| (Jeremiah 7:34) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ |
| wə·hiš·bat·tî |
| Then will I cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מֵעָרֵ֣י |
| mê·‘ā·rê |
| from the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמֵֽחֻצוֹת֙ |
| ū·mê·ḥu·ṣō·wṯ |
| and from the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh, |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| desolate |
| H2723 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:16) |
| נִמְצְא֤וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| were found |
| H4672 |
| Verb |
| דְבָרֶ֙יךָ֙ |
| ḏə·ḇā·re·ḵā |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| וָאֹ֣כְלֵ֔ם |
| wā·’ō·ḵə·lêm |
| and I did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| [דְבָרֶיךָ |
| [ḏə·ḇā·re·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| them |
| H |
| (דְבָֽרְךָ֙ |
| (ḏə·ḇā·rə·ḵā |
| and your word |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשָׂשׂ֖וֹן |
| lə·śā·śō·wn |
| for me a joy |
| H8342 |
| Noun |
| וּלְשִׂמְחַ֣ת |
| ū·lə·śim·ḥaṯ |
| and rejoicing |
| H8057 |
| Noun |
| לְבָבִ֑י |
| lə·ḇā·ḇî |
| of my heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִקְרָ֤א |
| niq·rā |
| I am called |
| H7121 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֙ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 16:9) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁבִּ֜ית |
| maš·bîṯ |
| I will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבִֽימֵיכֶ֑ם |
| ū·ḇî·mê·ḵem |
| and in your days |
| H3117 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh, |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּֽה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:10) |
| וְהַאֲבַדְתִּ֣י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| Moreover I will take |
| H6 |
| Verb |
| מֵהֶ֗ם |
| mê·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh, |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| רֵחַ֖יִם |
| rê·ḥa·yim |
| of the millstones |
| H7347 |
| Noun |
| וְא֥וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and the light |
| H216 |
| Noun |
| נֵֽר |
| nêr |
| of the candle |
| H5216 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:7) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רָנּ֤וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| for Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh, |
| with gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וְצַהֲל֖וּ |
| wə·ṣa·hă·lū |
| and shout |
| H6670 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| among the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֤יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| הַֽלְלוּ֙ |
| hal·lū |
| you praise |
| H1984 |
| Verb |
| וְאִמְר֔וּ |
| wə·’im·rū |
| you and say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשַׁ֤ע |
| hō·wō·ša‘ |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:11) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂ֞וֹן |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh, |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָן֮ |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּה֒ |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמְרִ֡ים |
| ’ō·mə·rîm |
| of those who shall say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹדוּ֩ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מְבִאִ֥ים |
| mə·ḇi·’îm |
| of those who shall bring |
| H935 |
| Verb |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| the sacrifice of praise |
| H8426 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֧יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as they were at first |
| H7223 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:33) |
| וְנֶאֶסְפָ֨ה |
| wə·ne·’es·p̄āh |
| And is taken |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִ֛יל |
| wā·ḡîl |
| and gladness |
| H1524 |
| Noun |
| מִכַּרְמֶ֖ל |
| mik·kar·mel |
| From the fruitful |
| H3759 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְיַ֙יִן֙ |
| wə·ya·yin |
| and I have caused wine |
| H3196 |
| Noun |
| מִיקָבִ֣ים |
| mî·qā·ḇîm |
| from the wine |
| H3342 |
| Noun |
| הִשְׁבַּ֔תִּי |
| hiš·bat·tî |
| to fail |
| H7673 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֣ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֔ד |
| hê·ḏāḏ |
| with shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הֵידָ֖ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their] shouting |
| H1959 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵידָֽד |
| hê·ḏāḏ |
| [shall be] shouting |
| H1959 |
| Noun |