| כֵּֽן־ |
|
kên-
|
| Likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְשֹׁרְךָ֖ |
|
lə·šō·rə·ḵā
|
| with your oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| לְצֹאנֶ֑ךָ |
|
lə·ṣō·ne·ḵā
|
| with your sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֤ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| its mother |
|
H517
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֖י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| תִּתְּנוֹ־ |
|
tit·tə·nōw-
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| קָרָ֣א |
|
qā·rā
|
| [that] called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּלְזִקְנֵ֖י |
|
ū·lə·ziq·nê
|
| and the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבַיּ֖וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֑י |
|
haš·šə·mî·nî;
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| יִמּ֖וֹל |
|
yim·mō·wl
|
| shall be circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| בְּשַׂ֥ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| עָרְלָתֽוֹ |
|
‘ā·rə·lā·ṯōw
|
| of his foreskin |
|
H6190
|
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| יִקַּ֤ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְבָשִׂים֙ |
|
ḵə·ḇā·śîm
|
| he lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| תְּמִימִ֔ים |
|
tə·mî·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְכַבְשָׂ֥ה |
|
wə·ḵaḇ·śāh
|
| and ewe lamb |
|
H3535
|
| Noun |
| אַחַ֛ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the first |
|
H1323
|
| Noun |
| שְׁנָתָ֖הּ |
|
šə·nā·ṯāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תְּמִימָ֑ה |
|
tə·mî·māh
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וּשְׁלֹשָׁ֣ה |
|
ū·šə·lō·šāh
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶשְׂרֹנִ֗ים |
|
‘eś·rō·nîm
|
| tenth deals |
|
H6241
|
| Noun |
| סֹ֤לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| מִנְחָה֙ |
|
min·ḥāh
|
| for a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| בְּלוּלָ֣ה |
|
bə·lū·lāh
|
| mixed |
|
H1101
|
| Verb |
| בַשֶּׁ֔מֶן |
|
ḇaš·še·men
|
| with oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְלֹ֥ג |
|
wə·lōḡ
|
| and log |
|
H3849
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| שָֽׁמֶן |
|
šā·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְהֵבִ֨יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| And he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בַּיּ֧וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֛י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| לְטָהֳרָת֖וֹ |
|
lə·ṭā·ho·rā·ṯōw
|
| for his cleansing |
|
H2893
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| יִֽקַּֽח־ |
|
yiq·qaḥ-
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
|
ṯō·rîm
|
| turtledoves |
|
H8449
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| young |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
|
yō·w·nāh
|
| pigeons |
|
H3123
|
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֙תַח֙ |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּנְתָנָ֖ם |
|
ū·nə·ṯā·nām
|
| and give them |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| תִּֽקַּֽח־ |
|
tiq·qaḥ-
|
| she shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
|
ṯō·rîm
|
| turtles |
|
H8449
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| young |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
|
yō·w·nāh
|
| pigeons |
|
H3123
|
| Noun |
| וְהֵבִיאָ֤ה |
|
wə·hê·ḇî·’āh
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| a bull |
|
H7794
|
| Noun |
| כֶ֤שֶׂב |
|
ḵe·śeḇ
|
| a sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| עֵז֙ |
|
‘êz
|
| a goat |
|
H5795
|
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
|
yiw·wā·lêḏ
|
| is brought forth |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| וּמִיּ֤וֹם |
|
ū·mî·yō·wm
|
| and from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִי֙ |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| וָהָ֔לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| and thereafter |
|
H1973
|
| Adv |
| יֵרָצֶ֕ה |
|
yê·rā·ṣeh
|
| it shall be accepted |
|
H7521
|
| Verb |
| לְקָרְבַּ֥ן |
|
lə·qā·rə·ban
|
| for an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| אִשֶּׁ֖ה |
|
’iš·šeh
|
| made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| Seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תַּקְרִ֥יבוּ |
|
taq·rî·ḇū
|
| you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֡י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| מִקְרָא־ |
|
miq·rā-
|
| an assembly |
|
H4744
|
| Noun |
| קֹדֶשׁ֩ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְהִקְרַבְתֶּ֨ם |
|
wə·hiq·raḇ·tem
|
| and you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אִשֶּׁ֤ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲצֶ֣רֶת |
|
‘ă·ṣe·reṯ
|
| a solemn assembly |
|
H6116
|
| Noun |
| הִ֔וא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| ordinary |
|
H5656
|
| Noun |
| תַעֲשֽׂוּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּחֲמִשָּׁה֩ |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| in the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֜וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| בְּאָסְפְּכֶם֙ |
|
bə·’ā·sə·pə·ḵem
|
| when you have gathered |
|
H622
|
| Verb |
| תְּבוּאַ֣ת |
|
tə·ḇū·’aṯ
|
| the fruit |
|
H8393
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| תָּחֹ֥גּוּ |
|
tā·ḥōg·gū
|
| you shall keep |
|
H2287
|
| Verb |
| חַג־ |
|
ḥaḡ-
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁוֹן֙ |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| שַׁבָּת֔וֹן |
|
šab·bā·ṯō·wn
|
| [shall be] a Sabbath |
|
H7677
|
| Noun |
| וּבַיּ֥וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֖י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| שַׁבָּתֽוֹן |
|
šab·bā·ṯō·wn
|
| [shall be] a Sabbath |
|
H7677
|
| Noun |
| וּזְרַעְתֶּ֗ם |
|
ū·zə·ra‘·tem
|
| and you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔ת |
|
haš·šə·mî·niṯ,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַתְּבוּאָ֣ה |
|
hat·tə·ḇū·’āh
|
| fruit |
|
H8393
|
| Noun |
| יָשָׁ֑ן |
|
yā·šān
|
| [yet] old |
|
H3465
|
| Adj |
| עַ֣ד ׀ |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֗ת |
|
hat·tə·šî·‘iṯ
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹא֙ |
|
bō·w
|
| come in |
|
H935
|
| Verb |
| תְּב֣וּאָתָ֔הּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh
|
| the fruits |
|
H8393
|
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| יָשָֽׁן |
|
yā·šān
|
| [of] the old |
|
H3465
|
| Adj |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| יָבִא֙ |
|
yā·ḇi
|
| he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
|
ṯō·rîm
|
| turtles |
|
H8449
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| young |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
|
yō·w·nāh
|
| pigeons |
|
H3123
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בַּיּוֹם֙ |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| נָשִׂ֖יא |
|
nā·śî
|
| the chief |
|
H5387
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| גַּמְלִיאֵ֖ל |
|
gam·lî·’êl
|
| [offered] Gamaliel |
|
H1583
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צֽוּר |
|
ṣūr
|
| of Pedahzur |
|
H6301
|
| Noun |
| בַּיּוֹם֙ |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| עֲצֶ֖רֶת |
|
‘ă·ṣe·reṯ
|
| a solemn assembly |
|
H6116
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| ordinary |
|
H5656
|
| Noun |
| תַעֲשֽׂוּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| וּבַשָּׁנָה֩ |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| and year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָאַחַ֨ת |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| In the eleventh |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵ֜ה |
|
‘eś·rêh
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| בְּיֶ֣רַח |
|
bə·ye·raḥ
|
| in the month |
|
H3391
|
| Noun |
| בּ֗וּל |
|
būl
|
| of Bul |
|
H945
|
| Noun |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| [is] eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| כָּלָ֣ה |
|
kā·lāh
|
| finished |
|
H3615
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| was the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבָרָ֖יו |
|
də·ḇā·rāw
|
| the parts |
|
H1697
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| [מִשְׁפָּטֹו |
|
[miš·pā·ṭōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מִשְׁפָּטָ֑יו |
|
(miš·pā·ṭāw
|
| the fashion |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיִּבְנֵ֖הוּ |
|
way·yiḇ·nê·hū
|
| and in building |
|
H1129
|
| Verb |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| So was he seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִי֙ |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| שִׁלַּ֣ח |
|
šil·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְבָרֲכ֖וּ |
|
way·ḇā·ră·ḵū
|
| and they blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
|
lə·’ā·ho·lê·hem
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |
| שְׂמֵחִים֙ |
|
śə·mê·ḥîm
|
| joyful |
|
H8056
|
| Adj |
| וְט֣וֹבֵי |
|
wə·ṭō·w·ḇê
|
| and glad |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֗ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| goodness |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ū·lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And ordained |
|
H6213
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֣ם ׀ |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| חָ֡ג |
|
ḥāḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֣י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| בַּחֲמִשָּֽׁה־ |
|
ba·ḥă·miš·šāh-
|
| on the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂר֩ |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֨וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| כֶּחָ֣ג ׀ |
|
ke·ḥāḡ
|
| like to the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּיהוּדָ֗ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| [is] in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| and he offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| he in Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| לְזַבֵּ֖חַ |
|
lə·zab·bê·aḥ
|
| sacrificing |
|
H2076
|
| Verb |
| לָעֲגָלִ֣ים |
|
lā·‘ă·ḡā·lîm
|
| to the calves |
|
H5695
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהֶעֱמִיד֙ |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| and he placed |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֥י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּ֜עַל |
|
way·ya·‘al
|
| so he offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֣חַ ׀ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֗ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| on the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| בַּחֹ֖דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| [even] in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּדָ֣א |
|
bā·ḏā
|
| he had devised |
|
H908
|
| Verb |
| [מִלִּבַּד |
|
[mil·lib·baḏ
|
| - |
|
H
|
|
| (מִלִּבֹּ֑ו |
|
(mil·lib·bōw
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and ordained |
|
H6213
|
| Verb |
| חָג֙ |
|
ḥāḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְהַקְטִֽיר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| יֽוֹחָנָן֙ |
|
yō·w·ḥā·nān
|
| the Johanan |
|
H3076
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔י |
|
haš·šə·mî·nî,
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| אֶלְזָבָ֖ד |
|
’el·zā·ḇāḏ
|
| the Elzabad |
|
H443
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִֽי |
|
hat·tə·šî·‘î
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְהַקּוֹץ֙ |
|
lə·haq·qō·wṣ
|
| the for Hakkoz |
|
H6976
|
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
|
haš·šə·ḇi·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| לַאֲבִיָּ֖ה |
|
la·’ă·ḇî·yāh
|
| the for Abijah |
|
H29
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִֽי |
|
haš·šə·mî·nî.
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |