| אָר֣וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשַּׂ֤ר |
|
biś·śar
|
| brought news |
|
H1319
|
| Verb |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| to my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֻֽלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| is born |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| child |
|
H1121
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| A man |
|
H2145
|
| Noun |
| שַׂמֵּ֖חַ |
|
śam·mê·aḥ
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |
| שִׂמֳּחָֽהוּ |
|
śim·mo·ḥā·hū.
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |
| אָר֣וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשַּׂ֤ר |
|
biś·śar
|
| brought news |
|
H1319
|
| Verb |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| to my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֻֽלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| is born |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| child |
|
H1121
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| A man |
|
H2145
|
| Noun |
| שַׂמֵּ֖חַ |
|
śam·mê·aḥ
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |
| שִׂמֳּחָֽהוּ |
|
śim·mo·ḥā·hū.
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |