(Jeremiah 44:16) |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
[As for] the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֥רְתָּ |
dib·bar·tā |
you have spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלֵ֖ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū |
we will |
H369 |
Prt |
שֹׁמְעִ֖ים |
šō·mə·‘îm |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 44:23) |
מִפְּנֵי֩ |
mip·pə·nê |
accept |
H6440 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
קִטַּרְתֶּ֜ם |
qiṭ·ṭar·tem |
you have burned incense |
H6999 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֧ר |
wa·’ă·šer |
and you |
H834 |
Prt |
חֲטָאתֶ֣ם |
ḥă·ṭā·ṯem |
have sinned |
H2398 |
Verb |
לַיהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּם֙ |
šə·ma‘·tem |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וּבְתֹרָת֧וֹ |
ū·ḇə·ṯō·rā·ṯōw |
and in his law |
H8451 |
Noun |
וּבְחֻקֹּתָ֛יו |
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯāw |
nor in his statutes |
H2708 |
Noun |
וּבְעֵדְוֹתָ֖יו |
ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
nor in his testimonies |
H5715 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
הֲלַכְתֶּ֑ם |
hă·laḵ·tem |
walked |
H1980 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֞ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
קָרָ֥את |
qā·rāṯ |
is happened to |
H7122 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
day you |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as at this |
H2088 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:24) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Moreover Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאֶ֖ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁ֑ים |
han·nā·šîm |
the women |
H802 |
Noun |
שִׁמְעוּ֙ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:26) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
hear you |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I have sworn |
H7650 |
Verb |
בִּשְׁמִ֤י |
biš·mî |
name |
H8034 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
by my great |
H1419 |
Adj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
shall no |
H518 |
Conj |
יִהְיֶה֩ |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
שְׁמִ֜י |
šə·mî |
that my name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֣א ׀ |
niq·rā |
named |
H7121 |
Verb |
בְּפִ֣י ׀ |
bə·p̄î |
by the mouth |
H6310 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֹמֵ֛ר |
’ō·mêr |
saying |
H559 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 46:12) |
שָׁמְע֤וּ |
šā·mə·‘ū |
have heard |
H8085 |
Verb |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
The nations |
H1471 |
Noun |
קְלוֹנֵ֔ךְ |
qə·lō·w·nêḵ |
of your shame |
H7036 |
Noun |
וְצִוְחָתֵ֖ךְ |
wə·ṣiw·ḥā·ṯêḵ |
and your cry |
H6682 |
Noun |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
has filled |
H4390 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גִבּ֤וֹר |
ḡib·bō·wr |
the mighty man |
H1368 |
Adj |
בְּגִבּוֹר֙ |
bə·ḡib·bō·wr |
over another |
H1368 |
Adj |
כָּשָׁ֔לוּ |
kā·šā·lū |
has stumbled |
H3782 |
Verb |
יַחְדָּ֖יו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
נָפְל֥וּ |
nā·p̄ə·lū |
they are fallen |
H5307 |
Verb |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 46:14) |
הַגִּ֤ידוּ |
hag·gî·ḏū |
Declare |
H5046 |
Verb |
בְמִצְרַ֙יִם֙ |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהַשְׁמִ֣יעוּ |
wə·haš·mî·‘ū |
and publish |
H8085 |
Verb |
בְמִגְדּ֔וֹל |
ḇə·miḡ·dō·wl |
in Migdol |
H4024 |
Noun |
וְהַשְׁמִ֥יעוּ |
wə·haš·mî·‘ū |
and publish |
H8085 |
Verb |
בְנֹ֖ף |
ḇə·nōp̄ |
in Noph |
H5297 |
Noun |
וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס |
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês |
and in Tahpanhes |
H8471 |
Noun |
אִמְר֗וּ |
’im·rū |
say |
H559 |
Verb |
הִתְיַצֵּב֙ |
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
you Stand fast |
H3320 |
Verb |
וְהָכֵ֣ן |
wə·hā·ḵên |
and prepare |
H3559 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָכְלָ֥ה |
’ā·ḵə·lāh |
shall devour |
H398 |
Verb |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
סְבִיבֶֽיךָ |
sə·ḇî·ḇe·ḵā |
around |
H5439 |
Subst |
(Jeremiah 46:14) |
הַגִּ֤ידוּ |
hag·gî·ḏū |
Declare |
H5046 |
Verb |
בְמִצְרַ֙יִם֙ |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהַשְׁמִ֣יעוּ |
wə·haš·mî·‘ū |
and publish |
H8085 |
Verb |
בְמִגְדּ֔וֹל |
ḇə·miḡ·dō·wl |
in Migdol |
H4024 |
Noun |
וְהַשְׁמִ֥יעוּ |
wə·haš·mî·‘ū |
and publish |
H8085 |
Verb |
בְנֹ֖ף |
ḇə·nōp̄ |
in Noph |
H5297 |
Noun |
וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס |
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês |
and in Tahpanhes |
H8471 |
Noun |
אִמְר֗וּ |
’im·rū |
say |
H559 |
Verb |
הִתְיַצֵּב֙ |
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
you Stand fast |
H3320 |
Verb |
וְהָכֵ֣ן |
wə·hā·ḵên |
and prepare |
H3559 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָכְלָ֥ה |
’ā·ḵə·lāh |
shall devour |
H398 |
Verb |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
סְבִיבֶֽיךָ |
sə·ḇî·ḇe·ḵā |
around |
H5439 |
Subst |
(Jeremiah 48:5) |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מַעֲלֵ֣ה |
ma·‘ă·lêh |
by the ascent |
H4608 |
Noun |
[הַלֻּחֹות |
[hal·lu·ḥō·wṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַלּוּחִ֔ית |
(hal·lū·ḥîṯ |
of Luhith |
H3872 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
בִּבְכִ֖י |
biḇ·ḵî |
with continual |
H1065 |
Noun |
יַֽעֲלֶה־ |
ya·‘ă·leh- |
shall go up |
H5927 |
Verb |
בֶּ֑כִי |
be·ḵî |
weeping |
H1065 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּמוֹרַ֣ד |
bə·mō·w·raḏ |
at the descent |
H4174 |
Noun |
חוֹרֹנַ֔יִם |
ḥō·w·rō·na·yim |
of Horonaim |
H2773 |
Noun |
צָרֵ֥י |
ṣā·rê |
enemies |
H6862 |
Adj |
צַֽעֲקַת־ |
ṣa·‘ă·qaṯ- |
a cry |
H6818 |
Noun |
שֶׁ֖בֶר |
še·ḇer |
of destruction |
H7667 |
Noun |
שָׁמֵֽעוּ |
šā·mê·‘ū. |
have heard |
H8085 |
Verb |
(Jeremiah 48:29) |
שָׁמַ֥עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
We have heard |
H8085 |
Verb |
גְאוֹן־ |
ḡə·’ō·wn- |
the pride |
H1347 |
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
גֵּאֶ֣ה |
gê·’eh |
proud |
H1343 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
he is exceedingly |
H3966 |
Adj |
גָּבְה֧וֹ |
gā·ḇə·hōw |
his loftiness |
H1363 |
Noun |
וּגְאוֹנ֛וֹ |
ū·ḡə·’ō·w·nōw |
and his arrogance |
H1347 |
Noun |
וְגַאֲוָת֖וֹ |
wə·ḡa·’ă·wā·ṯōw |
and his pride |
H1346 |
Noun |
וְרֻ֥ם |
wə·rum |
and the haughtiness |
H7312 |
Noun |
לִבּֽוֹ |
lib·bōw |
of his heart |
H3820 |
Noun |
(Jeremiah 49:2) |
לָכֵ֡ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֨ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֜ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְ֠הִשְׁמַעְתִּי |
wə·hiš·ma‘·tî |
and to be heard |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
רַבַּ֨ת |
rab·baṯ |
Rabbah |
H7237 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
תְּרוּעַ֣ת |
tə·rū·‘aṯ |
that I will cause an alarm |
H8643 |
Noun |
מִלְחָמָ֗ה |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְהָֽיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לְתֵ֣ל |
lə·ṯêl |
heap |
H8510 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
a desolate |
H8077 |
Noun |
וּבְנֹתֶ֖יהָ |
ū·ḇə·nō·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš |
on fire |
H784 |
Noun |
תִּצַּ֑תְנָה |
tiṣ·ṣaṯ·nāh |
shall be burned |
H3341 |
Verb |
וְיָרַ֧שׁ |
wə·yā·raš |
Then shall be heir |
H3423 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹרְשָׁ֖יו |
yō·rə·šāw |
to those who were his heirs |
H3423 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 49:14) |
שְׁמוּעָ֤ה |
šə·mū·‘āh |
a rumor |
H8052 |
Noun |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְצִ֖יר |
wə·ṣîr |
and an ambassador |
H6735 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
שָׁל֑וּחַ |
šā·lū·aḥ |
is sent |
H7971 |
Verb |
הִֽתְקַבְּצוּ֙ |
hiṯ·qab·bə·ṣū |
[saying] Gather you together |
H6908 |
Verb |
וּבֹ֣אוּ |
ū·ḇō·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
וְק֖וּמוּ |
wə·qū·mū |
and rise up |
H6965 |
Verb |
לַמִּלְחָמָֽה |
lam·mil·ḥā·māh |
to the battle |
H4421 |
Noun |
(Jeremiah 49:20) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
hear |
H8085 |
Verb |
עֲצַת־ |
‘ă·ṣaṯ- |
the counsel |
H6098 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָעַץ֙ |
yā·‘aṣ |
he has taken |
H3289 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
Edom |
H123 |
Noun |
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
that his purposes |
H4284 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
חָשַׁ֖ב |
ḥā·šaḇ |
He has purposed |
H2803 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
תֵימָ֑ן |
ṯê·mān |
of Teman |
H8487 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסְחָבוּם֙ |
yis·ḥā·ḇūm |
shall draw them out |
H5498 |
Verb |
צְעִירֵ֣י |
ṣə·‘î·rê |
the least |
H6810 |
Adj |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַשִּׁ֛ים |
yaš·šîm |
desolate |
H8074 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
with |
H5921 |
Prep |
נְוֵהֶֽם |
nə·wê·hem |
he shall make their dwelling places |
H5116 |
Noun |
(Jeremiah 49:21) |
מִקּ֣וֹל |
miq·qō·wl |
at the noise |
H6963 |
Noun |
נִפְלָ֔ם |
nip̄·lām |
of their fall |
H5307 |
Verb |
רָעֲשָׁ֖ה |
rā·‘ă·šāh |
is moved |
H7493 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
The earth |
H776 |
Noun |
צְעָקָ֕ה |
ṣə·‘ā·qāh |
at the cry |
H6818 |
Noun |
בְּיַם־ |
bə·yam- |
sea |
H3220 |
Noun |
ס֖וּף |
sūp̄ |
in the Red |
H5488 |
Noun |
נִשְׁמַ֥ע |
niš·ma‘ |
thereof was heard |
H8085 |
Verb |
קוֹלָֽהּ |
qō·w·lāh |
the noise |
H6963 |
Noun |
(Jeremiah 49:23) |
לְדַמֶּ֗שֶׂק |
lə·ḏam·me·śeq |
Concerning Damascus |
H1834 |
Noun |
בּ֤וֹשָֽׁה |
bō·wō·šāh |
is confounded |
H954 |
Verb |
חֲמָת֙ |
ḥă·māṯ |
Hamath |
H2574 |
Noun |
וְאַרְפָּ֔ד |
wə·’ar·pāḏ |
and Arpad |
H774 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שְׁמֻעָ֥ה |
šə·mu·‘āh |
news |
H8052 |
Noun |
רָעָ֛ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
for they have heard |
H8085 |
Verb |
נָמֹ֑גוּ |
nā·mō·ḡū |
they are fainthearted |
H4127 |
Verb |
בַּיָּ֣ם |
bay·yām |
by the sea |
H3220 |
Noun |
דְּאָגָ֔ה |
də·’ā·ḡāh |
[there is] sorrow |
H1674 |
Noun |
הַשְׁקֵ֖ט |
haš·qêṭ |
be quiet |
H8252 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכָֽל |
yū·ḵāl |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
(Jeremiah 50:2) |
הַגִּ֨ידוּ |
hag·gî·ḏū |
Declare |
H5046 |
Verb |
בַגּוֹיִ֤ם |
ḇag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
wə·haš·mî·‘ū |
and publish |
H8085 |
Verb |
וּֽשְׂאוּ־ |
ū·śə·’ū- |
and set up |
H5375 |
Verb |
נֵ֔ס |
nês |
a standard |
H5251 |
Noun |
הַשְׁמִ֖יעוּ |
haš·mî·‘ū |
publish |
H8085 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּכַחֵ֑דוּ |
tə·ḵa·ḥê·ḏū |
do conceal |
H3582 |
Verb |
אִמְרוּ֩ |
’im·rū |
say |
H559 |
Verb |
נִלְכְּדָ֨ה |
nil·kə·ḏāh |
is taken |
H3920 |
Verb |
בָבֶ֜ל |
ḇā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
הֹבִ֥ישׁ |
hō·ḇîš |
is confounded |
H3001 |
Verb |
בֵּל֙ |
bêl |
Bel |
H1078 |
Noun |
חַ֣ת |
ḥaṯ |
are broken in pieces |
H2865 |
Verb |
מְרֹדָ֔ךְ |
mə·rō·ḏāḵ |
Merodach |
H4781 |
Noun |
הֹבִ֣ישׁוּ |
hō·ḇî·šū |
are confounded her |
H3001 |
Verb |
עֲצַבֶּ֔יהָ |
‘ă·ṣab·be·hā |
idols |
H6091 |
Noun |
חַ֖תּוּ |
ḥat·tū |
are broken in pieces her |
H2865 |
Verb |
גִּלּוּלֶֽיהָ |
gil·lū·le·hā |
images |
H1544 |
Noun |
(Jeremiah 50:2) |
הַגִּ֨ידוּ |
hag·gî·ḏū |
Declare |
H5046 |
Verb |
בַגּוֹיִ֤ם |
ḇag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
wə·haš·mî·‘ū |
and publish |
H8085 |
Verb |
וּֽשְׂאוּ־ |
ū·śə·’ū- |
and set up |
H5375 |
Verb |
נֵ֔ס |
nês |
a standard |
H5251 |
Noun |
הַשְׁמִ֖יעוּ |
haš·mî·‘ū |
publish |
H8085 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּכַחֵ֑דוּ |
tə·ḵa·ḥê·ḏū |
do conceal |
H3582 |
Verb |
אִמְרוּ֩ |
’im·rū |
say |
H559 |
Verb |
נִלְכְּדָ֨ה |
nil·kə·ḏāh |
is taken |
H3920 |
Verb |
בָבֶ֜ל |
ḇā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
הֹבִ֥ישׁ |
hō·ḇîš |
is confounded |
H3001 |
Verb |
בֵּל֙ |
bêl |
Bel |
H1078 |
Noun |
חַ֣ת |
ḥaṯ |
are broken in pieces |
H2865 |
Verb |
מְרֹדָ֔ךְ |
mə·rō·ḏāḵ |
Merodach |
H4781 |
Noun |
הֹבִ֣ישׁוּ |
hō·ḇî·šū |
are confounded her |
H3001 |
Verb |
עֲצַבֶּ֔יהָ |
‘ă·ṣab·be·hā |
idols |
H6091 |
Noun |
חַ֖תּוּ |
ḥat·tū |
are broken in pieces her |
H2865 |
Verb |
גִּלּוּלֶֽיהָ |
gil·lū·le·hā |
images |
H1544 |
Noun |
(Jeremiah 50:29) |
הַשְׁמִ֣יעוּ |
haš·mî·‘ū |
Call together |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֣ל ׀ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
רַ֠בִּים |
rab·bîm |
the archers |
H7228 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
דֹּ֨רְכֵי |
dō·rə·ḵê |
you that bend |
H1869 |
Verb |
קֶ֜שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
חֲנ֧וּ |
ḥă·nū |
camp |
H2583 |
Verb |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סָבִ֗יב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |
אַל־ |
’al- |
none |
H408 |
Adv |
יְהִי־ |
yə·hî- |
let |
H1961 |
Verb |
(לָהּ֙ |
(lāh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
פְּלֵטָ֔ה |
pə·lê·ṭāh |
thereof escape |
H6413 |
Noun |
שַׁלְּמוּ־ |
šal·lə·mū- |
recompense |
H7999 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
כְּפָעֳלָ֔הּ |
kə·p̄ā·‘o·lāh |
according to her work |
H6467 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
According to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has done |
H6213 |
Verb |
עֲשׂוּ־ |
‘ă·śū- |
do |
H6213 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
זָ֖דָה |
zā·ḏāh |
she has been proud |
H2102 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
Against |
H413 |
Prep |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 50:43) |
שָׁמַ֧ע |
šā·ma‘ |
has heard |
H8085 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
The king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁמְעָ֖ם |
šim·‘ām |
the report |
H8088 |
Noun |
וְרָפ֣וּ |
wə·rā·p̄ū |
and became feeble |
H7503 |
Verb |
יָדָ֑יו |
yā·ḏāw |
and his hands |
H3027 |
Noun |
צָרָה֙ |
ṣā·rāh |
anguish |
H6869 |
Noun |
הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ |
he·ḥĕ·zî·qaṯ·hū |
took hold |
H2388 |
Verb |
חִ֖יל |
ḥîl |
pangs |
H2427 |
Noun |
כַּיּוֹלֵדָֽה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
as of a women in travail |
H3205 |
Verb |
(Jeremiah 50:45) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
hear you |
H8085 |
Verb |
עֲצַת־ |
‘ă·ṣaṯ- |
the counsel |
H6098 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָעַץ֙ |
yā·‘aṣ |
he has taken |
H3289 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
that his purposes |
H4284 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
חָשַׁ֖ב |
ḥā·šaḇ |
He has purposed |
H2803 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסְחָבוּם֙ |
yis·ḥā·ḇūm |
shall draw them out |
H5498 |
Verb |
צְעִירֵ֣י |
ṣə·‘î·rê |
the least |
H6810 |
Adj |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַשִּׁ֛ים |
yaš·šîm |
desolate |
H8074 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
with |
H5921 |
Prep |
נָוֶֽה |
nā·weh |
[their] he shall make dwelling place |
H5116 |
Noun |