| תִשְׂנָ֥א |
|
ṯiś·nā
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
|
bil·ḇā·ḇe·ḵā
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הוֹכֵ֤חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| you shall surely |
|
H3198
|
| Verb |
| תּוֹכִ֙יחַ֙ |
|
tō·w·ḵî·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| עֲמִיתֶ֔ךָ |
|
‘ă·mî·ṯe·ḵā
|
| your neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
|
ṯiś·śā
|
| allow |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| because of him |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵֽטְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| פָנַי֙ |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| בָּכֶ֔ם |
|
bā·ḵem
|
| against you |
|
H
|
| Prep |
| וְנִגַּפְתֶּ֖ם |
|
wə·nig·gap̄·tem
|
| and you shall be slain |
|
H5062
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֑ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְרָד֤וּ |
|
wə·rā·ḏū
|
| and shall reign |
|
H7287
|
| Verb |
| בָכֶם֙ |
|
ḇā·ḵem
|
| over you |
|
H
|
| Prep |
| שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם |
|
śō·nə·’ê·ḵem,
|
| they who hate you |
|
H8130
|
| Verb |
| וְנַסְתֶּ֖ם |
|
wə·nas·tem
|
| and you shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| [when] none |
|
H369
|
| Prt |
| רֹדֵ֥ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| pursues |
|
H7291
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |