| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| לְחַטַּ֖את |
|
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙ |
|
wa·hă·šê·ḇō·ṯām
|
| and bring them again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תָּ |
|
nā·ṯa·tā
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָֽם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| לְחַטַּ֤את |
|
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| of your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| and of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תוֹרֵ֛ם |
|
ṯō·w·rêm
|
| you teach |
|
H3384
|
| Verb |
| הַדֶּ֥רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way them |
|
H1870
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good them |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| the |
|
H834
|
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
|
yê·lə·ḵū-
|
| wherein they should walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| מָטָר֙ |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעַמְּךָ֖ |
|
lə·‘am·mə·ḵā
|
| to your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| for an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְסָלַחְתָּ֣ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֔יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to each |
|
H376
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| [even] know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבַדְּךָ֔ |
|
lə·ḇad·də·ḵā
|
| for You alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְבַ֖ב |
|
lə·ḇaḇ
|
| the hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men ; |
|
H120
|
| Noun |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
|
yiš·mə·‘ūn
|
| they shall hear of |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of your great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יָֽדְךָ֙ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַֽחֲזָקָ֔ה |
|
ha·ḥă·zā·qāh
|
| of your strong |
|
H2389
|
| Adj |
| וּֽזְרֹעֲךָ֖ |
|
ū·zə·rō·‘ă·ḵā
|
| and arm ; |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
|
han·nə·ṭū·yāh
|
| of your stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| when he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִתְפַּלֵּ֖ל |
|
wə·hiṯ·pal·lêl
|
| and pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
|
tiš·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
|
yiq·rā
|
| calls |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
|
han·nā·ḵə·rî
|
| the stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֵדְעוּן֩ |
|
yê·ḏə·‘ūn
|
| may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
|
‘am·mê
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמֶ֗ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְיִרְאָ֤ה |
|
lə·yir·’āh
|
| to fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
|
kə·‘am·mə·ḵā
|
| as your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
|
wə·lā·ḏa·‘aṯ
|
| that they may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
|
niq·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְשָׁמַעְתָּ֙ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| Then hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| תְּפִלָּתָ֖ם |
|
tə·p̄il·lā·ṯām
|
| their prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּחִנָּתָ֑ם |
|
tə·ḥin·nā·ṯām
|
| their supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֖יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and maintain |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטָֽם |
|
miš·pā·ṭām
|
| their cause |
|
H4941
|
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| Then hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתְּךָ֔ |
|
šiḇ·tə·ḵā
|
| your dwelling you |
|
H3427
|
| Verb |
| תְּפִלָּתָ֖ם |
|
tə·p̄il·lā·ṯām
|
| their prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּחִנָּתָ֑ם |
|
tə·ḥin·nā·ṯām
|
| their supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֖יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and maintain |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטָֽם |
|
miš·pā·ṭām
|
| their cause |
|
H4941
|
| Noun |
| לִהְי֨וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינֶ֤יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| That your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| פְתֻחוֹת֙ |
|
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ
|
| may be open |
|
H6605
|
| Verb |
| תְּחִנַּ֣ת |
|
tə·ḥin·naṯ
|
| the supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּחִנַּ֖ת |
|
tə·ḥin·naṯ
|
| the supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| whenever |
|
H3605
|
| Noun |
| קָרְאָ֥ם |
|
qā·rə·’ām
|
| that they call |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁ֠מַעְתִּי |
|
ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּפִלָּתְךָ֣ |
|
tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā
|
| your prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּחִנָּתְךָ֮ |
|
tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā
|
| your supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְחַנַּ֣נְתָּה |
|
hiṯ·ḥan·nan·tāh
|
| you have made |
|
H2603
|
| Verb |
| לְפָנַי֒ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִקְדַּ֗שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I have hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֔תָה |
|
bā·ni·ṯāh
|
| you have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לָשֽׂוּם־ |
|
lā·śūm-
|
| by putting |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| there for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינַ֧י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלִבִּ֛י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| perpetually |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וּמַֽלְכַּת־ |
|
ū·mal·kaṯ-
|
| when the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֗א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| שֹׁמַ֛עַת |
|
šō·ma·‘aṯ
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שֵׁ֥מַע |
|
šê·ma‘
|
| of the fame |
|
H8088
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| concerning the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and she came |
|
H935
|
| Verb |
| לְנַסֹּת֖וֹ |
|
lə·nas·sō·ṯōw
|
| to test him |
|
H5254
|
| Verb |
| בְּחִידֽוֹת |
|
bə·ḥî·ḏō·wṯ
|
| with hard questions |
|
H2420
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| It was a true |
|
H571
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| It was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| report |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאַרְצִ֑י |
|
bə·’ar·ṣî
|
| in my own land |
|
H776
|
| Noun |
| דְּבָרֶ֖יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| your acts |
|
H1697
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| חָכְמָתֶֽךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמַ֣נְתִּי |
|
he·’ĕ·man·tî
|
| do however I believed |
|
H539
|
| Verb |
| לַדְּבָרִ֗ים |
|
lad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֙אתִי֙ |
|
bā·ṯî
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֣ינָה |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינַ֔י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֻגַּד־ |
|
hug·gaḏ-
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| הַחֵ֑צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| the half |
|
H2677
|
| Noun |
| הוֹסַ֤פְתָּ |
|
hō·w·sap̄·tā
|
| exceeds |
|
H3254
|
| Verb |
| חָכְמָה֙ |
|
ḥāḵ·māh
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וָט֔וֹב |
|
wā·ṭō·wḇ
|
| and prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| exceeds |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׁמוּעָ֖ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| the fame |
|
H8052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî.
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Happy |
|
H835
|
| Noun |
| אֲנָשֶׁ֔יךָ |
|
’ă·nā·še·ḵā
|
| your men |
|
H376
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֖י |
|
’aš·rê
|
| happy [are] |
|
H835
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הָֽעֹמְדִ֤ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִ֔יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| הַשֹּׁמְעִ֖ים |
|
haš·šō·mə·‘îm
|
| that hear |
|
H8085
|
| Verb |
| חָכְמָתֶֽךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְכָ֨ל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מְבַקְשִׁ֖ים |
|
mə·ḇaq·šîm
|
| sought |
|
H1245
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| to |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
|
liš·mō·a‘
|
| to hear |
|
H8085
|
| Verb |
| חָכְמָת֔וֹ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
| his wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| had put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּלִבּֽוֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| in his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַהֲדַ֞ד |
|
wa·hă·ḏaḏ
|
| when Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּמִצְרַ֗יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁכַ֤ב |
|
šā·ḵaḇ
|
| slept |
|
H7901
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| that Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲדַד֙ |
|
hă·ḏaḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׁלְּחֵ֖נִי |
|
šal·lə·ḥê·nî
|
| Let me depart |
|
H7971
|
| Verb |
| וְאֵלֵ֥ךְ |
|
wə·’ê·lêḵ
|
| that I may go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַרְצִֽי |
|
’ar·ṣî
|
| my own country |
|
H776
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תִּשְׁמַע֮ |
|
tiš·ma‘
|
| you will Listen to |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲצַוֶּךָ֒ |
|
’ă·ṣaw·we·ḵā
|
| I command |
|
H6680
|
| Verb |
| וְהָלַכְתָּ֣ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| you and will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִדְרָכַ֗י |
|
ḇiḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֨יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֤ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינַי֙ |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| לִשְׁמ֤וֹר |
|
liš·mō·wr
|
| by observing |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקּוֹתַי֙ |
|
ḥuq·qō·w·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| that I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וּבָנִ֨יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| you and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַֽיִת־ |
|
ḇa·yiṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֶאֱמָן֙ |
|
ne·’ĕ·mān
|
| you a sure |
|
H539
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֣יתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I built |
|
H1129
|
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֣ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| when Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָ֗ט |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and who |
|
H1931
|
| Pro |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| בְמִצְרַ֔יִם |
|
ḇə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרַ֔ח |
|
bā·raḥ
|
| [of it] he was fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בְּמִצְרָֽיִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Why the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| סִבָּה֙ |
|
sib·bāh
|
| the cause |
|
H5438
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמַ֜עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הָקִ֣ים |
|
hā·qîm
|
| he might perform |
|
H6965
|
| Verb |
| דְּבָר֗וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his saying |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲחִיָּ֣ה |
|
’ă·ḥî·yāh
|
| the Ahijah |
|
H281
|
| Noun |
| הַשִּׁילֹנִ֔י |
|
haš·šî·lō·nî
|
| Shilonite |
|
H7888
|
| Adj |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָֽט |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶם֒ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּשִׁ֣בוּ |
|
way·yā·ši·ḇū
|
| and answered them |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר ׀ |
|
dā·ḇār
|
| answered |
|
H1697
|
| Noun |
| לֵאמֹ֡ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חֵ֨לֶק |
|
ḥê·leq
|
| portion |
|
H2506
|
| Noun |
| בְּדָוִ֜ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| have we in David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נַחֲלָ֣ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּבֶן־ |
|
bə·ḇen-
|
| in the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֗י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ |
|
lə·’ō·hā·le·ḵā
|
| To your tents |
|
H168
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַתָּ֕ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| רְאֵ֥ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| בֵיתְךָ֖ |
|
ḇê·ṯə·ḵā
|
| to your own house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| So Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֤עַ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֣ב |
|
šāḇ
|
| was come again |
|
H7725
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| that Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁלְח֗וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| that they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| that followed |
|
H310
|
| Adv |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| זוּלָתִ֥י |
|
zū·lā·ṯî
|
| but |
|
H2108
|
| Noun |
| שֵֽׁבֶט־ |
|
šê·ḇeṭ-
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְבַדּֽוֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |