(Ecclesiastes 6:3) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יוֹלִ֣יד |
yō·w·lîḏ |
father |
H3205 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מֵאָ֡ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
וְשָׁנִים֩ |
wə·šā·nîm |
and years |
H8141 |
Noun |
רַבּ֨וֹת |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
יִֽחְיֶ֜ה |
yiḥ·yeh |
[children] and live |
H2421 |
Verb |
וְרַ֣ב ׀ |
wə·raḇ |
and many |
H7227 |
Adj |
שֶׁיִּהְי֣וּ |
še·yih·yū |
be |
H1961 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
so that the days |
H3117 |
Noun |
שָׁנָ֗יו |
šā·nāw, |
of his years |
H8141 |
Noun |
וְנַפְשׁוֹ֙ |
wə·nap̄·šōw |
and his soul |
H5315 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׂבַּ֣ע |
ṯiś·ba‘ |
do filled |
H7646 |
Verb |
מִן־ |
min- |
with |
H4480 |
Prep |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
קְבוּרָ֖ה |
qə·ḇū·rāh |
[that] burial |
H6900 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָ֣יְתָה |
hā·yə·ṯāh |
do he has |
H1961 |
Verb |
לּ֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אָמַ֕רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I say |
H559 |
Verb |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
than |
H4480 |
Prep |
הַנָּֽפֶל |
han·nā·p̄el |
[that] an untimely birth |
H5309 |
Noun |
(Ecclesiastes 6:3) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יוֹלִ֣יד |
yō·w·lîḏ |
father |
H3205 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מֵאָ֡ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
וְשָׁנִים֩ |
wə·šā·nîm |
and years |
H8141 |
Noun |
רַבּ֨וֹת |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
יִֽחְיֶ֜ה |
yiḥ·yeh |
[children] and live |
H2421 |
Verb |
וְרַ֣ב ׀ |
wə·raḇ |
and many |
H7227 |
Adj |
שֶׁיִּהְי֣וּ |
še·yih·yū |
be |
H1961 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
so that the days |
H3117 |
Noun |
שָׁנָ֗יו |
šā·nāw, |
of his years |
H8141 |
Noun |
וְנַפְשׁוֹ֙ |
wə·nap̄·šōw |
and his soul |
H5315 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׂבַּ֣ע |
ṯiś·ba‘ |
do filled |
H7646 |
Verb |
מִן־ |
min- |
with |
H4480 |
Prep |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
קְבוּרָ֖ה |
qə·ḇū·rāh |
[that] burial |
H6900 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָ֣יְתָה |
hā·yə·ṯāh |
do he has |
H1961 |
Verb |
לּ֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אָמַ֕רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I say |
H559 |
Verb |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
than |
H4480 |
Prep |
הַנָּֽפֶל |
han·nā·p̄el |
[that] an untimely birth |
H5309 |
Noun |
(Ecclesiastes 6:6) |
וְאִלּ֣וּ |
wə·’il·lū |
and Yes |
H432 |
Conj |
חָיָ֗ה |
ḥā·yāh |
though he live |
H2421 |
Verb |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
פַּעֲמַ֔יִם |
pa·‘ă·ma·yim |
twice |
H6471 |
Noun |
וְטוֹבָ֖ה |
wə·ṭō·w·ḇāh |
and good |
H2896 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָאָ֑ה |
rā·’āh |
do [told] yet has he seen |
H7200 |
Verb |
הֲלֹ֛א |
hă·lō |
do |
H3808 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מָק֥וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
to one |
H259 |
Adj |
הַכֹּ֥ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הוֹלֵֽךְ |
hō·w·lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
(Ecclesiastes 11:8) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁנִ֥ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
הַרְבֵּ֛ה |
har·bêh |
many |
H7235 |
Verb |
יִחְיֶ֥ה |
yiḥ·yeh |
live |
H2421 |
Verb |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
בְּכֻלָּ֣ם |
bə·ḵul·lām |
in them all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂמָ֑ח |
yiś·māḥ |
rejoice |
H8055 |
Verb |
וְיִזְכֹּר֙ |
wə·yiz·kōr |
and yet let him remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַחֹ֔שֶׁךְ |
ha·ḥō·šeḵ |
of darkness |
H2822 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh |
many |
H7235 |
Verb |
יִהְי֖וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
שֶׁבָּ֥א |
šeb·bā |
that comes |
H935 |
Verb |
הָֽבֶל |
hā·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
(Ecclesiastes 12:1) |
וּזְכֹר֙ |
ū·zə·ḵōr |
and Remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ |
bō·wr·’e·ḵā |
now your Creator |
H1254 |
Verb |
בִּימֵ֖י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
בְּחוּרֹתֶ֑יךָ |
bə·ḥū·rō·ṯe·ḵā |
of your youth |
H979 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
while |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָבֹ֙אוּ֙ |
yā·ḇō·’ū |
do come |
H935 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְהִגִּ֣יעוּ |
wə·hig·gî·‘ū |
and draw near |
H5060 |
Verb |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm, |
nor the years |
H8141 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
תֹּאמַ֔ר |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
אֵֽין־ |
’ên- |
I have no |
H369 |
Prt |
לִ֥י |
lî |
to |
H |
Prep |
בָהֶ֖ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
חֵֽפֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
pleasure |
H2656 |
Noun |