| כִּדְנָה֙ |
|
kiḏ·nāh
|
| Thus |
|
H1836
|
| Pro |
| תֵּאמְר֣וּן |
|
tê·mə·rūn
|
| shall you say |
|
H560
|
| Verb |
| לְה֔וֹם |
|
lə·hō·wm
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֱלָ֣הַיָּ֔א |
|
’ĕ·lā·hay·yā
|
| The gods |
|
H426
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| שְׁמַיָּ֥א |
|
šə·may·yā
|
| the heavens |
|
H8065
|
| Noun |
| וְאַרְקָ֖א |
|
wə·’ar·qā
|
| and the earth |
|
H778
|
| Noun |
| לָ֣א |
|
lā
|
| have not |
|
H3809
|
| Adv |
| עֲבַ֑דוּ |
|
‘ă·ḇa·ḏū
|
| do made |
|
H5648
|
| Verb |
| יֵאבַ֧דוּ |
|
yê·ḇa·ḏū
|
| [even] they shall perish |
|
H7
|
| Verb |
| מֵֽאַרְעָ֛א |
|
mê·’ar·‘ā
|
| from the earth |
|
H772
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| .. .. .. |
|
H4481
|
| Prep |
| תְּח֥וֹת |
|
tə·ḥō·wṯ
|
| under |
|
H8460
|
| Prep |
| שְׁמַיָּ֖א |
|
šə·may·yā
|
| heavens |
|
H8065
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H429
|
| Pro |
| כִּדְנָה֙ |
|
kiḏ·nāh
|
| Thus |
|
H1836
|
| Pro |
| תֵּאמְר֣וּן |
|
tê·mə·rūn
|
| shall you say |
|
H560
|
| Verb |
| לְה֔וֹם |
|
lə·hō·wm
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֱלָ֣הַיָּ֔א |
|
’ĕ·lā·hay·yā
|
| The gods |
|
H426
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| שְׁמַיָּ֥א |
|
šə·may·yā
|
| the heavens |
|
H8065
|
| Noun |
| וְאַרְקָ֖א |
|
wə·’ar·qā
|
| and the earth |
|
H778
|
| Noun |
| לָ֣א |
|
lā
|
| have not |
|
H3809
|
| Adv |
| עֲבַ֑דוּ |
|
‘ă·ḇa·ḏū
|
| do made |
|
H5648
|
| Verb |
| יֵאבַ֧דוּ |
|
yê·ḇa·ḏū
|
| [even] they shall perish |
|
H7
|
| Verb |
| מֵֽאַרְעָ֛א |
|
mê·’ar·‘ā
|
| from the earth |
|
H772
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| .. .. .. |
|
H4481
|
| Prep |
| תְּח֥וֹת |
|
tə·ḥō·wṯ
|
| under |
|
H8460
|
| Prep |
| שְׁמַיָּ֖א |
|
šə·may·yā
|
| heavens |
|
H8065
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H429
|
| Pro |