(2 Chronicles 5:13) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
and It came even to pass |
H1961 |
Verb |
כְ֠אֶחָד |
ḵə·’e·ḥāḏ |
in unison |
H259 |
Adj |
[לַמַּחֲצֹצְרִים |
[lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לַמְחַצְּרִ֨ים |
(lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
as the trumpeters |
H2690 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
wə·lam·šō·ră·rîm |
and singers |
H7891 |
Verb |
לְהַשְׁמִ֣יעַ |
lə·haš·mî·a‘ |
to be heard |
H8085 |
Verb |
קוֹל־ |
qō·wl- |
sound |
H6963 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
to make one |
H259 |
Adj |
לְהַלֵּ֣ל |
lə·hal·lêl |
to praise |
H1984 |
Verb |
וּלְהֹדוֹת֮ |
ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
and thanking |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּכְהָרִ֣ים |
ū·ḵə·hā·rîm |
when they lifted up |
H7311 |
Verb |
ק֠וֹל |
qō·wl |
[their] voice |
H6963 |
Noun |
בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
with the trumpets |
H2689 |
Noun |
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
and cymbals |
H4700 |
Noun |
וּבִכְלֵ֣י |
ū·ḇiḵ·lê |
and instruments |
H3627 |
Noun |
הַשִּׁ֗יר |
haš·šîr |
of music |
H7892 |
Noun |
וּבְהַלֵּ֤ל |
ū·ḇə·hal·lêl |
and praised |
H1984 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּ֑וֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְהַבַּ֛יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
[then] that the house |
H1004 |
Noun |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
was filled |
H4390 |
Verb |
עָנָ֖ן |
‘ā·nān |
with a cloud |
H6051 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
[even] the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 6:19) |
וּפָנִ֜יתָ |
ū·p̄ā·nî·ṯā |
and Have respect |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
therefore unto |
H413 |
Prep |
תְּפִלַּ֧ת |
tə·p̄il·laṯ |
the prayer |
H8605 |
Noun |
עַבְדְּךָ֛ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
תְּחִנָּת֖וֹ |
tə·ḥin·nā·ṯōw |
his supplication |
H8467 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑י |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
לִשְׁמֹ֤עַ |
liš·mō·a‘ |
to listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָרִנָּה֙ |
hā·rin·nāh |
the cry |
H7440 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
הַתְּפִלָּ֔ה |
hat·tə·p̄il·lāh |
the prayer |
H8605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
Your servant |
H5650 |
Noun |
מִתְפַּלֵּ֥ל |
miṯ·pal·lêl |
prays |
H6419 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
(2 Chronicles 6:20) |
לִהְיוֹת֩ |
lih·yō·wṯ |
may be |
H1961 |
Verb |
עֵינֶ֨יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
That your eyes |
H5869 |
Noun |
פְתֻח֜וֹת |
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ |
may be open |
H6605 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יוֹמָ֣ם |
yō·w·mām |
day |
H3119 |
Subst |
וָלַ֔יְלָה |
wā·lay·lāh |
and night |
H3915 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַ֨מָּק֔וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
אָמַ֔רְתָּ |
’ā·mar·tā |
you have said |
H559 |
Verb |
לָשׂ֥וּם |
lā·śūm |
that you would put |
H7760 |
Verb |
שִׁמְךָ֖ |
šim·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִשְׁמ֙וֹעַ֙ |
liš·mō·w·a‘ |
to listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַתְּפִלָּ֔ה |
hat·tə·p̄il·lāh |
the prayer |
H8605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִתְפַּלֵּ֣ל |
yiṯ·pal·lêl |
prays |
H6419 |
Verb |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
Your servant |
H5650 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:21) |
וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ |
wə·šā·ma‘·tā |
and Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
therefore unto |
H413 |
Prep |
תַּחֲנוּנֵ֤י |
ta·ḥă·nū·nê |
the supplications |
H8469 |
Noun |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽתְפַּֽלְל֖וּ |
yiṯ·pal·lū |
they shall make |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֞ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִמְּק֤וֹם |
mim·mə·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
שִׁבְתְּךָ֙ |
šiḇ·tə·ḵā |
from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
מִן־ |
min- |
place |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
[even] heaven |
H8064 |
Noun |
וְשָׁמַעְתָּ֖ |
wə·šā·ma‘·tā |
when you hear |
H8085 |
Verb |
וְסָלָֽחְתָּ |
wə·sā·lā·ḥə·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
(2 Chronicles 6:21) |
וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ |
wə·šā·ma‘·tā |
and Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
therefore unto |
H413 |
Prep |
תַּחֲנוּנֵ֤י |
ta·ḥă·nū·nê |
the supplications |
H8469 |
Noun |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽתְפַּֽלְל֖וּ |
yiṯ·pal·lū |
they shall make |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֞ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִמְּק֤וֹם |
mim·mə·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
שִׁבְתְּךָ֙ |
šiḇ·tə·ḵā |
from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
מִן־ |
min- |
place |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
[even] heaven |
H8064 |
Noun |
וְשָׁמַעְתָּ֖ |
wə·šā·ma‘·tā |
when you hear |
H8085 |
Verb |
וְסָלָֽחְתָּ |
wə·sā·lā·ḥə·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
(2 Chronicles 6:21) |
וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ |
wə·šā·ma‘·tā |
and Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
therefore unto |
H413 |
Prep |
תַּחֲנוּנֵ֤י |
ta·ḥă·nū·nê |
the supplications |
H8469 |
Noun |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽתְפַּֽלְל֖וּ |
yiṯ·pal·lū |
they shall make |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֞ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִמְּק֤וֹם |
mim·mə·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
שִׁבְתְּךָ֙ |
šiḇ·tə·ḵā |
from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
מִן־ |
min- |
place |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
[even] heaven |
H8064 |
Noun |
וְשָׁמַעְתָּ֖ |
wə·šā·ma‘·tā |
when you hear |
H8085 |
Verb |
וְסָלָֽחְתָּ |
wə·sā·lā·ḥə·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
(2 Chronicles 6:23) |
וְאַתָּ֣ה ׀ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְעָשִׂ֙יתָ֙ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and do |
H6213 |
Verb |
וְשָׁפַטְתָּ֣ |
wə·šā·p̄aṭ·tā |
and judge |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ |
by requiting |
H7725 |
Verb |
לְרָשָׁ֔ע |
lə·rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
by bringing |
H5414 |
Verb |
דַּרְכּ֖וֹ |
dar·kōw |
his way |
H1870 |
Noun |
בְּרֹאשׁ֑וֹ |
bə·rō·šōw |
on his own head |
H7218 |
Noun |
וּלְהַצְדִּ֣יק |
ū·lə·haṣ·dîq |
and by justifying |
H6663 |
Verb |
צַדִּ֔יק |
ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
לָ֥תֶת |
lā·ṯeṯ |
by giving |
H5414 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כְּצִדְקָתֽוֹ |
kə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
according to his righteousness |
H6666 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 6:25) |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
and to |
H1992 |
Pro |
וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם |
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·hem |
and to them and to their fathers |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטַּ֖את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙ |
wa·hă·šê·ḇō·w·ṯām |
and bring them again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
(2 Chronicles 6:27) |
וְאַתָּ֣ה ׀ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
from heaven |
H8064 |
Noun |
וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטַּ֤את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹרֵ֛ם |
ṯō·w·rêm |
you have taught |
H3384 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
הַדֶּ֥רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way them |
H1870 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ־ |
yê·lə·ḵū- |
they should walk |
H1980 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and send |
H5414 |
Verb |
מָטָר֙ |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
your land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you have given |
H5414 |
Verb |
לְעַמְּךָ֖ |
lə·‘am·mə·ḵā |
to Your people |
H5971 |
Noun |
לְנַחֲלָֽה |
lə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 6:30) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֨ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
מְכ֤וֹן |
mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
šiḇ·te·ḵā |
your dwelling |
H3427 |
Verb |
וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and render |
H5414 |
Verb |
לָאִישׁ֙ |
lā·’îš |
to each |
H376 |
Noun |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֔יו |
də·rā·ḵāw |
his ways |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
תֵּדַ֖ע |
tê·ḏa‘ |
you know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָב֑וֹ |
lə·ḇā·ḇōw |
whose heart |
H3824 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לְבַדְּךָ֣ |
lə·ḇad·də·ḵā |
for You alone |
H905 |
Noun |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבַ֖ב |
lə·ḇaḇ |
the hearts |
H3824 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
(2 Chronicles 6:33) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֤ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
מִמְּכ֣וֹן |
mim·mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתֶּ֔ךָ |
šiḇ·te·ḵā |
[even] from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
וְעָשִׂ֕יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
calls |
H7121 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּכְרִ֑י |
han·nā·ḵə·rî |
the stranger |
H5237 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֵדְעוּ֩ |
yê·ḏə·‘ū |
may know |
H3045 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֨י |
‘am·mê |
people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֗ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
וּלְיִרְאָ֤ה |
ū·lə·yir·’āh |
and fear |
H3372 |
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
כְּעַמְּךָ֣ |
kə·‘am·mə·ḵā |
as your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלָדַ֕עַת |
wə·lā·ḏa·‘aṯ |
that may know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
שִׁמְךָ֣ |
šim·ḵā |
by your name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֔א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִֽיתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
(2 Chronicles 6:35) |
וְשָׁמַעְתָּ֙ |
wə·šā·ma‘·tā |
Then hear you |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּפִלָּתָ֖ם |
tə·p̄il·lā·ṯām |
their prayer |
H8605 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תְּחִנָּתָ֑ם |
tə·ḥin·nā·ṯām |
their supplication |
H8467 |
Noun |
וְעָשִׂ֖יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and maintain |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּטָֽם |
miš·pā·ṭām |
their cause |
H4941 |
Noun |
(2 Chronicles 6:39) |
וְשָׁמַעְתָּ֨ |
wə·šā·ma‘·tā |
Then hear you |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
מִמְּכ֣וֹן |
mim·mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתְּךָ֗ |
šiḇ·tə·ḵā |
[even] from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּפִלָּתָם֙ |
tə·p̄il·lā·ṯām |
their prayer |
H8605 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם |
tə·ḥin·nō·ṯê·hem |
their supplications |
H8467 |
Noun |
וְעָשִׂ֖יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and maintain |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּטָ֑ם |
miš·pā·ṭām |
their cause |
H4941 |
Noun |
וְסָלַחְתָּ֥ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְעַמְּךָ֖ |
lə·‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
have sinned |
H2398 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(2 Chronicles 7:12) |
וַיֵּרָ֧א |
way·yê·rā |
And appeared |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בַּלָּ֑יְלָה |
bal·lā·yə·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּפִלָּתֶ֔ךָ |
tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā |
your prayer |
H8605 |
Noun |
וּבָחַ֜רְתִּי |
ū·ḇā·ḥar·tî |
and have chosen |
H977 |
Verb |
בַּמָּק֥וֹם |
bam·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
for Myself as a house |
H1004 |
Noun |
זָֽבַח |
zā·ḇaḥ |
of sacrifice |
H2077 |
Noun |
(2 Chronicles 7:14) |
וְיִכָּנְע֨וּ |
wə·yik·kā·nə·‘ū |
and shall humble themselves |
H3665 |
Verb |
עַמִּ֜י |
‘am·mî |
If my people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִֽקְרָא־ |
niq·rā- |
are called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֣י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem |
are called |
H5921 |
Prep |
וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ |
wə·yiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
וִֽיבַקְשׁ֣וּ |
wî·ḇaq·šū |
seek |
H1245 |
Verb |
פָנַ֔י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
וְיָשֻׁ֖בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכֵיהֶ֣ם |
mid·dar·ḵê·hem |
ways |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֑ים |
hā·rā·‘îm |
from their wicked |
H7451 |
Adj |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
then will I |
H589 |
Pro |
אֶשְׁמַ֣ע |
’eš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
ways |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶסְלַח֙ |
wə·’es·laḥ |
and will forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטָּאתָ֔ם |
lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
their sin |
H2403 |
Noun |
וְאֶרְפָּ֖א |
wə·’er·pā |
and will heal |
H7495 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָֽם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
(2 Chronicles 9:1) |
וּמַֽלְכַּת־ |
ū·mal·kaṯ- |
when the queen |
H4436 |
Noun |
שְׁבָ֗א |
šə·ḇā |
of Sheba |
H7614 |
Noun |
שָֽׁמְעָה֮ |
šā·mə·‘āh |
heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
שֵׁ֣מַע |
šê·ma‘ |
of the fame |
H8088 |
Noun |
שְׁלֹמֹה֒ |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
וַתָּב֣וֹא |
wat·tā·ḇō·w |
and she came |
H935 |
Verb |
לְנַסּוֹת֩ |
lə·nas·sō·wṯ |
to test |
H5254 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁלֹמֹ֨ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בְחִיד֜וֹת |
ḇə·ḥî·ḏō·wṯ |
with difficult |
H2420 |
Noun |
בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם |
bî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּחַ֣יִל |
bə·ḥa·yil |
company |
H2428 |
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ |
great |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֡ד |
mə·’ōḏ |
with a very |
H3966 |
Adj |
וּ֠גְמַלִּים |
ū·ḡə·mal·lîm |
that camels |
H1581 |
Noun |
נֹשְׂאִ֨ים |
nō·śə·’îm |
bore |
H5375 |
Verb |
בְּשָׂמִ֧ים |
bə·śā·mîm |
spices |
H1314 |
Noun |
וְזָהָ֛ב |
wə·zā·hāḇ |
and gold |
H2091 |
Noun |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ |
in abundance |
H7230 |
Noun |
וְאֶ֣בֶן |
wə·’e·ḇen |
and stones |
H68 |
Noun |
יְקָרָ֑ה |
yə·qā·rāh |
precious |
H3368 |
Adj |
וַתָּבוֹא֙ |
wat·tā·ḇō·w |
when she was come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
וַתְּדַבֵּ֣ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
and she talked |
H1696 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
in her |
H5973 |
Prep |
לְבָבָֽהּ |
lə·ḇā·ḇāh |
heart |
H3824 |
Noun |
(2 Chronicles 9:5) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֱמֶת֙ |
’ĕ·meṯ |
[It was] a true |
H571 |
Noun |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
report |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
I heard |
H8085 |
Verb |
בְּאַרְצִ֑י |
bə·’ar·ṣî |
in my own land |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
דְּבָרֶ֖יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your acts |
H1697 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and of |
H5921 |
Prep |
חָכְמָתֶֽךָ |
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā |
your wisdom |
H2451 |
Noun |
(2 Chronicles 9:6) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
הֶאֱמַ֣נְתִּי |
he·’ĕ·man·tî |
do however I believed |
H539 |
Verb |
לְדִבְרֵיהֶ֗ם |
lə·ḏiḇ·rê·hem |
their words |
H1697 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֙אתִי֙ |
bā·ṯî |
I came |
H935 |
Verb |
וַתִּרְאֶ֣ינָה |
wat·tir·’e·nāh |
and had seen |
H7200 |
Verb |
עֵינַ֔י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֻגַּד־ |
hug·gaḏ- |
do told |
H5046 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to [it] |
H |
Prep |
חֲצִ֖י |
ḥă·ṣî |
the one half |
H2677 |
Noun |
מַרְבִּ֣ית |
mar·bîṯ |
of the greatness |
H4768 |
Noun |
חָכְמָתֶ֑ךָ |
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā |
of your wisdom |
H2451 |
Noun |
יָסַ֕פְתָּ |
yā·sap̄·tā |
you exceed |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַשְּׁמוּעָ֖ה |
haš·šə·mū·‘āh |
the fame |
H8052 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמָֽעְתִּי |
šā·mā·‘ə·tî. |
I heard |
H8085 |
Verb |
(2 Chronicles 9:7) |
אַשְׁרֵ֣י |
’aš·rê |
Happy |
H835 |
Noun |
אֲנָשֶׁ֔יךָ |
’ă·nā·še·ḵā |
your men |
H376 |
Noun |
וְאַשְׁרֵ֖י |
wə·’aš·rê |
and happy [are] |
H835 |
Noun |
עֲבָדֶ֣יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הָעֹמְדִ֤ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm |
that stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
תָּמִ֔יד |
tā·mîḏ |
continually you |
H8548 |
Noun |
וְשֹׁמְעִ֖ים |
wə·šō·mə·‘îm |
and hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חָכְמָתֶֽךָ |
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā |
your wisdom |
H2451 |
Noun |
(2 Chronicles 9:23) |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
And all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
מְבַקְשִׁ֖ים |
mə·ḇaq·šîm |
sought |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the presence |
H6440 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֑ה |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
liš·mō·a‘ |
to hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חָכְמָת֔וֹ |
ḥā·ḵə·mā·ṯōw |
his wisdom |
H2451 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
had put |
H5414 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּלִבּֽוֹ |
bə·lib·bōw |
in his heart |
H3820 |
Noun |