| (Ezra 3:12) |
| וְרַבִּ֡ים |
| wə·rab·bîm |
| But many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵהַכֹּהֲנִ֣ים |
| mê·hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּם֩ |
| wə·hal·wî·yim |
| and Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְרָאשֵׁ֨י |
| wə·rā·šê |
| and chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| [who were] ancient men |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֜וּ |
| rā·’ū |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּיָסְד֔וֹ |
| bə·yā·sə·ḏōw |
| when the foundation of this house was laid |
| H3245 |
| Verb |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of this house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בֹּכִ֖ים |
| bō·ḵîm |
| wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְרַבִּ֛ים |
| wə·rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| בִּתְרוּעָ֥ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| shouted |
| H8643 |
| Noun |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| for joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְהָרִ֥ים |
| lə·hā·rîm |
| aloud |
| H7311 |
| Verb |
| קֽוֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Ezra 3:13) |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so could not |
| H369 |
| Prt |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכִּירִים֙ |
| mak·kî·rîm |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| of the shout |
| H8643 |
| Noun |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
| haś·śim·ḥāh, |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְק֖וֹל |
| lə·qō·wl |
| from the sound |
| H6963 |
| Noun |
| בְּכִ֣י |
| bə·ḵî |
| of the weeping |
| H1065 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְרִיעִים֙ |
| mə·rî·‘îm |
| shouted |
| H7321 |
| Verb |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַקּ֥וֹל |
| wə·haq·qō·wl |
| and the noise |
| H6963 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֖ע |
| niš·ma‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| לְמֵרָחֽוֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| far |
| H7350 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 6:22) |
| וַיַּֽעֲשׂ֧וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| מַצּ֛וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
| bə·śim·ḥāh; |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׂמְּחָ֣ם |
| śim·mə·ḥām |
| had made them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽהֵסֵ֞ב |
| wə·hê·sêḇ |
| and turned |
| H5437 |
| Verb |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| לְחַזֵּ֣ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| בִּמְלֶ֥אכֶת |
| bim·le·ḵeṯ |
| in the work |
| H4399 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |