| זָֽנְתָה֙ |
|
zā·nə·ṯāh
|
| has played the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אִמָּ֔ם |
|
’im·mām
|
| For their mother them |
|
H517
|
| Noun |
| הֹבִ֖ישָׁה |
|
hō·ḇî·šāh
|
| has done shamefully |
|
H3001
|
| Verb |
| הֽוֹרָתָ֑ם |
|
hō·w·rā·ṯām
|
| she that conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| אָמְרָ֗ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלְכָ֞ה |
|
’ê·lə·ḵāh
|
| I will go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מְאַהֲבַי֙ |
|
mə·’a·hă·ḇay
|
| my lovers |
|
H157
|
| Verb |
| נֹתְנֵ֤י |
|
nō·ṯə·nê
|
| that give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
|
laḥ·mî
|
| [me] my bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּמֵימַ֔י |
|
ū·mê·may
|
| and my water |
|
H4325
|
| Noun |
| צַמְרִ֣י |
|
ṣam·rî
|
| my wool |
|
H6785
|
| Noun |
| וּפִשְׁתִּ֔י |
|
ū·p̄iš·tî
|
| and my flax |
|
H6593
|
| Noun |
| שַׁמְנִ֖י |
|
šam·nî
|
| my oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְשִׁקּוּיָֽי |
|
wə·šiq·qū·yāy
|
| and my drink |
|
H8250
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
|
rō·‘eh
|
| feeds |
|
H7462
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| on wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
|
wə·rō·ḏêp̄
|
| and follows after |
|
H7291
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
|
kā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and desolation |
|
H7701
|
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
|
yar·beh
|
| increases |
|
H7235
|
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
|
yiḵ·rō·ṯū
|
| they do make |
|
H3772
|
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יוּבָֽל |
|
yū·ḇāl
|
| is carried |
|
H2986
|
| Verb |