| וּמִנִּי֮ |
|
ū·min·nî
|
| and from |
|
H4481
|
| Prep |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| Also I have made |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| אֱנָ֗שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| man |
|
H606
|
| Noun |
| יְהַשְׁנֵא֙ |
|
yə·haš·nê
|
| shall alter |
|
H8133
|
| Verb |
| פִּתְגָמָ֣א |
|
piṯ·ḡā·mā
|
| word |
|
H6600
|
| Noun |
| דְנָ֔ה |
|
ḏə·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| יִתְנְסַ֥ח |
|
yiṯ·nə·saḥ
|
| be pulled down |
|
H5256
|
| Verb |
| אָע֙ |
|
’ā‘
|
| let timber |
|
H636
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| בַּיְתֵ֔הּ |
|
bay·ṯêh
|
| his house |
|
H1005
|
| Noun |
| וּזְקִ֖יף |
|
ū·zə·qîp̄
|
| and being set up |
|
H2211
|
| Verb |
| יִתְמְחֵ֣א |
|
yiṯ·mə·ḥê
|
| let him be hanged |
|
H4223
|
| Verb |
| עֲלֹ֑הִי |
|
‘ă·lō·hî
|
| thereon |
|
H5922
|
| Prep |
| וּבַיְתֵ֛הּ |
|
ū·ḇay·ṯêh
|
| and let his house |
|
H1005
|
| Noun |
| נְוָל֥וּ |
|
nə·wā·lū
|
| a dunghill |
|
H5122
|
| Noun |
| יִתְעֲבֵ֖ד |
|
yiṯ·‘ă·ḇêḏ
|
| be made |
|
H5648
|
| Verb |
| דְּנָֽה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| וֵֽאלָהָ֞א |
|
wê·lā·hā
|
| and the God |
|
H426
|
| Noun |
| שַׁכִּ֧ן |
|
šak·kin
|
| to dwell |
|
H7932
|
| Verb |
| שְׁמֵ֣הּ |
|
šə·mêh
|
| has caused His name |
|
H8036
|
| Noun |
| תַּמָּ֗ה |
|
tam·māh
|
| there |
|
H8536
|
| Adv |
| יְמַגַּ֞ר |
|
yə·mag·gar
|
| destroy |
|
H4049
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| kings |
|
H4430
|
| Noun |
| וְעַם֙ |
|
wə·‘am
|
| that people |
|
H5972
|
| Noun |
| יִשְׁלַ֣ח |
|
yiš·laḥ
|
| shall put |
|
H7972
|
| Verb |
| יְדֵ֗הּ |
|
yə·ḏêh
|
| to their hand |
|
H3028
|
| Noun |
| לְהַשְׁנָיָ֛ה |
|
lə·haš·nā·yāh
|
| to change |
|
H8133
|
| Verb |
| לְחַבָּלָ֛ה |
|
lə·ḥab·bā·lāh
|
| to destroy |
|
H2255
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| in Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| אֲנָ֤ה |
|
’ă·nāh
|
| I [am] |
|
H576
|
| Pro |
| דָרְיָ֙וֶשׁ֙ |
|
ḏā·rə·yā·weš
|
| Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| שָׂ֣מֶת |
|
śā·meṯ
|
| have made |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| אָסְפַּ֖רְנָא |
|
’ā·sə·par·nā
|
| with speed |
|
H629
|
| Adv |
| יִתְעֲבִֽד |
|
yiṯ·‘ă·ḇiḏ
|
| let it be done |
|
H5648
|
| Verb |