׁמִיד֛וֹ |
| hiš·mî·ḏōw |
| has destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God them |
| H430 |
| Noun |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:26) |
| הַעִידֹתִי֩ |
| ha·‘î·ḏō·ṯî |
| I call |
| H5749 |
| Verb |
| בָכֶ֨ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| against you this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָבֹ֣ד |
| ’ā·ḇōḏ |
| utterly |
| H6 |
| Verb |
| תֹּאבֵדוּן֮ |
| tō·ḇê·ḏūn |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵר֒ |
| ma·hêr |
| you shall soon |
| H4118 |
| Adj |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| whereunto |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַאֲרִיכֻ֤ן |
| ṯa·’ă·rî·ḵun |
| do prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִשָּׁמֵ֖ד |
| hiš·šā·mêḏ |
| on it but shall utterly |
| H8045 |
| Verb |
| תִּשָּׁמֵדֽוּן |
| tiš·šā·mê·ḏūn. |
| be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:26) |
| הַעִידֹתִי֩ |
| ha·‘î·ḏō·ṯî |
| I call |
| H5749 |
| Verb |
| בָכֶ֨ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| against you this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָבֹ֣ד |
| ’ā·ḇōḏ |
| utterly |
| H6 |
| Verb |
| תֹּאבֵדוּן֮ |
| tō·ḇê·ḏūn |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵר֒ |
| ma·hêr |
| you shall soon |
| H4118 |
| Adj |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| whereunto |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַאֲרִיכֻ֤ן |
| ṯa·’ă·rî·ḵun |
| do prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִשָּׁמֵ֖ד |
| hiš·šā·mêḏ |
| on it but shall utterly |
| H8045 |
| Verb |
| תִּשָּׁמֵדֽוּן |
| tiš·šā·mê·ḏūn. |
| be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 6:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנָּ֛א |
| qan·nā |
| [is] jealous |
| H7067 |
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| you lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֶ֠חֱרֶה |
| ye·ḥĕ·reh |
| be kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ |
| wə·hiš·mî·ḏə·ḵā, |
| and destroy you |
| H8045 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 7:4) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָסִ֤יר |
| yā·sîr |
| they will turn away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֙ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽאַחֲרַ֔י |
| mê·’a·ḥă·ray |
| from following me |
| H310 |
| Adv |
| וְעָבְד֖וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וְחָרָ֤ה |
| wə·ḥā·rāh |
| and be kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| so will the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִשְׁמִידְךָ֖ |
| wə·hiš·mî·ḏə·ḵā |
| and destroy |
| H8045 |
| Verb |
| מַהֵֽר |
| ma·hêr |
| against you and He will quickly |
| H4118 |
| Adj |
| (Deuteronomy 7:23) |
| וּנְתָנָ֛ם |
| ū·nə·ṯā·nām |
| But shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God them |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| to |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָמָם֙ |
| wə·hā·mām |
| and break |
| H2000 |
| Verb |
| מְהוּמָ֣ה |
| mə·hū·māh |
| destruction them |
| H4103 |
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| with a mighty |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽם |
| hiš·šā·mə·ḏām. |
| they are destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 7:24) |
| וְנָתַ֤ן |
| wə·nā·ṯan |
| And he shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתָּ֣ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā |
| and you shall destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמָ֔ם |
| šə·mām |
| their name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| do be able to stand |
| H3320 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפָנֶ֔יךָ |
| bə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁמִֽדְךָ֖ |
| hiš·miḏ·ḵā |
| you have destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 9:3) |
| וְיָדַעְתָּ֣ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and Understand |
| H3045 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| therefore this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָעֹבֵ֤ר |
| hā·‘ō·ḇêr |
| [is] that goes over |
| H5674 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹֽכְלָ֔ה |
| ’ō·ḵə·lāh |
| a consuming |
| H398 |
| Verb |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁמִידֵ֛ם |
| yaš·mî·ḏêm |
| shall destroy them |
| H8045 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַכְנִיעֵ֖ם |
| yaḵ·nî·‘êm |
| shall bring them down |
| H3665 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם |
| wə·hō·w·raš·tām |
| so shall you drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| וְהַֽאַבַדְתָּם֙ |
| wə·ha·’a·ḇaḏ·tām |
| and destroy them |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:8) |
| וּבְחֹרֵ֥ב |
| ū·ḇə·ḥō·rêḇ |
| Also in Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| הִקְצַפְתֶּ֖ם |
| hiq·ṣap̄·tem |
| you provoked |
