| (Genesis 9:23) |
| וַיִּקַּח֩ |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| שֵׁ֨ם |
| šêm |
| Shem |
| H8035 |
| Noun |
| וָיֶ֜פֶת |
| wā·ye·p̄eṯ |
| and Japheth |
| H3315 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׂמְלָ֗ה |
| haś·śim·lāh, |
| a garment |
| H8071 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ |
| way·yā·śî·mū |
| and laid [it] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁכֶ֣ם |
| šə·ḵem |
| their shoulders |
| H7926 |
| Noun |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אֲחֹ֣רַנִּ֔ית |
| ’ă·ḥō·ran·nîṯ |
| backward |
| H322 |
| Adv |
| וַיְכַסּ֕וּ |
| way·ḵas·sū |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶם֙ |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אֲחֹ֣רַנִּ֔ית |
| ’ă·ḥō·ran·nîṯ |
| [were] backward |
| H322 |
| Adv |
| וְעֶרְוַ֥ת |
| wə·‘er·waṯ |
| and the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָאֽוּ |
| rā·’ū |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| (Genesis 35:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| הָסִ֜רוּ |
| hā·si·rū |
| Put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
| han·nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתֹכְכֶ֔ם |
| bə·ṯō·ḵə·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| וְהִֽטַּהֲר֔וּ |
| wə·hiṭ·ṭa·hă·rū |
| and be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְהַחֲלִ֖יפוּ |
| wə·ha·ḥă·lî·p̄ū |
| and change |
| H2498 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתֵיכֶֽם |
| śim·lō·ṯê·ḵem. |
| your garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Genesis 37:34) |
| וַיִּקְרַ֤ע |
| way·yiq·ra‘ |
| And tore |
| H7167 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שִׂמְלֹתָ֔יו |
| śim·lō·ṯāw, |
| his clothes |
| H8071 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| שַׂ֖ק |
| śaq |
| sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| בְּמָתְנָ֑יו |
| bə·mā·ṯə·nāw |
| on his loins |
| H4975 |
| Noun |
| וַיִּתְאַבֵּ֥ל |
| way·yiṯ·’ab·bêl |
| and mourned |
| H56 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Genesis 41:14) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| and called for |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְרִיצֻ֖הוּ |
| way·rî·ṣu·hū |
| and they brought him hastily |
| H7323 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיְגַלַּח֙ |
| way·ḡal·laḥ |
| and he shaved |
| H1548 |
| Verb |
| וַיְחַלֵּ֣ף |
| way·ḥal·lêp̄ |
| and changed |
| H2498 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתָ֔יו |
| śim·lō·ṯāw, |
| his garments |
| H8071 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 44:13) |
| וַֽיִּקְרְע֖וּ |
| way·yiq·rə·‘ū |
| Then they tore |
| H7167 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתָ֑ם |
| śim·lō·ṯām; |
| their clothes |
| H8071 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹס֙ |
| way·ya·‘ă·mōs |
| and loaded |
| H6006 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| חֲמֹר֔וֹ |
| ḥă·mō·rōw |
| his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| הָעִֽירָה |
| hā·‘î·rāh |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Genesis 45:22) |
| לְכֻלָּ֥ם |
| lə·ḵul·lām |
| To all |
| H3605 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| to each man |
| H582 |
| Noun |
| חֲלִפ֣וֹת |
| ḥă·li·p̄ō·wṯ |
| changes |
| H2487 |
| Noun |
| שְׂמָלֹ֑ת |
| śə·mā·lōṯ; |
| of garments |
| H8071 |
| Noun |
| וּלְבִנְיָמִ֤ן |
| ū·lə·ḇin·yā·min |
| but to Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| נָתַן֙ |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁלֹ֣שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| [pieces] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְחָמֵ֖שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| חֲלִפֹ֥ת |
| ḥă·li·p̄ōṯ |
| changes |
| H2487 |
| Noun |
| שְׂמָלֹֽת |
| śə·mā·lōṯ. |
| of garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Genesis 45:22) |
| לְכֻלָּ֥ם |
| lə·ḵul·lām |
| To all |
| H3605 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| to each man |
| H582 |
| Noun |
| חֲלִפ֣וֹת |
| ḥă·li·p̄ō·wṯ |
| changes |
| H2487 |
| Noun |
| שְׂמָלֹ֑ת |
| śə·mā·lōṯ; |
| of garments |
| H8071 |
| Noun |
| וּלְבִנְיָמִ֤ן |
| ū·lə·ḇin·yā·min |
| but to Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| נָתַן֙ |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁלֹ֣שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| [pieces] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְחָמֵ֖שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| חֲלִפֹ֥ת |
| ḥă·li·p̄ōṯ |
| changes |
| H2487 |
| Noun |
| שְׂמָלֹֽת |
| śə·mā·lōṯ. |
| of garments |
| H8071 |
| Noun |