| בָּנָ֑י |
|
bā·nāy
|
| my sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֽוֹא־ |
|
lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| טוֹבָ֤ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַשְּׁמֻעָה֙ |
|
haš·šə·mu·‘āh
|
| report |
|
H8052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁמֵ֔עַ |
|
šō·mê·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מַעֲבִרִ֖ים |
|
ma·‘ă·ḇi·rîm
|
| to transgress |
|
H5674
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people you |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of make the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכַלָּת֣וֹ |
|
wə·ḵal·lā·ṯōw
|
| And his daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| פִּינְחָס֮ |
|
pî·nə·ḥās
|
| Phineha |
|
H6372
|
| Noun |
| הָרָ֣ה |
|
hā·rāh
|
| was with child |
|
H2030
|
| Noun |
| לָלַת֒ |
|
lā·laṯ
|
| [near] to be delivered |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
|
wat·tiš·ma‘
|
| when she heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשְּׁמֻעָ֔ה |
|
haš·šə·mu·‘āh,
|
| the news |
|
H8052
|
| Noun |
| הִלָּקַח֙ |
|
hil·lā·qaḥ
|
| was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| that the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמֵ֥ת |
|
ū·mêṯ
|
| that were dead |
|
H4191
|
| Verb |
| חָמִ֖יהָ |
|
ḥā·mî·hā
|
| her father-in-law |
|
H2524
|
| Noun |
| וְאִישָׁ֑הּ |
|
wə·’î·šāh
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתִּכְרַ֣ע |
|
wat·tiḵ·ra‘
|
| and she bowed herself |
|
H3766
|
| Verb |
| וַתֵּ֔לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and travailed |
|
H3205
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נֶהֶפְכ֥וּ |
|
ne·hep̄·ḵū
|
| came |
|
H2015
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| צִרֶֽיהָ |
|
ṣi·re·hā
|
| pains |
|
H6735
|
| Noun |