| וְשִׁנָּ֕א |
|
wə·šin·nā
|
| And changed |
|
H8132
|
| Verb |
| בִּגְדֵ֣י |
|
biḡ·ḏê
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| כִלְא֑וֹ |
|
ḵil·’ōw
|
| his prison |
|
H3608
|
| Noun |
| וְאָכַ֨ל |
|
wə·’ā·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֧חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| תָּמִ֛יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in the kingpresence |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּֽיו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| כְּהֶ֣חָכָ֔ם |
|
kə·he·ḥā·ḵām
|
| [is] as the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| יוֹדֵ֖עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| [man] knows |
|
H3045
|
| Verb |
| פֵּ֣שֶׁר |
|
pê·šer
|
| the interpretation |
|
H6592
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| of a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| חָכְמַ֤ת |
|
ḥā·ḵə·maṯ
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of A man |
|
H120
|
| Noun |
| תָּאִ֣יר |
|
tā·’îr
|
| to shine |
|
H215
|
| Verb |
| פָּנָ֔יו |
|
pā·nāw
|
| makes his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְעֹ֥ז |
|
wə·‘ōz
|
| and the boldness |
|
H5797
|
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| of his face |
|
H6440
|
| Noun |
| יְשֻׁנֶּֽא |
|
yə·šun·ne.
|
| shall be changed |
|
H8132
|
| Verb |
| אֵיכָה֙ |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| יוּעַ֣ם |
|
yū·‘am
|
| become dim |
|
H6004
|
| Verb |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| is the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יִשְׁנֶ֖א |
|
yiš·ne
|
| changed |
|
H8132
|
| Verb |
| הַכֶּ֣תֶם |
|
hak·ke·ṯem
|
| fine gold |
|
H3800
|
| Noun |
| הַטּ֑וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| [how] is the most |
|
H2896
|
| Adj |
| תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ |
|
tiš·tap·pê·ḵə·nāh
|
| are poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּרֹ֖אשׁ |
|
bə·rōš
|
| in the top |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| street |
|
H2351
|
| Noun |