(Ruth 1:6) |
וַתָּ֤קָם |
wat·tā·qām |
Then she arose |
H6965 |
Verb |
הִיא֙ |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְכַלֹּתֶ֔יהָ |
wə·ḵal·lō·ṯe·hā |
that with her daughters-in-law |
H3618 |
Noun |
וַתָּ֖שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
she might return |
H7725 |
Verb |
מִשְּׂדֵ֣י |
miś·śə·ḏê |
from the land |
H7704 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָֽׁמְעָה֙ |
šā·mə·‘āh |
she had heard |
H8085 |
Verb |
בִּשְׂדֵ֣ה |
biś·ḏêh |
in the land |
H7704 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פָקַ֤ד |
p̄ā·qaḏ |
had visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
in giving |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
(Ruth 2:8) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
בֹּ֨עַז |
bō·‘az |
Boaz |
H1162 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
ר֜וּת |
rūṯ |
Ruth you |
H7327 |
Noun |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֣עַתְּ |
šā·ma·‘at |
do hear |
H8085 |
Verb |
בִּתִּ֗י |
bit·tî |
my daughter |
H1323 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תֵּלְכִי֙ |
tê·lə·ḵî |
do Go |
H1980 |
Verb |
לִלְקֹט֙ |
lil·qōṭ |
to glean |
H3950 |
Verb |
בְּשָׂדֶ֣ה |
bə·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
אַחֵ֔ר |
’a·ḥêr |
in another |
H312 |
Adj |
וְגַ֛ם |
wə·ḡam |
and neither |
H1571 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבוּרִ֖י |
ṯa·‘ă·ḇū·rî |
go |
H5674 |
Verb |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh |
on from this |
H2088 |
Pro |
וְכֹ֥ה |
wə·ḵōh |
but |
H3541 |
Adv |
תִדְבָּקִ֖ין |
ṯiḏ·bā·qîn |
abide |
H1692 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
here fast by |
H5973 |
Prep |
נַעֲרֹתָֽי |
na·‘ă·rō·ṯāy |
my maidens |
H5291 |
Noun |