| (Daniel 2:18) |
| וְרַחֲמִ֗ין |
| wə·ra·ḥă·mîn |
| and mercies |
| H7359 |
| Noun |
| לְמִבְעֵא֙ |
| lə·miḇ·‘ê |
| they would desire |
| H1156 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| קֳדָם֙ |
| qo·ḏām |
| .. .. .. |
| H6925 |
| Prep |
| אֱלָ֣הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
| šə·may·yā, |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5922 |
| Prep |
| רָזָ֖ה |
| rā·zāh |
| secret |
| H7328 |
| Noun |
| דְּנָ֑ה |
| də·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֤א |
| lā |
| should not |
| H3809 |
| Adv |
| יְהֹֽבְדוּן֙ |
| yə·hō·ḇə·ḏūn |
| do perish |
| H7 |
| Verb |
| דָּנִיֵּ֣אל |
| dā·nî·yêl |
| that Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| וְחַבְר֔וֹהִי |
| wə·ḥaḇ·rō·w·hî |
| and his fellows |
| H2269 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| שְׁאָ֖ר |
| šə·’ār |
| the rest |
| H7606 |
| Noun |
| חַכִּימֵ֥י |
| ḥak·kî·mê |
| of the wise |
| H2445 |
| Adj |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| (Daniel 2:19) |
| אֱדַ֗יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| לְדָנִיֵּ֛אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| to Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| בְּחֶזְוָ֥א |
| bə·ḥez·wā |
| vision |
| H2376 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| in a night |
| H1768 |
| Prt |
| לֵילְיָ֖א |
| lê·lə·yā |
| in a night |
| H3916 |
| Noun |
| רָזָ֣ה |
| rā·zāh |
| was the secret |
| H7328 |
| Noun |
| גֲלִ֑י |
| ḡă·lî |
| revealed |
| H1541 |
| Verb |
| אֱדַ֙יִן֙ |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּֽנִיֵּ֔אל |
| dā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| בָּרִ֖ךְ |
| bā·riḵ |
| blessed |
| H1289 |
| Verb |
| לֶאֱלָ֥הּ |
| le·’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּֽא |
| šə·may·yā. |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| (Daniel 2:28) |
| בְּרַ֡ם |
| bə·ram |
| But |
| H1297 |
| Adv |
| אִיתַ֞י |
| ’î·ṯay |
| there is |
| H383 |
| Prt |
| אֱלָ֤הּ |
| ’ĕ·lāh |
| a God |
| H426 |
| Noun |
| בִּשְׁמַיָּא֙ |
| biš·may·yā |
| in heaven |
| H8065 |
| Noun |
| גָּלֵ֣א |
| gā·lê |
| that reveals |
| H1541 |
| Verb |
| רָזִ֔ין |
| rā·zîn |
| secrets |
| H7328 |
| Noun |
| וְהוֹדַ֗ע |
| wə·hō·w·ḏa‘ |
| and makes known |
| H3046 |
| Verb |
| לְמַלְכָּא֙ |
| lə·mal·kā |
| to King |
| H4430 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| what |
| H4101 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵ֖א |
| le·hĕ·wê |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H320 |
| Noun |
| יוֹמַיָּ֑א |
| yō·w·may·yā |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| חֶלְמָ֨ךְ |
| ḥel·māḵ |
| your dream |
| H2493 |
| Noun |
| וְחֶזְוֵ֥י |
| wə·ḥez·wê |
| and the visions |
| H2376 |
| Noun |
| רֵאשָׁ֛ךְ |
| rê·šāḵ |
| of your head |
| H7217 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבָ֖ךְ |
| miš·kə·ḇāḵ |
| your bed |
| H4903 |
| Noun |
| דְּנָ֥ה |
| də·nāh |
| are these |
| H1836 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1932 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 2:37) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֣נְתְּ |
| (’ant |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king [are] |
| H4430 |
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4430 |
| Noun |
| מַלְכַיָּ֑א |
| mal·ḵay·yā |
| of kings |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| אֱלָ֣הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
| šə·may·yā, |
| of heaven you |
| H8065 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֥א |
| mal·ḵū·ṯā |
| a kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| חִסְנָ֛א |
| ḥis·nā |
| power |
| H2632 |
| Noun |
| וְתָקְפָּ֥א |
| wə·ṯā·qə·pā |
| and strength |
| H8632 |
| Noun |
| וִֽיקָרָ֖א |
| wî·qā·rā |
| glory |
| H3367 |
| Noun |
| יְהַב־ |
| yə·haḇ- |
| has given |
| H3052 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Daniel 2:38) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and over them all |
| H3606 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| [דָאֲרִין |
| [ḏā·’ă·rîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָֽיְרִ֣ין |
| (ḏā·yə·rîn |
| dwell |
| H1753 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1123 |
| Noun |
| אֲ֠נָשָׁא |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| חֵיוַ֨ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָ֤א |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| וְעוֹף־ |
| wə·‘ō·wp̄- |
| and the birds |
| H5776 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of the heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יְהַ֣ב |
| yə·haḇ |
| has he given |
| H3052 |
| Verb |
| בִּידָ֔ךְ |
| bî·ḏāḵ |
| into your hand |
| H3028 |
| Noun |
| וְהַשְׁלְטָ֖ךְ |
| wə·haš·lə·ṭāḵ |
| and has made you ruler |
| H7981 |
| Verb |
| בְּכָלְּה֑וֹן |
| bə·ḵāl·lə·hō·wn |
| over them all |
| H3606 |
| Noun |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַנְתְּ־ |
| (’ant- |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| - |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רֵאשָׁ֖ה |
| rê·šāh |
| [are] head |
| H7217 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָֽא |
| ḏa·hă·ḇā |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| (Daniel 2:44) |
| וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן |
| ū·ḇə·yō·w·mê·hō·wn |
| and in the days |
| H3118 |
| Noun |
| דִּ֧י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכַיָּ֣א |
| mal·ḵay·yā |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| אִנּ֗וּן |
| ’in·nūn |
| these |
| H581 |
| Pro |
| יְקִים֩ |
| yə·qîm |
| shall set up |
| H6966 |
| Verb |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֤א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| מַלְכוּ֙ |
| mal·ḵū |
| a kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לְעָלְמִין֙ |
| lə·‘ā·lə·mîn |
| for ever |
| H5957 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| shall |
| H3809 |
| Adv |
| תִתְחַבַּ֔ל |
| ṯiṯ·ḥab·bal |
| be destroyed |
| H2255 |
| Verb |
| וּמַ֨לְכוּתָ֔ה |
| ū·mal·ḵū·ṯāh |
| and the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5972 |
| Noun |
| אָחֳרָ֖ן |
| ’ā·ḥo·rān |
| to other |
| H321 |
| Adj |
| לָ֣א |
| lā |
| shall |
| H3809 |
| Adv |
| תִשְׁתְּבִ֑ק |
| ṯiš·tə·ḇiq |
| be left |
| H7662 |
| Verb |
| תַּדִּ֤ק |
| tad·diq |
| [but] it shall break in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| וְתָסֵיף֙ |
| wə·ṯā·sêp̄ |
| and consume |
| H5487 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| אִלֵּ֣ין |
| ’il·lên |
| these |
| H459 |
| Pro |
| מַלְכְוָתָ֔א |
| mal·ḵə·wā·ṯā |
| kingdoms |
| H4437 |
| Noun |
| וְהִ֖יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1932 |
| Pro |
| תְּק֥וּם |
| tə·qūm |
| shall stand |
| H6966 |
| Verb |
| לְעָלְמַיָּֽא |
| lə·‘ā·lə·may·yā |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| (Daniel 4:11) |
| רְבָ֥ה |
| rə·ḇāh |
| grew |
| H7236 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֖א |
| ’î·lā·nā |
| The tree |
| H363 |
| Noun |
| וּתְקִ֑ף |
| ū·ṯə·qip̄ |
| and was strong |
| H8631 |
| Verb |
| וְרוּמֵהּ֙ |
| wə·rū·mêh |
| and the height |
| H7314 |
| Noun |
| יִמְטֵ֣א |
| yim·ṭê |
| thereof reached |
| H4291 |
| Verb |
| לִשְׁמַיָּ֔א |
| liš·may·yā, |
| to the sky |
| H8065 |
| Noun |
| וַחֲזוֹתֵ֖הּ |
| wa·ḥă·zō·w·ṯêh |
| and the sight |
| H2379 |
| Noun |
| לְס֥וֹף |
| lə·sō·wp̄ |
| to the end |
| H5491 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of the whole |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:12) |
| עָפְיֵ֤הּ |
| ‘ā·p̄ə·yêh |
| The leaves [were] |
| H6074 |
| Noun |
| שַׁפִּיר֙ |
| šap·pîr |
| thereof fair |
| H8209 |
| Adj |
| וְאִנְבֵּ֣הּ |
| wə·’in·bêh |
| and the fruit |
| H4 |
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| thereof much [was] |
| H7690 |
| Adj |
| וּמָז֨וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and in it food |
| H4203 |
| Noun |
| לְכֹ֖לָּא־ |
| lə·ḵōl·lā- |
| for all |
| H3606 |
| Noun |
| בֵ֑הּ |
| ḇêh |
| in |
| H |
| Prep |
| תְּחֹת֜וֹהִי |
| tə·ḥō·ṯō·w·hî |
| under |
| H8460 |
| Prep |
| תַּטְלֵ֣ל ׀ |
| taṭ·lêl |
| had shadow |
| H2927 |
| Verb |
| חֵיוַ֣ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָ֗א |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ |
| ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî |
| and in the boughs |
| H6056 |
| Noun |
| [יְדֻרוּן |
| [yə·ḏu·rūn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְדוּרָן֙ |
| (yə·ḏū·rān |
| dwelled |
| H1753 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| it |
| H |
| צִפֲּרֵ֣י |
| ṣip·pă·rê |
| and the birds |
| H6853 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
| šə·may·yā, |
| of the heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וּמִנֵּ֖הּ |
| ū·min·nêh |
| and of |
| H4481 |
| Prep |
| יִתְּזִ֥ין |
| yit·tə·zîn |
| was fed |
| H2110 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| בִּשְׂרָֽא |
| biś·rā |
| flesh |
| H1321 |
| Noun |
| (Daniel 4:13) |
| חָזֵ֥ה |
| ḥā·zêh |
| I was looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוֵ֛ית |
| hă·wêṯ |
| in |
| H1934 |
| Verb |
| בְּחֶזְוֵ֥י |
| bə·ḥez·wê |
| in the visions |
| H2376 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖י |
| rê·šî |
| of my head |
| H7217 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבִ֑י |
| miš·kə·ḇî |
| my bed |
| H4903 |
| Noun |
| וַאֲלוּ֙ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֔ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֖א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| נָחִֽת |
| nā·ḥiṯ |
| came down |
| H5182 |
| Verb |
| (Daniel 4:15) |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| Nevertheless |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of his roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶֽאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֤ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֔ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוְתָ֥א |
| ḥê·wə·ṯā |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֖הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| בַּעֲשַׂ֥ב |
| ba·‘ă·śaḇ |
| in the grass |
| H6211 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| of the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:20) |
| אִֽילָנָא֙ |
| ’î·lā·nā |
| The tree |
| H363 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֔יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| רְבָ֖ה |
| rə·ḇāh |
| grew |
| H7236 |
| Verb |
| וּתְקִ֑ף |
| ū·ṯə·qip̄ |
| and was strong |
| H8631 |
| Verb |
| וְרוּמֵהּ֙ |
| wə·rū·mêh |
| and whose height |
| H7314 |
| Noun |
| יִמְטֵ֣א |
| yim·ṭê |
| reached |
| H4291 |
| Verb |
| לִשְׁמַיָּ֔א |
| liš·may·yā, |
| to the sky |
| H8065 |
| Noun |
| וַחֲזוֹתֵ֖הּ |
| wa·ḥă·zō·w·ṯêh |
| and the sight |
| H2379 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:21) |
| וְעָפְיֵ֤הּ |
| wə·‘ā·p̄ə·yêh |
| and Whose leaves [were] |
| H6074 |
| Noun |
| שַׁפִּיר֙ |
| šap·pîr |
| fair |
| H8209 |
| Adj |
| וְאִנְבֵּ֣הּ |
| wə·’in·bêh |
| and the fruit |
| H4 |
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| thereof much [was] |
| H7690 |
| Adj |
| וּמָז֨וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and in it food |
| H4203 |
| Noun |
| לְכֹ֖לָּא־ |
| lə·ḵōl·lā- |
| for all |
| H3606 |
| Noun |
| בֵ֑הּ |
| ḇêh |
| in |
| H |
| Prep |
| תְּחֹת֗וֹהִי |
| tə·ḥō·ṯō·w·hî |
| under |
| H8460 |
| Prep |
| תְּדוּר֙ |
| tə·ḏūr |
| dwelled |
| H1753 |
| Verb |
| חֵיוַ֣ת |
| ḥê·waṯ |
| that the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָ֔א |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְעַנְפ֕וֹהִי |
| ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî |
| and on whose branches |
| H6056 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנָ֖ן |
| yiš·kə·nān |
| had their dwelling place |
| H7932 |
| Verb |
| צִפֲּרֵ֥י |
| ṣip·pă·rê |
| the birds |
| H6853 |
| Noun |
| שְׁמַיָּֽא |
| šə·may·yā. |
| of the heaven |
| H8065 |
| Noun |
| (Daniel 4:22) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַנְתְּ־ |
| (’ant- |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ה֣וּא |
| hū |
| It [is] you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| רְבַ֖ית |
| rə·ḇayṯ |
| are grown |
| H7236 |
| Verb |
| וּתְקֵ֑פְתְּ |
| ū·ṯə·qê·p̄ət |
| and become strong |
| H8631 |
| Verb |
| וּרְבוּתָ֤ךְ |
| ū·rə·ḇū·ṯāḵ |
| for your greatness |
| H7238 |
| Noun |
| רְבָת֙ |
| rə·ḇāṯ |
| is grown |
| H7236 |
| Verb |
| וּמְטָ֣ת |
| ū·mə·ṭāṯ |
| and reaches |
| H4291 |
| Verb |
| לִשְׁמַיָּ֔א |
| liš·may·yā, |
| to the sky |
| H8065 |
| Noun |
| וְשָׁלְטָנָ֖ךְ |
| wə·šā·lə·ṭā·nāḵ |
| and your dominion |
| H7985 |
| Noun |
| לְס֥וֹף |
| lə·sō·wp̄ |
| to the end |
| H5491 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| of the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:23) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזָ֣ה |
| ḥă·zāh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| In that the king |
| H4430 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֣ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| נָחִ֣ת ׀ |
| nā·ḥiṯ |
| coming down |
| H5182 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֡א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וְאָמַר֩ |
| wə·’ā·mar |
| and saying |
| H560 |
| Verb |
| גֹּ֨דּוּ |
| gōd·dū |
| down |
| H1414 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֜א |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| וְחַבְּל֗וּהִי |
| wə·ḥab·bə·lū·hî |
| and destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| yet |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of the roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֧ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֗ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֤ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֙ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֔הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֥וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| pass |
| H2499 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 4:23) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזָ֣ה |
| ḥă·zāh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| In that the king |
| H4430 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֣ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| נָחִ֣ת ׀ |
| nā·ḥiṯ |
| coming down |
| H5182 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֡א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וְאָמַר֩ |
| wə·’ā·mar |
| and saying |
| H560 |
| Verb |
| גֹּ֨דּוּ |
| gōd·dū |
| down |
| H1414 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֜א |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| וְחַבְּל֗וּהִי |
| wə·ḥab·bə·lū·hî |
| and destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| yet |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of the roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֧ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֗ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֤ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֙ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֔הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֥וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| pass |
| H2499 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 4:25) |
| וְלָ֣ךְ |
| wə·lāḵ |
| - |
| H |
| טָֽרְדִ֣ין |
| ṭā·rə·ḏîn |
| That they shall drive you |
| H2957 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| אֲנָשָׁ֡א |
| ’ă·nā·šā |
| men |
| H606 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֣ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֩ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| לֶהֱוֵ֨ה |
| le·hĕ·wêh |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| מְדֹרָ֜ךְ |
| mə·ḏō·rāḵ |
| your dwelling |
| H4070 |
| Noun |
| וְעִשְׂבָּ֥א |
| wə·‘iś·bā |
| and grass |
| H6211 |
| Noun |
| כְתוֹרִ֣ין ׀ |
| ḵə·ṯō·w·rîn |
| as oxen |
| H8450 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יְטַֽעֲמ֗וּן |
| yə·ṭa·‘ă·mūn |
| they shall make you to eat |
| H2939 |
| Verb |
| וּמִטַּ֤ל |
| ū·miṭ·ṭal |
| and you with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְצַבְּעִ֔ין |
| mə·ṣab·bə·‘în |
| they shall wet |
| H6647 |
| Verb |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֣וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| shall pass |
| H2499 |
| Verb |
| [עֲלַיִךְ |
| [‘ă·la·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלָ֑ךְ |
| (‘ă·lāḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| תִנְדַּ֗ע |
| ṯin·da‘ |
| you know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּ֤יט |
| šal·lîṭ |
| rules |
| H7990 |
| Adj |
| [עִלָּיָא |
| [‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִלָּאָה֙ |
| (‘il·lā·’āh |
| the most High |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמַלְכ֣וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| over the realm |
| H4437 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| וּלְמַן־ |
| ū·lə·man- |
| and it to whomsoever |
| H4479 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִצְבֵּ֖א |
| yiṣ·bê |
| he will |
| H6634 |
| Verb |
| יִתְּנִנַּֽהּ |
| yit·tə·nin·nah |
| gives |
| H5415 |
| Verb |
| (Daniel 4:26) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| אֲמַ֗רוּ |
| ’ă·ma·rū |
| they commanded |
| H560 |
| Verb |
| לְמִשְׁבַּ֞ק |
| lə·miš·baq |
| to leave |
| H7662 |
| Verb |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| roots |
| H8330 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אִֽילָנָ֔א |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֖ךְ |
| mal·ḵū·ṯāḵ |
| your kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| קַיָּמָ֑ה |
| qay·yā·māh |
| shall be sure |
| H7011 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| to you after |
| H4481 |
| Prep |
| דִּ֣י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| תִנְדַּ֔ע |
| ṯin·da‘ |
| you shall have known |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּטִ֖ן |
| šal·li·ṭin |
| do rule |
| H7990 |
| Adj |
| שְׁמַיָּֽא |
| šə·may·yā. |
| the heavens |
| H8065 |
| Noun |
| (Daniel 4:31) |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| While |
| H5751 |
| Adv |
| מִלְּתָא֙ |
| mil·lə·ṯā |
| the word |
| H4406 |
| Noun |
| בְּפֻ֣ם |
| bə·p̄um |
| mouth |
| H6433 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| of [was] in the king |
| H4430 |
| Noun |
| קָ֖ל |
| qāl |
| a voice |
| H7032 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֣א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| נְפַ֑ל |
| nə·p̄al |
| there fell |
| H5308 |
| Verb |
| לָ֤ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אָֽמְרִין֙ |
| ’ā·mə·rîn |
| it is spoken |
| H560 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| [saying] O king |
| H4430 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֖ה |
| mal·ḵū·ṯāh |
| The kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| עֲדָ֥ת |
| ‘ă·ḏāṯ |
| is departed |
| H5709 |
| Verb |
| מִנָּֽךְ |
| min·nāḵ |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| (Daniel 4:33) |
| בַּהּ־ |
| bah- |
| in |
| H |
| Prep |
| שַׁעֲתָ֗א |
| ša·‘ă·ṯā |
| The same hour |
| H8160 |
| Noun |
| מִלְּתָא֮ |
| mil·lə·ṯā |
| was the thing |
| H4406 |
| Noun |
| סָ֣פַת |
| sā·p̄aṯ |
| fulfilled |
| H5487 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| נְבוּכַדְנֶצַּר֒ |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from |
| H4481 |
| Prep |
| אֲנָשָׁ֣א |
| ’ă·nā·šā |
| men |
| H606 |
| Noun |
| טְרִ֔יד |
| ṭə·rîḏ |
| he was driven |
| H2957 |
| Verb |
| וְעִשְׂבָּ֤א |
| wə·‘iś·bā |
| and grass |
| H6211 |
| Noun |
| כְתוֹרִין֙ |
| ḵə·ṯō·w·rîn |
| as oxen |
| H8450 |
| Noun |
| יֵאכֻ֔ל |
| yê·ḵul |
| did eat |
| H399 |
| Verb |
| וּמִטַּ֥ל |
| ū·miṭ·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֖א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| גִּשְׁמֵ֣הּ |
| giš·mêh |
| his body |
| H1655 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֑ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| was wet |
| H6647 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׂעְרֵ֛הּ |
| śa‘·rêh |
| his hairs |
| H8177 |
| Noun |
| כְּנִשְׁרִ֥ין |
| kə·niš·rîn |
| like eagle |
| H5403 |
| Noun |
| רְבָ֖ה |
| rə·ḇāh |
| were grown |
| H7236 |
| Verb |
| וְטִפְר֥וֹהִי |
| wə·ṭip̄·rō·w·hî |
| [feathers] and his nails |
| H2953 |
| Noun |
| כְצִפְּרִֽין |
| ḵə·ṣip·pə·rîn |
| like bird |
| H6853 |
| Noun |
| (Daniel 4:34) |
| וְלִקְצָ֣ת |
| wə·liq·ṣāṯ |
| And at the end |
| H7118 |
| Noun |
| יֽוֹמַיָּה֩ |
| yō·w·may·yāh |
| of the days |
| H3118 |
| Noun |
| אֲנָ֨ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| עַיְנַ֣י ׀ |
| ‘ay·nay |
| my eyes |
| H5870 |
| Noun |
| לִשְׁמַיָּ֣א |
| liš·may·yā |
| toward heaven |
| H8065 |
| Noun |
| נִטְלֵ֗ת |
| niṭ·lêṯ |
| lifted up |
| H5191 |
| Verb |
| וּמַנְדְּעִי֙ |
| ū·man·də·‘î |
| and my understanding |
| H4486 |
| Noun |
| עֲלַ֣י |
| ‘ă·lay |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| יְת֔וּב |
| yə·ṯūḇ |
| returned |
| H8421 |
| Verb |
| [וּלְעִלָּיָא |
| [ū·lə·‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּלְעִלָּאָה֙ |
| (ū·lə·‘il·lā·’āh |
| the most High |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בָּרְכֵ֔ת |
| bā·rə·ḵêṯ |
| that I blessed him |
| H1289 |
| Verb |
| וּלְחַ֥י |
| ū·lə·ḥay |
| lives |
| H2417 |
| Adj |
| עָלְמָ֖א |
| ‘ā·lə·mā |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| שַׁבְּחֵ֣ת |
| šab·bə·ḥêṯ |
| I praised |
| H7624 |
| Verb |
| וְהַדְּרֵ֑ת |
| wə·had·də·rêṯ |
| and honored |
| H1922 |
| Verb |
| דִּ֤י |
| dî |
| whose |
| H1768 |
| Prt |
| שָׁלְטָנֵהּ֙ |
| šā·lə·ṭā·nêh |
| whose dominion |
| H7985 |
| Noun |
| שָׁלְטָ֣ן |
| šā·lə·ṭān |
| dominion |
| H7985 |
| Noun |
| עָלַ֔ם |
| ‘ā·lam |
| [is] an everlasting |
| H5957 |
| Noun |
| וּמַלְכוּתֵ֖הּ |
| ū·mal·ḵū·ṯêh |
| and his kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| [is] from |
| H5974 |
| Prep |
| דָּ֥ר |
| dār |
| generation |
| H1859 |
| Noun |
| וְדָֽר |
| wə·ḏār |
| And to generation |
| H1859 |
| Noun |