| וּבָ֛א |
|
ū·ḇā
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽחוּרִ֑ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִשָּׁם֩ |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹצֵ֜א |
|
yō·w·ṣê
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹ֙ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| שִׁמְעִ֣י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָ֔א |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| יֹצֵ֥א |
|
yō·ṣê
|
| he came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יָצ֖וֹא |
|
yā·ṣō·w
|
| still as he came |
|
H3318
|
| Verb |
| וּמְקַלֵּֽל |
|
ū·mə·qal·lêl
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וְכֹֽה־ |
|
wə·ḵōh-
|
| And Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֖י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בְּקַֽלְל֑וֹ |
|
bə·qal·lōw
|
| when he cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| צֵ֥א |
|
ṣê
|
| Come out |
|
H3318
|
| Verb |
| צֵ֛א |
|
ṣê
|
| come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| man you |
|
H376
|
| Noun |
| הַדָּמִ֖ים |
|
had·dā·mîm
|
| bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and you man |
|
H376
|
| Noun |
| הַבְּלִיָּֽעַל |
|
hab·bə·lî·yā·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| as David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֖יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֡י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| הֹלֵךְ֩ |
|
hō·lêḵ
|
| went along |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּצֵ֨לַע |
|
bə·ṣê·la‘
|
| side |
|
H6763
|
| Noun |
| הָהָ֜ר |
|
hā·hār
|
| of on the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| לְעֻמָּת֗וֹ |
|
lə·‘um·mā·ṯōw
|
| over against |
|
H5980
|
| Noun |
| הָלוֹךְ֙ |
|
hā·lō·wḵ
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיְקַלֵּ֔ל |
|
way·qal·lêl
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיְסַקֵּ֤ל |
|
way·saq·qêl
|
| and threw |
|
H5619
|
| Verb |
| בָּֽאֲבָנִים֙ |
|
bā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| לְעֻמָּת֔וֹ |
|
lə·‘um·mā·ṯōw
|
| at him |
|
H5980
|
| Noun |
| וְעִפַּ֖ר |
|
wə·‘ip·par
|
| and cast |
|
H6080
|
| Verb |
| בֶּעָפָֽר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֗ר |
|
way·ma·hêr
|
| And hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֤י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הַיְמִינִ֔י |
|
hay·mî·nî
|
| a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִבַּֽחוּרִ֑ים |
|
mib·ba·ḥū·rîm
|
| that [was] of Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וַיֵּ֙רֶד֙ |
|
way·yê·reḏ
|
| and came down |
|
H3381
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְעָבְרָ֣ה |
|
wə·‘ā·ḇə·rāh
|
| And there went over |
|
H5674
|
| Verb |
| הָעֲבָרָ֗ה |
|
hā·‘ă·ḇā·rāh
|
| a ferry boat |
|
H5679
|
| Noun |
| לַֽעֲבִיר֙ |
|
la·‘ă·ḇîr
|
| to bring |
|
H5674
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֥וֹת |
|
wə·la·‘ă·śō·wṯ
|
| and to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| [בְּעַיְנֹו |
|
[bə·‘ay·nōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּעֵינָ֑יו |
|
(bə·‘ê·nāw
|
| what he thought |
|
H5869
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֣י |
|
wə·šim·‘î
|
| And Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָ֗א |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| נָפַל֙ |
|
nā·p̄al
|
| fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּעָבְר֖וֹ |
|
bə·‘ā·ḇə·rōw
|
| as he was come over |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּיַּרְדֵּֽן |
|
bay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| But answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֤י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָה֙ |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲתַ֣חַת |
|
hă·ṯa·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| do be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֑י |
|
šim·‘î;
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| קִלֵּ֖ל |
|
qil·lêl
|
| he cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| מְשִׁ֥יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Therefore the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שִׁמְעִ֖י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| תָמ֑וּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּשָּׁ֥בַֽע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְחָרֵ֖ף |
|
way·ḥā·rêp̄
|
| when he defied |
|
H2778
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֙הוּ֙ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| (שִׁמְעָ֖ה |
|
(šim·‘āh
|
| of Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| the brother |
|
H251
|
| Noun |
| דָוִֽד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |