| ק֘וּמָ֤ה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי |
|
hō·wō·šî·‘ê·nî
|
| save me |
|
H3467
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִכִּ֣יתָ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבַ֣י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לֶ֑חִי |
|
le·ḥî
|
| on the cheek |
|
H3895
|
| Noun |
| שִׁנֵּ֖י |
|
šin·nê
|
| the teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| שִׁבַּֽרְתָּ |
|
šib·bar·tā
|
| you have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| בְּ֭חַנְפֵי |
|
bə·ḥan·p̄ê
|
| With hypocritical |
|
H2611
|
| Adj |
| לַעֲגֵ֣י |
|
la·‘ă·ḡê
|
| mockers |
|
H3934
|
| Adj |
| מָע֑וֹג |
|
mā·‘ō·wḡ
|
| at a feast |
|
H4580
|
| Noun |
| חָרֹ֖ק |
|
ḥā·rōq
|
| they gnashed |
|
H2786
|
| Verb |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁנֵּֽימוֹ |
|
šin·nê·mōw.
|
| with their teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| זֹמֵ֣ם |
|
zō·mêm
|
| plots |
|
H2161
|
| Verb |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| The wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לַצַּדִּ֑יק |
|
laṣ·ṣad·dîq
|
| against the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְחֹרֵ֖ק |
|
wə·ḥō·rêq
|
| and gnashes |
|
H2786
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁנָּֽיו |
|
šin·nāw.
|
| with his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| מֹר־ |
|
mōr-
|
| [smell] of myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| וַאֲהָל֣וֹת |
|
wa·’ă·hā·lō·wṯ
|
| and aloes |
|
H174
|
| Noun |
| קְ֭צִיעוֹת |
|
qə·ṣî·‘ō·wṯ
|
| cassia |
|
H7102
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| בִּגְדֹתֶ֑יךָ |
|
biḡ·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your garments |
|
H899
|
| Noun |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הֵ֥יכְלֵי |
|
hê·ḵə·lê
|
| palaces |
|
H1964
|
| Noun |
| שֵׁ֝֗ן |
|
n
|
| the ivory |
|
H8127
|
| Noun |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| whereby |
|
H4482
|
| Noun |
| שִׂמְּחֽוּךָ |
|
śim·mə·ḥū·ḵā
|
| they have made You glad |
|
H8055
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֤י ׀ |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] among |
|
H8432
|
| Noun |
| לְבָאִם֮ |
|
lə·ḇā·’im
|
| lions |
|
H3833
|
| Noun |
| אֶשְׁכְּבָ֪ה |
|
’eš·kə·ḇāh
|
| I lie |
|
H7901
|
| Verb |
| לֹ֫הֲטִ֥ים |
|
lō·hă·ṭîm
|
| among those who breathe |
|
H3857
|
| Verb |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| [even] the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| שִׁ֭נֵּיהֶם |
|
nê·hem
|
| whose teeth [are] |
|
H8127
|
| Noun |
| חֲנִ֣ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְחִצִּ֑ים |
|
wə·ḥiṣ·ṣîm
|
| and arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם |
|
ū·lə·šō·w·nām
|
| and their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חַדָּֽה |
|
ḥad·dāh
|
| sharp |
|
H2299
|
| Adj |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲרָס־ |
|
hă·rās-
|
| Break |
|
H2040
|
| Verb |
| שִׁנֵּ֥ימוֹ |
|
šin·nê·mōw
|
| their teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּפִ֑ימוֹ |
|
bə·p̄î·mōw
|
| in their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| מַלְתְּע֥וֹת |
|
mal·tə·‘ō·wṯ
|
| the great teeth |
|
H4459
|
| Noun |
| כְּ֝פִירִ֗ים |
|
kə·p̄î·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| נְתֹ֣ץ ׀ |
|
nə·ṯōṣ
|
| break out |
|
H5422
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָ֘שָׁ֤ע |
|
rā·šā‘
|
| The wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִרְאֶ֨ה ׀ |
|
yir·’eh
|
| shall see [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וְכָעָ֗ס |
|
wə·ḵā·‘ās
|
| and be grieved |
|
H3707
|
| Verb |
| שִׁנָּ֣יו |
|
šin·nāw
|
| with his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| יַחֲרֹ֣ק |
|
ya·ḥă·rōq
|
| he shall gnash |
|
H2786
|
| Verb |
| וְנָמָ֑ס |
|
wə·nā·mās
|
| and melt away |
|
H4549
|
| Verb |
| תַּאֲוַ֖ת |
|
ta·’ă·waṯ
|
| the desire |
|
H8378
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֥א |
|
šel·lō
|
| who has not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנָ֥נוּ |
|
nə·ṯā·nā·nū
|
| do given |
|
H5414
|
| Verb |
| טֶ֝֗רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| [as] us a prey |
|
H2964
|
| Noun |
| לְשִׁנֵּיהֶֽם |
|
lə·šin·nê·hem.
|
| by their teeth |
|
H8127
|
| Noun |