| H7107 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּתְאַנַּ֧ף |
| way·yiṯ·’an·nap̄ |
| and was angry |
| H599 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| so that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְהַשְׁמִ֥יד |
| lə·haš·mîḏ |
| with you that He would have destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 9:14) |
| הֶ֤רֶף |
| he·rep̄ |
| Let |
| H7503 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
| mim·men·nî |
| from under |
| H4480 |
| Prep |
| וְאַשְׁמִידֵ֔ם |
| wə·’aš·mî·ḏêm, |
| that I may destroy them |
| H8045 |
| Verb |
| וְאֶמְחֶ֣ה |
| wə·’em·ḥeh |
| and blot out |
| H4229 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמָ֔ם |
| šə·mām |
| their name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh |
| and I will make |
| H6213 |
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֔ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| of you |
| H854 |
| Prep |
| לְגוֹי־ |
| lə·ḡō·w- |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָצ֥וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| mightier |
| H6099 |
| Adj |
| וָרָ֖ב |
| wā·rāḇ |
| and greater |
| H7227 |
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָגֹ֗רְתִּי |
| yā·ḡō·rə·tî |
| I was afraid |
| H3025 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הָאַף֙ |
| hā·’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
| wə·ha·ḥê·māh |
| and hot displeasure |
| H2534 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| קָצַ֧ף |
| qā·ṣap̄ |
| was angry |
| H7107 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְהַשְׁמִ֣יד |
| lə·haš·mîḏ |
| you to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| but listened you |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גַּ֖ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּפַּ֥עַם |
| bap·pa·‘am |
| to me that time me |
| H6471 |
| Noun |
| הַהִֽוא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:20) |
| וּֽבְאַהֲרֹ֗ן |
| ū·ḇə·’a·hă·rōn |
| and with Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הִתְאַנַּ֧ף |
| hiṯ·’an·nap̄ |
| was very angry |
| H599 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| was very angry |
| H3966 |
| Adj |
| לְהַשְׁמִיד֑וֹ |
| lə·haš·mî·ḏōw; |
| to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִֽוא |
| ha·hi·w |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:25) |
| וָֽאֶתְנַפַּ֞ל |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| and Thus I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הִתְנַפָּ֑לְתִּי |
| hiṯ·nap·pā·lə·tî |
| I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [at the first] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֥יד |
| lə·haš·mîḏ |
| he would destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 12:30) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| self that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּנָּקֵשׁ֙ |
| tin·nā·qêš |
| you be not snared |
| H5367 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| by following them |
| H310 |
| Adv |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| הִשָּׁמְדָ֣ם |
| hiš·šā·mə·ḏām |
| they are destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּדְרֹ֨שׁ |
| tiḏ·rōš |
| you inquire |
| H1875 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם |
| lê·lō·hê·hem |
| not after their gods |
| H430 |
| Noun |
| לֵאמֹ֨ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵיכָ֨ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יַעַבְד֜וּ |
| ya·‘aḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֤ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| did these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶעֱשֶׂה־ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| even so |
| H3651 |
| Adj |
| גַּם־ |
| gam- |
| likewise |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| (Deuteronomy 28:20) |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּ֠ךָ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּאֵרָ֤ה |
| ham·mə·’ê·rāh |
| on you cursing |
| H3994 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּהוּמָה֙ |
| ham·mə·hū·māh |
| vexation |
| H4103 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּגְעֶ֔רֶת |
| ham·miḡ·‘e·reṯ |
| rebuke |
| H4045 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
| miš·laḥ |
| that you set |
| H4916 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to for |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֑ה |
| ta·‘ă·śeh |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ |
| hiš·šā·meḏ·ḵā |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲבָדְךָ֙ |
| ’ă·ḇā·ḏə·ḵā |
| you perish |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| of the wickedness |
| H7455 |
| Noun |
| מַֽעֲלָלֶ֖יךָ |
| ma·‘ă·lā·le·ḵā |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתָּֽנִי |
| ‘ă·zaḇ·tā·nî |
| you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |