| וַיֵּרֶד֩ |
|
way·yê·reḏ
|
| And he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְקֵ֨ץ |
|
lə·qêṣ
|
| after |
|
H7093
|
| Noun |
| שָׁנִ֤ים |
|
šā·nîm
|
| [certain] years |
|
H8141
|
| Noun |
| אַחְאָב֙ |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| לְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
lə·šō·mə·rō·wn,
|
| at Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּֽזְבַּֽח־ |
|
way·yiz·baḥ-
|
| and killed |
|
H2076
|
| Verb |
| אַחְאָ֜ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| לָרֹ֔ב |
|
lā·rōḇ
|
| for him in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וְלָעָ֖ם |
|
wə·lā·‘ām
|
| that for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיְסִיתֵ֕הוּ |
|
way·sî·ṯê·hū
|
| and persuaded him |
|
H5496
|
| Verb |
| לַעֲל֖וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to go up |
|
H5927
|
| Verb |
| רָמ֥וֹת |
|
rā·mō·wṯ
|
| Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָֽד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
|
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֡ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יוֹשְׁבִים֩ |
|
yō·wō·šə·ḇîm
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| either |
|
H376
|
| Noun |
| כִּסְא֜וֹ |
|
kis·’ōw
|
| on his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מְלֻבָּשִׁ֤ים |
|
mə·lub·bā·šîm
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| in [their] robes |
|
H899
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבִ֣ים |
|
wə·yō·šə·ḇîm
|
| and they sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּגֹ֔רֶן |
|
bə·ḡō·ren
|
| at the threshing |
|
H1637
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering in |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
|
šō·mə·rō·wn;
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨נְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
|
miṯ·nab·bə·’îm
|
| prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְבַקֵּשׁ֩ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֨הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ |
|
way·yil·kə·ḏu·hū
|
| and they caught him |
|
H3920
|
| Verb |
| וְה֧וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתְחַבֵּ֣א |
|
miṯ·ḥab·bê
|
| was hid |
|
H2244
|
| Verb |
| בְשֹֽׁמְר֗וֹן |
|
ḇə·šō·mə·rō·wn,
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֣הוּ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יֵהוּא֮ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיְמִתֻהוּ֒ |
|
way·mi·ṯu·hū
|
| when they had slain him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָֽמְרוּ֙ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [is] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דָּרַ֥שׁ |
|
dā·raš
|
| sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְאֵין֙ |
|
wə·’ên
|
| and had no |
|
H369
|
| Prt |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| לַעְצֹ֥ר |
|
la‘·ṣōr
|
| to retain |
|
H6113
|
| Verb |
| כֹּ֖חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לְמַמְלָכָֽה |
|
lə·mam·lā·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| But the soldiers |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגְּד֗וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| of the army |
|
H1416
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵשִׁ֤יב |
|
hê·šîḇ
|
| sent back |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מִלֶּ֤כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| from going |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ |
|
way·yip̄·šə·ṭū
|
| and fell on |
|
H6584
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִשֹּׁמְר֖וֹן |
|
miš·šō·mə·rō·wn
|
| from Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| חוֹר֑וֹן |
|
ḥō·w·rō·wn
|
| Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| וַיַּכּ֤וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand them |
|
H505
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖זּוּ |
|
way·yā·ḇōz·zū
|
| and took |
|
H962
|
| Verb |
| בִּזָּ֥ה |
|
biz·zāh
|
| spoil |
|
H961
|
| Noun |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַזָּהָ֣ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| [he took] the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְהַכֶּ֡סֶף |
|
wə·hak·ke·sep̄
|
| and the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֠כֵּלִים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנִּמְצְאִ֨ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| that were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֱד֗וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the hostages |
|
H1121
|
| Noun |
| הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת |
|
hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ
|
| .. .. .. |
|
H8594
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn.
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּשְׁבּוּ֩ |
|
way·yiš·bū
|
| And carried away captive |
|
H7617
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם |
|
mê·’ă·ḥê·hem
|
| of their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מָאתַ֣יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֗לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| בָּנִ֣ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבָנ֔וֹת |
|
ū·ḇā·nō·wṯ
|
| and daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and took also away |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁלָ֥ל |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| בָּזְז֣וּ |
|
bā·zə·zū
|
| took also away |
|
H962
|
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
|
mê·hem
|
| them them |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַשָּׁלָ֖ל |
|
haš·šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| לְשֹׁמְרֽוֹן |
|
lə·šō·mə·rō·wn.
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְ֠שָׁם |
|
wə·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נָבִ֥יא |
|
nā·ḇî
|
| But a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD [was] |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹדֵ֣ד |
|
‘ō·ḏêḏ
|
| Oded |
|
H5752
|
| Noun |
| שְׁמוֹ֒ |
|
šə·mōw
|
| whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֗א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַבָּ֣א |
|
hab·bā
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| לְשֹׁמְר֔וֹן |
|
lə·šō·mə·rō·wn,
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בַּחֲמַ֨ת |
|
ba·ḥă·maṯ
|
| was angry |
|
H2534
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| because the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֛ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| of your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| נְתָנָ֣ם |
|
nə·ṯā·nām
|
| he has delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתַּֽהַרְגוּ־ |
|
wat·ta·har·ḡū-
|
| and you have slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בְזַ֔עַף |
|
ḇə·za·‘ap̄
|
| in a rage |
|
H2197
|
| Noun |
| לַשָּׁמַ֖יִם |
|
laš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הִגִּֽיעַ |
|
hig·gî·a‘
|
| [that] reaches up |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיָּקֻ֣מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֩ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְּב֨וּ |
|
niq·qə·ḇū
|
| were expressed |
|
H5344
|
| Verb |
| בְשֵׁמ֜וֹת |
|
ḇə·šê·mō·wṯ
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיַּחֲזִ֣יקוּ |
|
way·ya·ḥă·zî·qū
|
| and took |
|
H2388
|
| Verb |
| בַשִּׁבְיָ֗ה |
|
ḇaš·šiḇ·yāh
|
| the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ |
|
ma·‘ă·rum·mê·hem
|
| were naked |
|
H4636
|
| Noun |
| הִלְבִּ֣ישׁוּ |
|
hil·bî·šū
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁלָל֒ |
|
haš·šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| וַיַּלְבִּשׁ֣וּם |
|
way·yal·bi·šūm
|
| and arrayed them |
|
H3847
|
| Verb |
| וַ֠יַּנְעִלוּם |
|
way·yan·‘i·lūm
|
| and shod |
|
H5274
|
| Verb |
| וַיַּאֲכִל֨וּם |
|
way·ya·’ă·ḵi·lūm
|
| and gave them to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיַּשְׁק֜וּם |
|
way·yaš·qūm
|
| and to drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וַיְסֻכ֗וּם |
|
way·su·ḵūm
|
| and anointed them |
|
H5480
|
| Verb |
| וַיְנַהֲל֤וּם |
|
way·na·hă·lūm
|
| and carried |
|
H5095
|
| Verb |
| בַּחֲמֹרִים֙ |
|
ba·ḥă·mō·rîm
|
| of them on donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כּוֹשֵׁ֔ל |
|
kō·wō·šêl
|
| the feeble |
|
H3782
|
| Verb |
| וַיְבִיא֛וּם |
|
way·ḇî·’ūm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| יְרֵח֥וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| to Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| עִיר־ |
|
‘îr-
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַתְּמָרִ֖ים |
|
hat·tə·mā·rîm
|
| of palm |
|
H8558
|
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| to them |
|
H681
|
| Noun |
| אֲחֵיהֶ֑ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּשׁ֖וּבוּ |
|
way·yā·šū·ḇū
|
| then they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn.
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |