| (1 Chronicles 16:26) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָעַמִּים֙ |
| hā·‘am·mîm |
| of the people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| אֱלִילִ֔ים |
| ’ĕ·lî·lîm |
| idols |
| H457 |
| Adj |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| but the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֥יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| (1 Chronicles 16:31) |
| יִשְׂמְח֤וּ |
| yiś·mə·ḥū |
| glad |
| H8056 |
| Adj |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| Let the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְתָגֵ֣ל |
| wə·ṯā·ḡêl |
| and rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| [men] and let say |
| H559 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלָֽךְ |
| mā·lāḵ |
| reigns |
| H4427 |
| Verb |
| (1 Chronicles 21:16) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| דָוִ֜יד |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֤ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹמֵ֗ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| בֵּ֤ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim, |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְחַרְבּ֤וֹ |
| wə·ḥar·bōw |
| and sword |
| H2719 |
| Noun |
| שְׁלוּפָה֙ |
| šə·lū·p̄āh |
| having a drawn |
| H8025 |
| Verb |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְטוּיָ֖ה |
| nə·ṭū·yāh |
| stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֨ל |
| way·yip·pōl |
| then fell |
| H5307 |
| Verb |
| דָּוִ֧יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֛ים |
| wə·haz·zə·qê·nîm |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| מְכֻסִּ֥ים |
| mə·ḵus·sîm |
| [of Israel who were] clothed |
| H3680 |
| Verb |
| בַּשַּׂקִּ֖ים |
| baś·śaq·qîm |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶֽם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| (1 Chronicles 21:26) |
| וַיִּבֶן֩ |
| way·yi·ḇen |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| דָּוִ֤יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֖וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֑ים |
| ū·šə·lā·mîm |
| and peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ |
| way·ya·‘ă·nê·hū |
| and he answered |
| H6030 |
| Verb |
| בָאֵשׁ֙ |
| ḇā·’êš |
| by fire him |
| H784 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim, |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבַּ֥ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| הָעֹלָֽה |
| hā·‘ō·lāh |
| of burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 27:23) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֤א |
| nā·śā |
| do took |
| H5375 |
| Verb |
| דָוִיד֙ |
| ḏā·wîḏ |
| But David |
| H1732 |
| Noun |
| מִסְפָּרָ֔ם |
| mis·pā·rām |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| לְמִבֶּ֛ן |
| lə·mib·ben |
| of age |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| of them from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וּלְמָ֑טָּה |
| ū·lə·māṭ·ṭāh |
| and under |
| H4295 |
| Adv |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| לְהַרְבּ֥וֹת |
| lə·har·bō·wṯ |
| he would increase |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֥י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim. |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (1 Chronicles 29:11) |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הַגְּדֻלָּ֨ה |
| hag·gə·ḏul·lāh |
| [is] the greatness |
| H1420 |
| Noun |
| וְהַגְּבוּרָ֤ה |
| wə·hag·gə·ḇū·rāh |
| and the power |
| H1369 |
| Noun |
| וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ |
| wə·hat·tip̄·’e·reṯ |
| and the glory |
| H8597 |
| Noun |
| וְהַנֵּ֣צַח |
| wə·han·nê·ṣaḥ |
| and the victory |
| H5331 |
| Noun |
| וְהַה֔וֹד |
| wə·ha·hō·wḏ |
| and the majesty |
| H1935 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֖ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| [that is] in the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּבָאָ֑רֶץ |
| ū·ḇā·’ā·reṣ |
| and in the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֔ה |
| ham·mam·lā·ḵāh |
| [is] your the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א |
| wə·ham·miṯ·naś·śê |
| and You exalt |
| H5375 |
| Verb |
| לְכֹ֥ל ׀ |
| lə·ḵōl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| לְרֹֽאשׁ |
| lə·rōš |
| as head |
| H7218 |
| Noun |