| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֹאמְר֗וּ |
|
yō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֮ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| from where |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵאתָ֣נוּ |
|
hō·w·ṣê·ṯā·nū
|
| you brought us out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁם֒ |
|
miš·šām
|
| in it |
|
H8033
|
| Adv |
| מִבְּלִי֙ |
|
mib·bə·lî
|
| was not |
|
H1097
|
| Subst |
| יְכֹ֣לֶת |
|
yə·ḵō·leṯ
|
| was not able |
|
H3201
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| Because the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַהֲבִיאָ֕ם |
|
la·hă·ḇî·’ām
|
| to bring them |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he promised |
|
H1696
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ |
|
ū·miś·śin·’ā·ṯōw
|
| and because he hated |
|
H8135
|
| Noun |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הוֹצִיאָ֖ם |
|
hō·w·ṣî·’ām
|
| he has brought them out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַהֲמִתָ֥ם |
|
la·hă·mi·ṯām
|
| to slay them |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |