| (Jeremiah 3:5) |
| הֲיִנְטֹ֣ר |
| hă·yin·ṭōr |
| Will he reserve |
| H5201 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמֹ֖ר |
| yiš·mōr |
| will he keep |
| H8104 |
| Verb |
| לָנֶ֑צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| to the end |
| H5331 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| [דִבַּרְתִּי |
| [ḏib·bar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (דִבַּ֛רְתְּ |
| (ḏib·bart |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַתַּעֲשִׂ֥י |
| wat·ta·‘ă·śî |
| and done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרָע֖וֹת |
| hā·rā·‘ō·wṯ |
| evil things |
| H7451 |
| Adj |
| וַתּוּכָֽל |
| wat·tū·ḵāl |
| and as you could |
| H3201 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 4:17) |
| כְּשֹׁמְרֵ֣י |
| kə·šō·mə·rê |
| As keepers |
| H8104 |
| Verb |
| שָׂדַ֔י |
| śā·ḏay |
| of a field |
| H7704 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| they against her |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כִּי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָרָ֖תָה |
| mā·rā·ṯāh |
| she has been rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| God |
| H3069 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:24) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֣וּ |
| ’ā·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| בִלְבָבָ֗ם |
| ḇil·ḇā·ḇām |
| in their heart |
| H3824 |
| Noun |
| נִ֤ירָא |
| nî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| Let us now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הַנֹּתֵ֗ן |
| han·nō·ṯên |
| that gives |
| H5414 |
| Verb |
| גֶּ֛שֶׁם |
| ge·šem |
| rain |
| H1653 |
| Noun |
| [וְיֹרֶה |
| [wə·yō·reh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹורֶ֥ה |
| (yō·w·reh |
| both the former |
| H3138 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמַלְק֖וֹשׁ |
| ū·mal·qō·wōš |
| and the latter |
| H4456 |
| Noun |
| בְּעִתּ֑וֹ |
| bə·‘it·tōw |
| in its season |
| H6256 |
| Noun |
| שְׁבֻע֛וֹת |
| šə·ḇu·‘ō·wṯ |
| weeks |
| H7620 |
| Noun |
| חֻקּ֥וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| to us the appointed |
| H2708 |
| Noun |
| קָצִ֖יר |
| qā·ṣîr |
| of the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| יִשְׁמָר־ |
| yiš·mār- |
| he reserves |
| H8104 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 8:7) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| חֲסִידָ֣ה |
| ḥă·sî·ḏāh |
| the stork |
| H2624 |
| Noun |
| בַשָּׁמַ֗יִם |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in the sky |
| H8064 |
| Noun |
| יָֽדְעָה֙ |
| yā·ḏə·‘āh |
| knows her |
| H3045 |
| Verb |
| מֽוֹעֲדֶ֔יהָ |
| mō·w·‘ă·ḏe·hā |
| appointed times |
| H4150 |
| Noun |
| וְתֹ֤ר |
| wə·ṯōr |
| and the turtle |
| H8449 |
| Noun |
| [וְסוּס |
| [wə·sūs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְסִיס֙ |
| (wə·sîs |
| the crane |
| H5483 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעָג֔וּר |
| wə·‘ā·ḡūr |
| and the swallow |
| H5693 |
| Noun |
| שָׁמְר֖וּ |
| šā·mə·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| בֹּאָ֑נָה |
| bō·’ā·nāh |
| of their migration |
| H935 |
| Verb |
| וְעַמִּ֕י |
| wə·‘am·mî |
| but my people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:4) |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵרֵעֵ֙הוּ֙ |
| mê·rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| הִשָּׁמֵ֔רוּ |
| hiš·šā·mê·rū, |
| Take you heed |
| H8104 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אָ֖ח |
| ’āḥ |
| brother you |
| H251 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּבְטָ֑חוּ |
| tiḇ·ṭā·ḥū |
| do trust |
| H982 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אָח֙ |
| ’āḥ |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| עָק֣וֹב |
| ‘ā·qō·wḇ |
| will utterly |
| H6117 |
| Verb |
| יַעְקֹ֔ב |
| ya‘·qōḇ |
| supplant |
| H6117 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| רֵ֖עַ |
| rê·a‘ |
| neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| רָכִ֥יל |
| rā·ḵîl |
| with slanders |
| H7400 |
| Noun |
| יַהֲלֹֽךְ |
| ya·hă·lōḵ |
| will walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 16:11) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| עַל֩ |
| ‘al |
| [It is] because |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| עָזְב֨וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֗וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיַּעַבְד֖וּם |
| way·ya·‘aḇ·ḏūm |
| and have served them |
| H5647 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֹתִ֣י |
| wə·’ō·ṯî |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| עָזָ֔בוּ |
| ‘ā·zā·ḇū |
| and have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרָתִ֖י |
| tō·w·rā·ṯî |
| my law me |
| H8451 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָֽרוּ |
| šā·mā·rū. |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| (Jeremiah 17:21) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשָּׁמְר֖וּ |
| hiš·šā·mə·rū |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם |
| bə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵem |
| for yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and no |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂא֤וּ |
| tiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| מַשָּׂא֙ |
| maś·śā |
| burden |
| H4853 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| nor bring in [it] |
| H935 |
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֥י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| by the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 20:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֜עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| דִּבַּ֣ת |
| dib·baṯ |
| the defaming |
| H1681 |
| Noun |
| רַבִּים֮ |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| מָג֣וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| fear |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִיב֒ |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| הַגִּ֙ידוּ֙ |
| hag·gî·ḏū |
| Report |
| H5046 |
| Verb |
| וְנַגִּידֶ֔נּוּ |
| wə·nag·gî·ḏen·nū |
| [say they] and we will report |
| H5046 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֱנ֣וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| friends |
| H582 |
| Noun |
| שְׁלוֹמִ֔י |
| šə·lō·w·mî |
| my trusted |
| H7965 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| watched |
| H8104 |
| Verb |
| צַלְעִ֑י |
| ṣal·‘î |
| for my halting |
| H6761 |
| Noun |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יְפֻתֶּה֙ |
| yə·p̄ut·teh |
| [saying] he will be enticed |
| H6601 |
| Verb |
| וְנ֣וּכְלָה |
| wə·nū·ḵə·lāh |
| and we shall prevail |
| H3201 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנִקְחָ֥ה |
| wə·niq·ḥāh |
| and we shall take |
| H3947 |
| Verb |
| נִקְמָתֵ֖נוּ |
| niq·mā·ṯê·nū |
| our revenge |
| H5360 |
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| on every side |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 31:10) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַגִּ֥ידוּ |
| wə·hag·gî·ḏū |
| and declare |
| H5046 |
| Verb |
| בָאִיִּ֖ים |
| ḇā·’î·yîm |
| in the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| afar off |
| H4801 |
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| מְזָרֵ֤ה |
| mə·zā·rêh |
| he who scattered |
| H2219 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְקַבְּצֶ֔נּוּ |
| yə·qab·bə·ṣen·nū |
| will gather him |
| H6908 |
| Verb |
| וּשְׁמָר֖וֹ |
| ū·šə·mā·rōw |
| and keep him |
| H8104 |
| Verb |
| כְּרֹעֶ֥ה |
| kə·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְרֽוֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| [doth] his flock |
| H5739 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:4) |
| וָאָבִ֤א |
| wā·’ā·ḇi |
| And I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֗ת |
| liš·kaṯ |
| into the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| בְּנֵ֛י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| חָנָ֥ן |
| ḥā·nān |
| of Hanan |
| H2605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יִגְדַּלְיָ֖הוּ |
| yiḡ·dal·yā·hū |
| of Igdaliah |
| H3012 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֙צֶל֙ |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| לִשְׁכַּ֣ת |
| liš·kaṯ |
| the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֔ים |
| haś·śā·rîm |
| of the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִמַּ֗עַל |
| mim·ma·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| לְלִשְׁכַּ֛ת |
| lə·liš·kaṯ |
| the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂיָ֥הוּ |
| ma·‘ă·śê·yā·hū |
| of Maaseiah |
| H4641 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שַׁלֻּ֖ם |
| šal·lum |
| of Shallum |
| H7967 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֥ר |
| šō·mêr |
| the keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַסַּֽף |
| has·sap̄ |
| of the door |
| H5592 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:18) |
| וּלְבֵ֨ית |
| ū·lə·ḇêṯ |
| and to the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרֵכָבִ֜ים |
| hā·rê·ḵā·ḇîm |
| of the Rechabites |
| H7397 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שְׁמַעְתֶּ֔ם |
| šə·ma‘·tem |
| you have obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְוַ֖ת |
| miṣ·waṯ |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ |
| wat·tiš·mə·rū |
| and kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתָ֔יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his precepts |
| H4687 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲשׂ֔וּ |
| wat·ta·‘ă·śū |
| and done |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| he |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
| ṣiw·wāh |
| he has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:12) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| חוֹמֹ֨ת |
| ḥō·w·mōṯ |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֗ס |
| nês |
| the standard |
| H5251 |
| Noun |
| הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
| ha·ḥă·zî·qū |
| strong |
| H2388 |
| Verb |
| הַמִּשְׁמָ֔ר |
| ham·miš·mār |
| make the watch |
| H4929 |
| Noun |
| הָקִ֙ימוּ֙ |
| hā·qî·mū |
| set up |
| H6965 |
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
| šō·mə·rîm, |
| the watchmen |
| H8104 |
| Verb |
| הָכִ֖ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| prepare |
| H3559 |
| Verb |
| הָאֹֽרְבִ֑ים |
| hā·’ō·rə·ḇîm |
| the ambushes |
| H693 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| has both |
| H1571 |
| Adv |
| זָמַ֣ם |
| zā·mam |
| devised |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| עָשָׂ֕ה |
| ‘ā·śāh |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:24) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| the captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֗ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂרָיָה֙ |
| śə·rā·yāh |
| Seraiah |
| H8304 |
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הָרֹ֔אשׁ |
| hā·rōš |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צְפַנְיָ֖ה |
| ṣə·p̄an·yāh |
| Zephaniah |
| H6846 |
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶ֑ה |
| ham·miš·neh |
| the second |
| H4932 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹ֖שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| the three |
| H7969 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֥י |
| šō·mə·rê |
| keepers |
| H8104 |
| Verb |
| הַסַּֽף |
| has·sap̄ |
| of the door |
| H5592 |
| Noun |