| (Deuteronomy 30:8) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תָשׁ֔וּב |
| ṯā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וְשָׁמַעְתָּ֖ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| and obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֙יתָ֙ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתָ֔יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| His commands |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁמַ֗ע |
| ṯiš·ma‘, |
| you shall Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָיו֙ |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֔יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֕ה |
| hak·kə·ṯū·ḇāh |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תָשׁוּב֙ |
| ṯā·šūḇ |
| you turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 30:12) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בַשָּׁמַ֖יִם |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| [is] in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| [is] that you should say |
| H559 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יַעֲלֶה־ |
| ya·‘ă·leh- |
| shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| לָּ֤נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ |
| haš·šā·may·māh |
| for us to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְיִקָּחֶ֣הָ |
| wə·yiq·qā·ḥe·hā |
| and bring |
| H3947 |
| Verb |
| לָּ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ |
| wə·yaš·mi·‘ê·nū |
| that we may hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְנַעֲשֶֽׂנָּה |
| wə·na·‘ă·śen·nāh |
| [is] and do |
| H6213 |
| Verb |
| (Deuteronomy 30:13) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| מֵעֵ֥בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| [is] beyond |
| H5676 |
| Noun |
| לַיָּ֖ם |
| lay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| [is] that you should say |
| H559 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יַעֲבָר־ |
| ya·‘ă·ḇār- |
| shall go |
| H5674 |
| Verb |
| לָ֜נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֤בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| .. .. .. |
| H5676 |
| Noun |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְיִקָּחֶ֣הָ |
| wə·yiq·qā·ḥe·hā |
| and bring |
| H3947 |
| Verb |
| לָּ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ |
| wə·yaš·mi·‘ê·nū |
| that we may hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְנַעֲשֶֽׂנָּה |
| wə·na·‘ă·śen·nāh |
| [is] and do |
| H6213 |
| Verb |
| (Deuteronomy 30:17) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| יִפְנֶ֥ה |
| yip̄·neh |
| turn away |
| H6437 |
| Verb |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמָ֑ע |
| ṯiš·mā‘; |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְנִדַּחְתָּ֗ |
| wə·nid·daḥ·tā |
| But shall be drawn away |
| H5080 |
| Verb |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā |
| and worship |
| H7812 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַעֲבַדְתָּֽם |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| (Deuteronomy 30:20) |
| לְאַֽהֲבָה֙ |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| by loving |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥עַ |
| liš·mō·a‘ |
| by obeying |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹל֖וֹ |
| bə·qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וּלְדָבְקָה־ |
| ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
| that you may cleave |
| H1692 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חַיֶּ֙יךָ֙ |
| ḥay·ye·ḵā |
| [is] your life |
| H2416 |
| Adj |
| וְאֹ֣רֶךְ |
| wə·’ō·reḵ |
| and the length |
| H753 |
| Noun |
| יָמֶ֔יךָ |
| yā·me·ḵā |
| of your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| that you may dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֨ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֶ֛יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֛ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֥ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹ֖ב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 31:12) |
| הַקְהֵ֣ל |
| haq·hêl |
| together |
| H6950 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁים֙ |
| wə·han·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטַּ֔ף |
| wə·haṭ·ṭap̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| וְגֵרְךָ֖ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| that your stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִשְׁמְע֜וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they may hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְמַ֣עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִלְמְד֗וּ |
| yil·mə·ḏū |
| they may learn |
| H3925 |
| Verb |
| וְיָֽרְאוּ֙ |
| wə·yā·rə·’ū |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁמְר֣וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 31:13) |
| וּבְנֵיהֶ֞ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| [that] And their children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| יִשְׁמְעוּ֙ |
| yiš·mə·‘ū |
| [any thing] may hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְלָ֣מְד֔וּ |
| wə·lā·mə·ḏū |
| and learn |
| H3925 |
| Verb |
| לְיִרְאָ֖ה |
| lə·yir·’āh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as long |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| as long as |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חַיִּים֙ |
| ḥay·yîm |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:1) |
| הַאֲזִ֥ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| Give ear |
| H238 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| O you heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וַאֲדַבֵּ֑רָה |
| wa·’ă·ḏab·bê·rāh |
| and I will speak |
| H1696 |
| Verb |
| וְתִשְׁמַ֥ע |
| wə·ṯiš·ma‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| אִמְרֵי־ |
| ’im·rê- |
| the words |
| H561 |
| Noun |
| פִֽי |
| p̄î |
| of my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:7) |
| וְזֹ֣את |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| לִֽיהוּדָה֮ |
| lî·hū·ḏāh |
| [is the blessing] of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah him |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּבִיאֶ֑נּוּ |
| tə·ḇî·’en·nū |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| יָדָיו֙ |
| yā·ḏāw |
| let his hands |
| H3027 |
| Noun |
| רָ֣ב |
| rāḇ |
| be sufficient |
| H7227 |
| Adj |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְעֵ֥זֶר |
| wə·‘ê·zer |
| a help |
| H5828 |
| Noun |
| מִצָּרָ֖יו |
| miṣ·ṣā·rāw |
| [to him] from his enemies |
| H6862 |
| Adj |
| תִּהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 34:9) |
| וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֗וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| מָלֵא֙ |
| mā·lê |
| was full |
| H4392 |
| Adj |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| of the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| חָכְמָ֔ה |
| ḥāḵ·māh |
| of wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| סָמַ֥ךְ |
| sā·maḵ |
| had laid |
| H5564 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֖יו |
| yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּשְׁמְע֨וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and to him and did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |