| שִׁמְעוּ֙ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקְשִׁ֖יבִי |
|
haq·šî·ḇî
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| O earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמְלֹאָ֑הּ |
|
ū·mə·lō·’āh
|
| all that therein is |
|
H4393
|
| Noun |
| וִיהִי֩ |
|
wî·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| let the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֤ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְעֵ֔ד |
|
lə·‘êḏ
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| The Lord |
|
H136
|
| Noun |
| מֵהֵיכַ֥ל |
|
mê·hê·ḵal
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| from his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| O heads |
|
H7218
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּקְצִינֵ֖י |
|
ū·qə·ṣî·nê
|
| and you princes |
|
H7101
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| [Is it] for you to know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| זֹ֗את |
|
zōṯ
|
| this you |
|
H2063
|
| Pro |
| רָאשֵׁי֙ |
|
rā·šê
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּקְצִינֵ֖י |
|
ū·qə·ṣî·nê
|
| and princes |
|
H7101
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽמֲתַעֲבִ֣ים |
|
ha·mă·ṯa·‘ă·ḇîm
|
| that abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְשָׁרָ֖ה |
|
hay·šā·rāh
|
| equity |
|
H3477
|
| Adj |
| יְעַקֵּֽשׁוּ |
|
yə·‘aq·qê·šū
|
| pervert |
|
H6140
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֜יתִי |
|
wə·‘ā·śî·ṯî
|
| And I will execute |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּאַ֧ף |
|
bə·’ap̄
|
| in anger |
|
H639
|
| Noun |
| וּבְחֵמָ֛ה |
|
ū·ḇə·ḥê·māh
|
| and fury |
|
H2534
|
| Noun |
| נָקָ֖ם |
|
nā·qām
|
| vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| on the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמֵֽעוּ |
|
šā·mê·‘ū.
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹמֵ֑ר |
|
’ō·mêr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֚וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רִ֣יב |
|
rîḇ
|
| contend you |
|
H7378
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| before |
|
H854
|
| Prep |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְתִשְׁמַ֥עְנָה |
|
wə·ṯiš·ma‘·nāh
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַגְּבָע֖וֹת |
|
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| let the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| קוֹלֶֽךָ |
|
qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹמֵ֑ר |
|
’ō·mêr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֚וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רִ֣יב |
|
rîḇ
|
| contend you |
|
H7378
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| before |
|
H854
|
| Prep |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְתִשְׁמַ֥עְנָה |
|
wə·ṯiš·ma‘·nāh
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַגְּבָע֖וֹת |
|
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| let the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| קוֹלֶֽךָ |
|
qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| O mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רִ֣יב |
|
rîḇ
|
| controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְהָאֵתָנִ֖ים |
|
wə·hā·’ê·ṯā·nîm
|
| and you strong |
|
H386
|
| Adj |
| מֹ֣סְדֵי |
|
mō·sə·ḏê
|
| foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| רִ֤יב |
|
rîḇ
|
| has a controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִתְוַכָּֽח |
|
yiṯ·wak·kāḥ
|
| he will plead |
|
H3198
|
| Verb |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָעִ֣יר |
|
lā·‘îr
|
| to the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
|
yiq·rā
|
| cries |
|
H7121
|
| Verb |
| וְתוּשִׁיָּ֖ה |
|
wə·ṯū·šî·yāh
|
| [the man of] and wisdom |
|
H8454
|
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
|
yir·’eh
|
| to fear |
|
H3372
|
| Verb |
| שְׁמֶ֑ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| שִׁמְע֥וּ |
|
šim·‘ū
|
| hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| מַטֶּ֖ה |
|
maṭ·ṭeh
|
| the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| יְעָדָֽהּ |
|
yə·‘ā·ḏāh
|
| has appointed |
|
H3259
|
| Verb |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| Therefore I |
|
H589
|
| Pro |
| בַּיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲצַפֶּ֔ה |
|
’ă·ṣap·peh
|
| will look |
|
H6822
|
| Verb |
| אוֹחִ֖ילָה |
|
’ō·w·ḥî·lāh
|
| I will wait |
|
H3176
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֣י |
|
lê·lō·hê
|
| for the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׁעִ֑י |
|
yiš·‘î
|
| of my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֖נִי |
|
yiš·mā·‘ê·nî
|
| will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |