(Ezekiel 23:29) |
וְעָשׂ֨וּ |
wə·‘ā·śū |
And they shall deal |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֜ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
with you |
H854 |
Prep |
בְּשִׂנְאָ֗ה |
bə·śin·’āh, |
in hatred |
H8135 |
Noun |
וְלָקְחוּ֙ |
wə·lā·qə·ḥū |
and shall take away |
H3947 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְגִיעֵ֔ךְ |
yə·ḡî·‘êḵ |
your labor |
H3018 |
Noun |
וַעֲזָב֖וּךְ |
wa·‘ă·zā·ḇūḵ |
and shall leave you |
H5800 |
Verb |
עֵירֹ֣ם |
‘ê·rōm |
naked |
H5903 |
Adj |
וְעֶרְיָ֑ה |
wə·‘er·yāh |
and bore |
H6181 |
Noun |
וְנִגְלָה֙ |
wə·niḡ·lāh |
and shall be discovered |
H1540 |
Verb |
עֶרְוַ֣ת |
‘er·waṯ |
the nakedness |
H6172 |
Noun |
זְנוּנַ֔יִךְ |
zə·nū·na·yiḵ |
of your prostitutions |
H2183 |
Noun |
וְזִמָּתֵ֖ךְ |
wə·zim·mā·ṯêḵ |
and both your lewdness |
H2154 |
Verb |
וְתַזְנוּתָֽיִךְ |
wə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
and your prostitutions |
H8457 |
Noun |
(Ezekiel 35:11) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
חַי־ |
ḥay- |
[as] live |
H2416 |
Adj |
אָ֗נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם֮ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְעָשִׂ֗יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and I will even do |
H6213 |
Verb |
כְּאַפְּךָ֙ |
kə·’ap·pə·ḵā |
according to your anger |
H639 |
Noun |
וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ |
ū·ḵə·qin·’ā·ṯə·ḵā |
and according to your envy |
H7068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔יתָה |
‘ā·śî·ṯāh |
you have used |
H6213 |
Verb |
מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ |
miś·śin·’ā·ṯe·ḵā |
of your hatred |
H8135 |
Noun |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְנוֹדַ֥עְתִּי |
wə·nō·w·ḏa‘·tî |
and I will make myself known |
H3045 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
אֶשְׁפְּטֶֽךָ |
’eš·pə·ṭe·ḵā |
I have judged |
H8199 |
Verb |