(1 Samuel 5:6) |
וַתִּכְבַּ֧ד |
wat·tiḵ·baḏ |
But was heavy |
H3513 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים |
hā·’aš·dō·w·ḏîm |
the Ashdodites |
H796 |
Adj |
וַיְשִׁמֵּ֑ם |
way·šim·mêm; |
and he destroyed them |
H8074 |
Verb |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ |
and struck |
H5221 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
[בָּעֳפָלִים |
[bā·‘o·p̄ā·lîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
them |
H |
(בַּטְּחֹרִ֔ים |
(baṭ·ṭə·ḥō·rîm |
with tumors |
H6076 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַשְׁדּ֖וֹד |
’aš·dō·wḏ |
[even] them of Ashdod |
H795 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
גְּבוּלֶֽיהָ |
gə·ḇū·le·hā |
the coasts |
H1366 |
Noun |